2 Samuelsbok 10:16

Norsk oversettelse av BBE

Hadadeser sendte bud etter arameerne som var på den andre siden av elven, og de kom til Helam, med Sjobak, hærføreren til Hadadeser, i spissen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 19:16 : 16 Og da arameerne så at Israel hadde overvunnet dem, sendte de menn for å hente arameerne som var på den andre siden av elven, med Sjofak, hærføreren til Hadadesers hær, i spissen.
  • 2 Sam 8:3-8 : 3 David beseiret Hadadezer, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han dro til elven for å vise sin makt. 4 David tok fra ham tusen syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David skar over hestesenerne, men beholdt nok hester til hundre stridsvogner. 5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen av arameerne med sverdet. 6 David satte soldater i Aram i Damaskus; og arameerne ble Davids tjenere og ga ham gaver. Og Herren lot David seire hvor han enn dro. 7 David tok gullemballemer fra Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem. 8 Fra Tebah og Berotai, Hadadezers byer, tok kong David en stor mengde kobber.
  • 1 Krøn 18:3 : 3 Så beseiret David Hadadeser, kongen av Soba, nær Hamath, da han prøvde å utvide sitt herredømme ved Eufrat.
  • 1 Krøn 18:5 : 5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen arameere med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:14-19
    6 vers
    88%

    14Så Joab og folket som var med ham gikk fram i kampen mot arameerne, og de flyktet for ham.

    15Og da Ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og kom inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem.

    16Og da arameerne så at Israel hadde overvunnet dem, sendte de menn for å hente arameerne som var på den andre siden av elven, med Sjofak, hærføreren til Hadadesers hær, i spissen.

    17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel og dro over Jordan og kom til Helam og stilte opp styrkene sine mot dem. Og da Davids styrker sto oppstilt mot arameerne, begynte kampen.

    18Og arameerne flyktet for Israel; og David hogg ned mennene i syv tusen arameiske krigsvogner og førti tusen fotsoldater, og drepte Sjofak, hærens kommandant.

    19Og da Hadadesers tjenere så at de var overvunnet av Israel, sluttet de fred med David og ble hans tjenere, og arameerne ville ikke lenger gi hjelp til Ammonittene.

  • 2 Sam 10:17-19
    3 vers
    84%

    17Da David fikk vite dette, samlet han hele Israel og krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og angrep ham.

    18Arameerne flyktet for Israel; David drepte syv hundre stridsvogner og førti tusen fotsoldater, og Sjobak, hærføreren, ble drept der.

    19Alle kongene som hadde tjent Hadadeser, så at de var blitt overvunnet av Israel. De sluttet fred med Israel og ble deres tjenere. Etter dette våget ikke arameerne å hjelpe ammonittene mer.

  • 2 Sam 10:13-15
    3 vers
    77%

    13Joab og folket med ham rykket frem for å kjempe mot arameerne, som flyktet for ham.

    14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og trakk seg tilbake til byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og dro til Jerusalem.

    15Da arameerne så at de var slått av Israel, samlet de seg igjen.

  • 2 Sam 8:12
    75%

    12Folkene i Edom, Moab, Ammons barn, filisterne, amalekittene og de eiendeler han hadde tatt fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 1 Krøn 18:3
    74%

    3Så beseiret David Hadadeser, kongen av Soba, nær Hamath, da han prøvde å utvide sitt herredømme ved Eufrat.

  • 2 Sam 8:3
    74%

    3David beseiret Hadadezer, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han dro til elven for å vise sin makt.

  • 1 Krøn 18:5-7
    3 vers
    74%

    5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen arameere med sverdet.

    6David plasserte militærstyrker i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere og ga ham gaver. Herren ga David seier uansett hvor han dro.

    7David tok de gullbeslåtte skjermene fra Hadadesers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • 1 Krøn 18:9-10
    2 vers
    74%

    9Da Tou, kongen av Hamath, fikk høre at David hadde beseiret hele Hadadesers hær,

    10sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde beseiret Hadadeser i kamp; for Tou hadde vært i krig med Hadadeser. Han brakte med seg forskjellige kar av gull, sølv og bronse.

