2 Kongebok 5:27

Norsk oversettelse av BBE

Siden du har gjort dette, vil Na’amans sykdom komme over deg og din ætt for alltid. Og Gehasi gikk bort fra ham, hvitfarget av spedalskhet som snø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:6 : 6 Så sa Herren til ham igjen: Stikk hånden inn i kappen din. Han stakk hånden inn i kappen sin, og da han tok den ut, var den som en spedalsk hÃ¥nd, hvit som snø.
  • 4 Mos 12:10 : 10 Skyen vek bort fra teltet, og med ett var Miriam spedalsk, hvit som snø. Og da Aron så på Miriam, oppdaget han at hun var spedalsk.
  • 2 Kong 15:5 : 5 Herren sendte sykdom over kongen, og han ble spedalsk til sin dødsdag. Han bodde adskilt i sitt eget hus, og Jotam, hans sønn, styrte huset og dømte folkene i landet.
  • Jes 59:2-3 : 2 Men deres synder har skilt dere fra deres Gud, og deres onde gjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke gir svar. 3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
  • Hos 10:13 : 13 Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.
  • Mal 2:3-4 : 3 Se, jeg vil kutte av deres arm og kaste skitt på ansiktene deres, til og med avfallet fra festene deres; og dere skal bli tatt bort med det. 4 Og dere skal vite at jeg har sendt denne befaling til dere, så det kan være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 2:8-9 : 8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har gjort loven vanskelig for mange; dere har gjort Levis pakt uten verdi, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.
  • Matt 27:3-5 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og tok de tretti sølvstykkene tilbake til øversteprestene og de med myndighet. 4 Han sa: Jeg har gjort urett ved å forråde en uskyldig mann. Men de svarte: Hva angår det oss? Det er din sak. 5 Da kastet han sølvet inn i tempelet, gikk bort og hengte seg.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle de som hørte dette.
  • Apg 5:10 : 10 Straks falt hun ned ved hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, og bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.
  • Apg 8:20 : 20 Men Peter sa: Måtte dine penger gå til grunne med deg, fordi du tenkte at det som Gud gir fritt, kan kjøpes for penger.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er en rot til alt vondt; og noen som higer etter det, har vendt seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
  • Jos 7:25 : 25 Og Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? I dag vil Herren bringe ulykke over deg. Og hele Israel deltok i å steine ham; de steinet ham til døde og brente ham med ild.
  • 1 Sam 2:30-36 : 30 Derfor sier Israels Gud: Jeg lovet at din slekt og din fars hus skulle tjene meg for alltid, men nå sier Herren: Slik blir det ikke; jeg vil ære dem som ærer meg, men de som forakter meg vil bli sett ned på. 31 Se, dager kommer da jeg vil hogge av din og din fars slekts armer. 32 Og aldri mer vil det være en gammel mann i din slekt. 33 Men en mann i din slekt vil jeg ikke fjerne, han vil få tåkete syn og bære sorg i sitt hjerte; og alle dine slektninger vil dø for sverdet. 34 Og dette vil være tegnet for deg: Håfni og Pinehas, dine sønner, skal dø på samme dag. 35 Jeg vil reise opp en trofast prest for meg, en som vil gjøre etter mitt hjerte og min tanke. Jeg vil bygge ham et varig hus, og han skal stadig gå inn og ut for min salvede. 36 Da vil resten av din slekt, hvem som enn ikke blir avskåret, bønnfalle ham om litt sølv eller brød, og si: Sett meg i en av prestens plasser, så jeg kan få litt mat.
  • 2 Sam 3:29 : 29 Måtte dette komme over Joab og hele hans familie: blant Joabs slekt må det alltid være noen med sykdom eller spedalskhet, eller som gjør kvinners arbeid, eller som dør ved sverdet, eller som mangler mat.
  • 2 Kong 5:1 : 1 Nå var Na’aman, hærføreren til kongen av Aram, en høyaktet mann hos sin herre, og svært respektert, for ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Men han var spedalsk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 5:1-7
    7 vers
    79%

    1Nå var Na’aman, hærføreren til kongen av Aram, en høyaktet mann hos sin herre, og svært respektert, for ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Men han var spedalsk.

