2 Samuel 2:8
Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Saul, hadde tatt Sauls sønn Isjbosjet med til Mahanajim,
Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Saul, hadde tatt Sauls sønn Isjbosjet med til Mahanajim,
Men Abner, Ners sønn, hærføreren for Sauls hær, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham til Mahanaim;
Abner, Ner-sønnen, hærføreren hos Saul, tok Isj-Bosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
Abner, sønn av Ner, hærføreren hos Saul, tok Isj-Bosjet, Sauls sønn, og førte ham til Mahanaim.
Men Abner, sønn av Ner, som var hærfører for Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham til Mahanaim.
Men Abner, sønn av Ner, lederen for Sauls hær, tok Ishboshet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim,
Men Abner, sønn av Ner, kaptein for Sauls hær, tok Ishbosheth, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanaim;
Men Abner, Ners sønn, Sauls hærfører, tok med seg Isjbosjet, Sauls sønn, til Mahanaim.
Men Abner, Ners sønn, som var hærfører hos Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim.
Men Abner, sønn av Ner, hærfører for Sauls hær, tok Ishbosjet, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanajim.
Men Abner, sønn av Ner, som var kaptein for Sauls hær, tok Ishbosheth, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
Men Abner, sønn av Ner, hærfører for Sauls hær, tok Ishbosjet, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanajim.
Men Abner, Ner sønn, kommandanten for Sauls hær, tok Sauls sønn Ishbosjet og førte ham til Mahanaim.
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Ish-bosheth son of Saul and brought him to Mahanaim.
Men Abner, Ners sønn, som var hærfører for Saul, tok Ishbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
Men Abner, Ners Søn, den Stridshøvedsmand, som Saul havde havt, tog Isboseth, Sauls Søn, og førte ham over til Mahanaim.
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim;
But Abner the son of Ner, captain of Saul's army, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Abner, sønn av Ner og hærfører for Sauls hær, tok Sauls sønn Isjbosjet og førte ham til Mahanajim.
Men Abner, sønn av Ner, hærføreren som Saul hadde, tok Isj-Bosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Sauls hær, tok Ishbosjet, Sauls sønn, og førte ham til Mahanaim.
Now Abner{H74} the son{H1121} of Ner,{H5369} captain{H8269} of Saul's{H7586} host,{H6635} had taken{H3947} Ish-bosheth{H378} the son{H1121} of Saul,{H7586} and brought him over{H5674} to Mahanaim;{H4266}
But Abner{H74} the son{H1121} of Ner{H5369}, captain{H8269} of Saul's{H7586} host{H6635}, took{H3947}{(H8804)} Ishbosheth{H378} the son{H1121} of Saul{H7586}, and brought him over{H5674}{(H8686)} to Mahanaim{H4266};
But Abner the sonne of Ner, which was Sauls chefe captayne, toke Isboseth the sonne of Saul, and broughte him thorow the hoost,
But Abner the sonne of Ner that was captaine of Sauls hoste, tooke Ish-bosheth the sonne of Saul, and brought him to Mahanaim,
But Abner the sonne of Ner that was captayne of Sauls hoaste, toke Isboseth the sonne of Saul, and brought him to Mahanaim,
¶ But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
David’s Army Clashes with the Army of Saul Now Abner son of Ner, the general in command of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Sauls sønn Isjbosjet dro ut fra Mahanajim til Gibeon.
9 og gjort ham til konge over Gilead, Asjurs etterkommere, Jisre'el, Efraim, Benjamin, nemlig hele Israel.
10 Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Juda fulgte David.
7 Da de kom inn i huset, lå Isjbosjet utstrakt på sengen i sitt sovekammer; de angrep ham og drepte ham, kuttet av hodet hans, tok det med og dro av sted på veien gjennom Araba hele natten.
8 De tok hodet til Isjbosjet til David i Hebron, og sa til kongen: Her er hodet til Isjbosjet, sønnen til Saul, din fiende, som ville ta ditt liv; Herren har i dag hevnet seg på Saul og hans ætt for vår herre kongen.
6 Mens det var krig mellom Sauls folk og Davids folk, styrket Abner sin makt blant Sauls tilhengere.
7 Nå hadde Saul blant sine kvinner en ved navn Rispa, datter av Aja; og Ishbosjet sa til Abner: Hvorfor har du hatt omgang med min fars kvinne?
8 Abner ble meget sint på Ishbosjets ord, og sa: Er jeg et hundehode fra Juda? Jeg har i dag gjort alt for din far Saul, hans brødre og venner, og jeg har ikke gitt deg i hendene på David, og nå beskylder du meg for å ha syndet med en kvinne!