  • 2 Sam 8:9-10
    2 vers
    73%

    9Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer,

    10sendte han sin sønn Hadoram til David med fredelige ord og velsignelser, fordi han hadde beseiret Hadadezer i kampen. Hadoram hadde med seg kar av sølv, gull og kobber:

  • 2 Sam 8:5-7
    3 vers
    73%

    5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen av arameerne med sverdet.

    6David satte soldater i Aram i Damaskus; og arameerne ble Davids tjenere og ga ham gaver. Og Herren lot David seire hvor han enn dro.

    7David tok gullemballemer fra Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • 2 Sam 10:6-11
    6 vers
    72%

    6Da ammonittene skjønte at de var blitt foraktet av David, sendte de bud til arameerne i Bet-Rehob og Soba og leide tjue tusen fotsoldater av dem, og fra kongen i Maaka leide de tusen mann, og fra Tob tolv tusen.

    7Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de beste krigerne.

    8Ammonittene rykket ut og stilte seg opp ved byporten, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka stod alene i marken.

    9Da Joab så at han hadde fiender foran og bak seg, valgte han ut de beste mennene i Israel og stilte dem opp mot arameerne.

    10Resten av folket satte han opp mot ammonittene, med Abisjai, hans bror, som leder.

    11Han sa: Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

  • 1 Kong 11:23-24
    2 vers
    72%

    23Og Gud sendte en annen urostifter, Reson, sønn av Eliada, som hadde rømt fra sin herre, Hadadezer, kongen av Soba.

    24Han samlet folk omkring seg og ble leder for en røverband; og dro til Damaskus hvor han ble konge.

  • 1 Kong 20:1-2
    2 vers
    71%

    1Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele hæren sin, og trettito konger var med ham, samt hester og krigsvogner; han drog opp og kriget mot Samaria og beleiret byen.

    2Han sendte representanter til Ahab, Israels konge, inne i byen,

  • 1 Krøn 19:10
    69%

    10Da Joab så at styrkene var i posisjon mot ham både foran og bak, tok han de beste mennene av Israel og satte dem i linje mot arameerne.

  • 2 Kong 7:6
    69%

    6For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss.

  • 1 Kong 20:25-26
    2 vers
    68%

    25Samle en hær som er lik den som ble ødelagt, hest for hest og vogn for vogn, så skal vi kjempe mot dem i lavlandet, og sikkert vil vi være sterkere enn de.' Han hørte på dem og gjorde slik.

    26Et år senere samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å krige mot Israel.

  • Jes 36:10
    68%

    10Har jeg nå kommet for å ødelegge dette landet uten Herrens tillatelse? Det var Herren selv som sa til meg: Gå opp mot dette landet og ødelegg det.

  • Jos 11:1
    68%

    1Da Jabin, kongen i Hasor, hørte om disse tingene, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, til kongen i Simron, og til kongen i Aksaf,

  • 2 Sam 19:17
    68%

    17Med ham var tusen menn fra Benjamin, og Siba, Sauls tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere, skyndte seg til Jordan før kongen.

  • 2 Kong 12:17
    68%

    17Da dro Hazael, kongen av Aram, opp mot Gat og tok det; deretter ville han dra opp mot Jerusalem.

  • 1 Krøn 19:8
    68%

    8Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.

  • 1 Mos 14:15
    68%

    15Om natten delte han mennene sine, angrep dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

  • 1 Krøn 19:6
    68%

    6Og da Ammonittene så at de hadde gjort seg hatet av David, sendte Hanun og Ammonittene tusen talenter sølv som betaling for krigsvogner og ryttere fra Mesopotamia og Aram-Maaka og Soba.

  • 2 Sam 2:8
    67%

    8Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Saul, hadde tatt Sauls sønn Isjbosjet med til Mahanajim,

  • 2 Kong 16:5
    67%

    5Da kom Resin, konge av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, konge av Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig; de omringet Akas, men klarte ikke å beseire ham.

  • 2 Kong 6:24
    67%

    24Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær og dro opp for å angripe Samaria, og de omringet byen fra alle kanter.

  • 2 Kong 17:3
    67%

    3Mot ham dro Salmanassar, kongen av Assyria, og Hosea ble hans tjener og sendte ham gaver.