1 Samuel 26:18

Norsk oversettelse av BBE

Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Eller hva ondt er det i meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:9 : 9 Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.
  • 1 Sam 24:11-14 : 11 Se, i dag har du sett hvordan Herren ga deg i mine hender i hulens dyp: og noen ville at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medlidenhet med deg: for jeg sa, Aldri vil jeg løfte hånden mot min herre, Herrens salvede. 12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt. 13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg. 14 Det finnes et gammelt ordtak, Fra ondskapsfull mann kommer onde handlinger: men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett; 4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende; 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
  • Joh 8:46 : 46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen; for hvilken av disse gjerninger steiner dere meg?
  • Joh 18:23 : 23 Jesus svarte: Hvis jeg har sagt noe galt, så vitne om det som er galt; men hvis det er sant, hvorfor slår du meg?
  • 1 Sam 17:29 : 29 Og David svarte: Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et ord?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 26:19-23
    5 vers
    81%

    19 La kongen, min herre, nå høre sin tjeners ord. Hvis Herren har drevet deg mot meg, la ham ta en offergave; men hvis det er menneskene, må de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har jaget meg bort og hindret meg fra å være en del av Herrens arv, og sagt: Gå, tjen andre guder.

    20 La ikke mitt blod renne ut på jorden, borte fra Herrens åsyn. For Israels konge har gått ut for å ta mitt liv, som en som jager fugler i fjellet.

    21 Da sa Saul: Jeg har syndet. Kom tilbake, David, min sønn; jeg skal ikke gjøre deg mer ondt, fordi du aktet mitt liv høyt i dag. Jeg har vært uforstandig og har gjort en stor feil.

    22 Da sa David: Her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.

    23 Herren vil gi enhver mann belønningen for hans rettferdighet og trofasthet; fordi Herren i dag ga deg i min hånd, men jeg ville ikke løfte min hånd mot Herrens salvede.

  • 1 Sam 26:16-17
    2 vers
    81%

    16 Det du har gjort, er ikke godt. Ved den levende Herren, dere fortjener døden, fordi dere ikke har holdt vakt over deres herre, Herrens salvede. Se nå, hvor er kongens spyd, og vannkrukken som var ved hodet hans?

    17 Og Saul kjente igjen David ved stemmen og sa: Er det din stemme, David, min sønn? Og David sa: Det er min stemme, herre konge.

  • 1 Sam 20:1
    81%

    1 David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonatan. Han sa: Hva har jeg gjort? Hva er min forbrytelse, og hva er min synd mot din far som får ham til å ville ta mitt liv?

  • 1 Sam 24:9-11
    3 vers
    80%

    9 Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.

    10 David sa til Saul: Hvorfor hører du på dem som sier at jeg ønsker å skade deg?

    11 Se, i dag har du sett hvordan Herren ga deg i mine hender i hulens dyp: og noen ville at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medlidenhet med deg: for jeg sa, Aldri vil jeg løfte hånden mot min herre, Herrens salvede.

  • 1 Sam 17:29
    80%

    29 Og David svarte: Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et ord?

  • 1 Sam 29:8
    80%

    8 David sa til Akisj: Men hva har jeg gjort? Hva har du sett i din tjener fra jeg har vært med deg til denne dag, som skulle hindre meg i å kjempe mot min herres kongefiender?

  • 1 Kong 18:9
    78%

    9 Da sa han: Hva har jeg syndet med, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd, så han dreper meg?

  • 1 Sam 20:32
    78%

    32 Jonatan svarte sin far Saul: Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?

  • 1 Sam 22:12-13
    2 vers
    78%

    12 Saul sa: Hør etter, du Ahitubs sønn! Og han svarte: Her er jeg, min herre.

    13 Saul sa til ham: Hvorfor har du lagt planer mot meg med Isais sønn, gitt ham mat og et sverd, og spurt Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge seg i bakhold, slik han gjør nå?

  • 1 Sam 18:18
    78%

    18 Og David sa til Saul: Hvem er jeg, og hva er min fars slekt i Israel, at jeg skulle bli svigersønn til kongen?

  • 1 Sam 24:15-19
    5 vers
    77%

    15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.

    16 Så la Herren være dommer og felle en dom mellom meg og deg, og se til min sak og beskytte meg fra å falle i dine hender.

    17 Da David hadde sagt disse ordene til Saul, sa Saul: Er det din stemme, David, min sønn? Og Saul brast i gråt.

    18 Han sa til David: Du har rett, og jeg tar feil: for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

    19 Du har vist meg i dag hvor god du har vært mot meg: for da Herren ga meg i dine hender, drepte du meg ikke.

  • 1 Sam 20:8
    76%

    8 Vær da god mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Hvis det er noe galt ved meg, så drep meg du selv. Hvorfor skulle du overlate meg til din far?