    2Arameerne hadde på sine tokter tatt til fange en liten jente fra Israel, som ble tjener for Na’amans kone.

    3Hun sa til sin frues kone: Om bare min herre kunne dra til profeten i Samaria, ville han gjøre ham frisk.

    4Noen gikk og fortalte herren hans hva jenta fra Israel hadde sagt.

    5Kongen av Aram sa: Dra avgårde, så sender jeg et brev til kongen av Israel. Han dro da av sted med ti talenter sølv, seks tusen sekel gull og ti festkledninger.

    6Han tok brevet med til kongen av Israel der det sto: Når du nå mottar dette brevet, har jeg sendt min tjener Na’aman til deg for at du skal gjøre ham frisk, siden han er spedalsk.

    7Da kongen av Israel leste brevet, ble han svært urolig og sa: Er jeg Gud, så jeg kan gi liv eller død? Hvorfor sender denne mannen en spedalsk til meg for å bli frisk? Ser jeg det ikke klart at han vil ha krig med meg?

  • 2 Kong 5:9-14
    6 vers
    79%

    9Så kom Na’aman med sine hester og vogner til døren til Elishas hus.

    10Elisha sendte en tjener ut til ham og sa: Gå og vask deg sju ganger i Jordan, så blir kroppen din frisk igjen, og du skal bli rein.

    11Men Na’aman ble sint og dro av sted og sa: Jeg trodde at han ville komme ut til meg som en viktig person, be til Herren sin Gud og sveipe hånden over stedet og gjøre meg frisk.

    12Er ikke Abana og Parpar, elvene i Damaskus, bedre enn alle vannene i Israel? Kan jeg ikke bade i dem og bli rein? Med dette snudde han og dro bort i vrede.

    13Men tjenerne hans kom til ham og sa: Hvis profeten hadde bedt deg gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han sier til deg: Vask deg og bli ren?

    14Så gikk han ned og dukket seg sju ganger i Jordan, som Guds mann hadde sagt. Kroppen hans ble som kroppen til et lite barn, og han ble frisk.

  • Luk 4:27
    77%

    27Det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bortsett fra Naaman fra Syria.

  • 3 Mos 13:7-13
    7 vers
    75%

    7Men hvis flekken vokser etter at han er undersøkt av presten, skal han gå tilbake til presten.

    8Og hvis presten ser at flekken har vokst på huden, skal presten erklære ham uren; han er spedalsk.

    9Når spedalskhetens sykdom ses hos en mann, skal han føres til presten.

    10Og hvis presten ser en hvit hevelse på huden, og håret er blitt hvitt, og det er sykt kjøtt i hevelsen,

    11er det en gammel sykdom på hans hud, og presten vil erklære ham uren; han trenger ikke å bli avsondret, for han er åpenbart uren.

    12Og hvis sykdommen sprer seg over hele huden, fra hodet til føttene, slik presten kan se,

    13og presten ser at hele kroppen er dekket med den spedalskesykdommen, vil presten erklære ham ren: Alt er blitt hvitt, han er ren.

  • Mark 1:42
    74%

    42Straks forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.

  • 2 Mos 4:6
    74%

    6Så sa Herren til ham igjen: Stikk hånden inn i kappen din. Han stakk hånden inn i kappen sin, og da han tok den ut, var den som en spedalsk hÃ¥nd, hvit som snø.

  • 2 Kong 5:26
    74%

    26Men han sa til ham: Tror du ikke mitt hjerte var med deg da mannen steg ned fra vognen og kom imot deg? Er dette tiden for å ta imot penger og klær, olivenlunder, vingårder, småfe og storfe, tjenere og tjenestekvinner?

  • 2 Kong 5:17-21
    5 vers
    73%

    17Da sa Na’aman: Hvis du ikke vil, la meg i hvert fall få så mye jord som to muldyr kan bære, for fra nå av vil ikke din tjener ofre brennoffer eller slaktoffer til andre guder enn Herren.

    18Men må Herren nå tilgi din tjener for én ting: Når min herre går inn i Rimmon-huset for å tilbe der, støttet til min arm, og jeg bøyer meg i Rimmon-huset, må Herren tilgi din tjener for dette.

