2 Kongebok 21:10
Og Herren talte gjennom sine tjenere profetene,
Og Herren talte gjennom sine tjenere profetene,
Da talte Herren gjennom sine tjenere, profetene, og sa:
Da talte Herren gjennom sine tjenere, profetene, og sa:
Da talte Herren gjennom sine tjenere profetene og sa:
Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:
Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:
Og Herren talte gjennom sine tjenere, profetene, og sa:
Da talte Herren gjennom sine tjenere, profetene, og sa:
Og Herren talte gjennom sine profeter og sa:
Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:
HERREN talte gjennom sine tjenerprofeter og sa:
Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:
Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:
The LORD spoke through His servants the prophets, saying:
Og Herren talte ved sine tjenere profetene og sa:
Da talede Herren formedelst sine Tjenere, Propheterne, og sagde:
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:
Og Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa,
Herren talte ved sine tjenere, profetene, og sa:
And Jehovah{H3068} spake{H1696} by{H3027} his servants{H5650} the prophets,{H5030} saying,{H559}
And the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8762)} by{H3027} his servants{H5650} the prophets{H5030}, saying{H559}{(H8800)},
Then spake the LORDE by his seruauntes the prophetes, and saide:
Therefore the Lorde spake by his seruants the Prophets, saying,
And the Lord spake by his seruauntes the prophetes, saying:
¶ And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
So the LORD announced through his servants the prophets:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.
13 Han vitnet til Israel og Juda gjennom alle profetene og seerne, og sa: Vend tilbake fra deres onde veier og hold mine befalinger og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg ga deres fedre, og som jeg sendte til dere ved mine tjenere profetene.
9 Men de hørte ikke, og Manasse fikk dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren utslettet for Israels barn.
11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige tingene, og gjort mer ondt enn alle amorittene før ham, og fått Juda til å synde med sine avguder,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
5 og hører på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sender til dere, tidlig og ofte, men dere ga dem ingen oppmerksomhet,
9 Men Manasse fikk Juda og folkene i Jerusalem til å fare vill, slik at de gjorde mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
10 Herrens ord kom til Manasse og hans folk, men de ga ingen oppmerksomhet.
4 Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, stått opp tidlig og sendt dem; men dere har ikke gitt oppmerksomhet og deres øre har ikke vært åpne for å høre;
19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig om morgenen og sendte dem; men dere hørte ikke, sier Herren.
19 Herren sendte dem profeter for å få dem til å vende tilbake til ham; og de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vær en profet mot profetene i Israel, og si til de profetene hvis ord er oppfunnet i deres hjerter: Hør Herrens ord.
11 Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;
16 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Ikke lytt til ordene som profetene sier til dere: de gir dere lærdom av ingen verdi: det er fra dem selv visjonen kommer, og ikke fra Herrens munn.
21 Jeg sendte ikke disse profetene, men de løp av sted: Jeg sa ingenting til dem, men de ga ut profetens ord.
15 Og jeg har sendt dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend om, hver mann fra sin onde vei, gjør det som er bedre, og følg ikke andre guder for å tjene dem, så skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre; men ørene deres har ikke vært åpne, og dere har ikke gitt meg oppmerksomhet.
2 Og Herren sendte mot ham flokker av kalddeere, edomitter, moabitter og ammonitter; han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, som han hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
3 Dette skjedde bare ved Herrens ord for å fjerne dem fra hans ansikt på grunn av Manasses synder og alt det onde han gjorde;
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
10 Og har ikke lyttet til stemmen fra Herren vår Gud for å vandre i hans lover som han ga oss ved profetenes munn.
10 Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; jeg vil gi deg telt å bo i igjen som på de hellige møtedagene.
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
14 Så sa Herren til meg, Profetene taler falske ord i mitt navn, og jeg har ikke gitt dem befalinger, heller ikke sagt noe til dem: det de sier til dere er en falsk visjon og undergjørende ord uten substans, svik fra hjertet.
21 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
5 Og Herren talte igjen til meg,
10 Da kom Herrens ord til Samuel:
4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
17 kom Herrens ord til meg, og sa:
10 De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.
15 Dermed ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: Hvorfor har du vendt deg til folkets guder som ikke har reddet folket fra dine hender?
4 Og jeg sendte alle mine tjenere, profetene, tidlig opp om morgenen, og ba dem si: Gjør ikke denne avskyelige gjerning som jeg hater.
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,
16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
16 Og jeg sa til prestene og hele folket, Dette er hva Herren har sagt: Ikke hør på ordene til deres profeter som sier til dere: Se, om kort tid vil Herrens husets redskaper komme tilbake fra Babylon: for det de sier til dere er falskt.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Deretter sa Jeremia til lederne og til hele folket: Herren har sendt meg som sin profet for å si mot dette huset og denne byen alle de ordene som dere har hørt.
1 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa,
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
12 Av denne grunn kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:
1 Herrens ord kom til meg:
18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:
4 Vær ikke som deres fedre, som de tidlige profeter ropte til og sa: Vend dere nå bort fra deres onde veier og onde handlinger! Men de lyttet ikke til meg eller tok notis av meg, sier Herren.
1 Og Herren sa til Moses,
37 Dette er hva dere skal si til profeten: Hvilket svar har Herren gitt deg? og, Hva har Herren sagt?
25 Fra den dagen deres fedre kom ut av Egypt til denne dag, har jeg sendt mine tjenere profetene til dere, tidlig hver dag og sendt dem:
10 Og det vil skje, når du sier alle disse ordene til folket, da vil de si til deg: Hvorfor har Herren gjort alt dette onde mot oss? Hva er vår urett og hva er vår synd som vi har gjort mot Herren vår Gud?