  • 1 Sam 22:15
    76%

    15 Var det første gang jeg spurte Gud for ham? Nei, langt ifra! La ikke kongen legge noen anklage mot sin tjener eller min fars hus, for din tjener visste intet om dette, verken stort eller smått.

  • 1 Sam 22:8
    76%

    8 Hvorfor har dere alle lagt planer mot meg? Ingen av dere varslet meg da min sønn inngikk pakt med Isais sønn. Ingen av dere hadde medfølelse med meg eller åpenbarte for meg at min tjener reiste seg mot meg med min sønns hjelp, slik han gjør i dag.

  • 1 Sam 18:24
    76%

    24 Sauls tjenere kom og fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 1 Sam 27:1
    75%

    1 David sa til seg selv: En dag vil jeg dø på Sauls hånd. Det eneste jeg kan gjøre er å komme meg bort til filisterland; da vil Saul oppgi håpet om å finne meg i hele Israel, og slik kan jeg unnslippe ham.

  • 1 Sam 19:17
    75%

    17 Og Saul sa til Mikal: Hvorfor har du sviktet meg, og latt min fiende slippe unna trygt? Og Mikal svarte Saul: Han sa til meg, La meg gå, ellers vil jeg drepe deg.

  • 1 Sam 19:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og Jonatan ga sin far Saul en god beretning om David, og sa til ham: La ikke kongen gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke gjort noe galt mot deg, og alle hans handlinger har hatt en god utgang for deg.

    5 For han satte livet sitt på spill og beseiret filisteren, og Herren ga hele Israel frelse. Du så det og ble glad: Hvorfor synder du da mot ham som ikke har gjort noe galt, og ønsker å drepe David uten grunn?

  • 1 Sam 24:6
    75%

    6 Men senere angret David at han hadde skåret av Sauls kappe.

  • 2 Sam 19:27-28
    2 vers
    75%

    27 Han har baktalt meg for deg, men min herre kongen er som Guds engel; gjør da det som synes godt for deg.

    28 For alle i min fars hus fortjente døden for min herre kongen, likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å klage over noe som helst til kongen?

  • 2 Sam 24:17
    75%

    17 Da David så engelen som forårsaket ødeleggelsen blant folket, sa han til Herren: Sannelig, synden er min; jeg har gjort galt: men disse er bare får; hva har de gjort? la din hånd være mot meg og mot min familie.

  • 2 Sam 19:22
    74%

    22 David sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere sønner av Seruja, at dere i dag er imot meg? Skal noen bli dømt til døden i Israel i dag? For jeg vet sannelig at jeg er konge i Israel i dag.

  • 1 Sam 17:58
    74%

    58 Og Saul spurte ham: Unge mann, hvem er din far? David svarte: Jeg er sønn av din tjener, Isai fra Betlehem.

  • 1 Sam 23:10-12
    3 vers
    74%

    10 Da sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

    11 Vil Saul virkelig komme, som de har sagt til meg? Herre, Israels Gud, hør din tjener og si om dette er sant. Og Herren sa: Han vil komme.

    12 Så spurte David: Vil mennene i Ke'ila utlevere meg og mine menn til Saul? Og Herren sa: De vil gi deg fra seg.

  • 2 Sam 19:19
    74%

    19 Og sa: La ikke min herre se meg som en synder; husk ikke hva jeg gjorde galt den dagen min herre kongen dro fra Jerusalem, ta det ikke til hjerte.

  • 1 Sam 21:8
    74%

    8 David spurte Ahimelek: Har du ikke et sverd eller et spyd her? For jeg kom uten mitt sverd og andre våpen, fordi kongens sak krevde hastverk.

  • 1 Krøn 17:18
    74%

    18 Hva mer kan David si til deg? for du har kunnskap om din tjener.

  • 1 Krøn 21:17
    74%

    17 Og David sa til Gud: Var det ikke jeg som ga ordre om at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og gjort stor feil; men disse er bare sauer; hva har de gjort? la din hånd, Herre Gud, løftes mot meg og mot min familie, men ikke mot ditt folk for å sende sykdom over dem.

  • 2 Sam 1:14
    74%

    14 David sa til ham: Fryktet du ikke å rekke ut din hånd for å drepe den salvede av Herren?

  • 1 Sam 29:3
    74%

    3 Da sa filisternes ledere: Hva gjør disse hebreerne her? Akisj svarte lederne: Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i et eller to år? Jeg har ikke sett noe galt hos ham fra han kom til meg og til nå.

  • 1 Sam 25:21
    74%

    21 David hadde sagt: Hvorfor har jeg beskyttet denne mannens eiendeler i ødemarken, så ingenting av det som tilhørte ham gikk tapt? Han har bare gjengjeldt meg ondskap for godhet.

  • 1 Sam 17:31
    73%

    31 Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 2 Sam 1:16
    73%

    16 David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 26:11
    73%

    11 Aldri skal min hånd løftes mot Herrens salvede; men ta spydet ved hodet hans og krukken med vann, og la oss gå.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.