    19Han sa til ham: Gå i fred. Han dro bort fra ham et stykke vei.

    20Men Gehasi, tjeneren til Elisha, Guds mann, sa: Min herre har latt denne arameeren Na’aman komme fra seg uten å ta imot noe av det han ville gi ham. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og få noe fra ham.

    21Så Gehasi løp etter Na’aman. Da Na’aman så ham komme løpende, steg han ut av vognen og gikk imot ham og sa: Står alt bra til?

  • 3 Mos 13:24-25
    2 vers
    73%

    24Eller hvis det er en brannskade på huden, og hvis det syke kjøttet i brannskaden blir lyst, rødt og hvitt eller hvitt,

    25Presten skal se på det: og hvis håret på det lyse stedet er blitt hvitt og det ser dypere ut enn huden, er han spedalsk: det har brutt ut fra brannen, og presten vil erklære ham uren: det er spedalskhetens sykdom.

  • 2 Kong 5:23-24
    2 vers
    73%

    23Na’aman sa: Vær så god, ta to talenter. Han tvang ham til å ta imot dem, la to talenter sølv i to poser sammen med to klesskift og ga dem til sine to tjenere som bar dem foran ham.

    24Da han kom til haugen, tok han det fra dem og la det i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro av sted.

  • Luk 5:12-13
    2 vers
    73%

    12Mens han var i en av byene, var det en spedalsk der. Da han så Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot bakken og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

  • 3 Mos 13:3-4
    2 vers
    73%

    3Presten skal undersøke huden, og hvis håret har blitt hvitt og flekken ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet. Etter å ha undersøkt ham, skal presten erklære ham uren.

    4Men hvis flekken er hvit og ikke ser dypere ut enn huden, og håret ikke er blitt hvitt, skal presten holde ham avsondret i sju dager.

  • 3 Mos 13:27
    72%

    27Og presten skal se på ham igjen den sjuende dagen; hvis det har økt på huden, vil presten erklære ham uren: det er spedalskhetens sykdom.

  • 3 Mos 13:20
    72%

    20Og etter å ha sett på det, hvis det ser dypere ut enn huden, og håret er blitt hvitt, skal presten erklære mannen uren: Det er spedalskhetens sykdom, den har brutt ut fra det såre stedet.

  • 4 Mos 12:10
    72%

    10Skyen vek bort fra teltet, og med ett var Miriam spedalsk, hvit som snø. Og da Aron så på Miriam, oppdaget han at hun var spedalsk.

  • 3 Mos 14:3
    71%

    3Og presten skal gå ut av leiren, og hvis han etter å ha sett på det, ser at sykdommen har forlatt ham,

  • 3 Mos 14:55
    71%

    55og for tegn på sykdom på klær eller i et hus,

  • 3 Mos 13:17
    70%

    17Og presten vil undersøke ham; og hvis stedet er blitt hvitt, vil presten erklære ham fri fra sykdommen.

  • 3 Mos 13:35
    70%

    35Men hvis sykdommen i huden hans blir verre etter at han er blitt erklært ren,

  • 3 Mos 14:57
    70%

    57for å avgjøre når noe er urent eller rent: dette er loven om spedalskhetssykdommen.

  • 3 Mos 14:34
    70%

    34Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir dere som eiendom, og jeg sender en spedalskhet på et hus i deres land,

  • 3 Mos 13:43-44
    2 vers
    70%

    43Hvis presten ser at veksten av sykdommen er rød og hvit på hodet eller pannen hvor det ikke er hår, som merket i huden til en spedalsk,

    44er han spedalsk og uren; presten skal erklære ham at han helt sikkert er uren: sykdommen er i hodet hans.

  • 3 Mos 13:22
    70%

    22Og hvis det øker på huden, vil presten erklære ham uren: Det er en sykdom.

  • 2 Kong 8:14
    70%

    14Så dro han bort fra Elisha og kom til sin herre, som spurte: Hva sa Elisha til deg? Han svarte: Han sa at du sikkert vil bli frisk.