9 Måtte Guds straff ramme Abner hvis jeg ikke handler for David som Herren har sverget,
10 og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.
7 Vær sterke og fryktløse: Selv om Saul deres herre er død, har Juda gjort meg til deres konge.
1 Da sønnen til Saul, Isjbosjet, fikk nyheten om at Abner var død i Hebron, ble hendene hans svake, og alle israelittene ble urolige.
2 Sønnen til Saul hadde to menn, ledere for røverbander, en ved navn Baanah og den andre Rechab, sønner av Rimmon fra Beerot, av Benjamins stamme; (for Beerot ble en gang regnet som en del av Benjamin:
15 Så reiste de seg og gikk frem, tolv for Benjamin og Isjbosjet, og tolv blant Davids tjenere.
29 Hele natten gikk Abner og hans menn gjennom Araba; de krysset Jordan og dro gjennom hele Bitron og kom til Mahanajim.
57 Da David kom tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham med til Saul, med filisterens hode i hånden.
12 Abner sendte bud til David i Hebron og sa: Gjør en pakt med meg, så vil jeg hjelpe deg med å vinne hele Israels støtte.
30 Så drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.
50 Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaas; lederen for hæren hans var Abner, sønn av Ner, som var Sauls onkel.
51 Kisj, far til Saul, og Ner, far til Abner, var sønner av Abiel.
12 Og David ga ordre til sine unge menn, og de drepte dem, kuttet av deres hender og føtter og hengte dem opp ved siden av dammen i Hebron. Men de tok hodet til Isjbosjet og la det i graven med Abners kropp i Hebron.
17 Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ga etter for Davids tjenere.
19 Abner sa det samme til Benjamins folk; og han gikk til David i Hebron for å gjøre klart for ham hva Israel og hele Benjamins folk syntes var godt.
20 Så kom Abner, med tjue menn, til David i Hebron. Og David laget en fest for Abner og mennene som var med ham.
21 Og Abner sa til David: Nå vil jeg gå og samle hele Israel til min herre kongen, så de kan inngå en pakt med deg, og ditt rike kan være så stort som ditt hjerte ønsker. Deretter sendte David Abner bort, og han dro i fred.
22 Nå hadde Davids tjenere og Joab vært ute og angrepet en gruppe væpnede menn, og de kom tilbake med en stor mengde krigsbytte; men Abner var ikke lenger i Hebron med David, for han hadde sendt ham bort, og han var dratt i fred.
23 Da Joab og hans menn kom, fikk de høre at Abner, sønn av Ner, hadde vært hos kongen, som hadde latt ham gå i fred.
24 Så kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Da Abner kom til deg, hvorfor sendte du ham bort og lot ham dra?
5 Og David reiste seg og kom til stedet hvor Sauls leir var. David så det stedet der Saul sov med Abner, sønn av Ner, hærføreren hans. Saul lå innenfor vognringen, og folkets leir var omkring ham.
15 Så sendte Ishbosjet og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av Lajisj.
16 Hennes mann fulgte henne gråtende like til Bahurim. Da sa Abner til ham: Gå tilbake. Og han gikk tilbake.
17 Så hadde Abner en samtale med Israels eldste og sa: I tidligere tid ønsket dere å gjøre David til konge over dere; gjør det nå:
8 Men kongen tok Armoni og Mefiboshet, de to sønnene av Saul som Rispa, datter av Aja, hadde født ham, og de fem sønnene til Sauls datter Merab, som var født til Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.
4 Mennene i Juda kom dit og salvet David til konge over folket i Juda. Så fikk David høre at det var mennene i Jabesj-Gilead som hadde begravet Sauls kropp.
24 Men Joab og Abisjai forfulgte Abner, og da solen gikk ned, nådde de Ammabakken, øst for veien gjennom Giba-ørkenen.
25 Da samlet mennene fra Benjamin seg i en gruppe rundt Abner og tok opp stilling på toppen av en høyde.
24 David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.
25 Og Absalom satte Amasa til øverste for hæren i Joabs sted. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en ismaelitt, som hadde vært sammen med Abigal, datter av Isai og søster til Seruja, Joabs mor.
55 Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærens høvding: Abner, hvem er denne unge mannens far? Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.
7 Så kom David og Abisjai ned til hæren om natten, og Saul lå sovende innenfor vognringen med spydet stukket i jorden ved hodet hans. Abner og folket lå omkring ham.
8 Da sa Abisjai til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd; la meg nå stikke ham til jorden med spydet i ett slag, og det vil ikke være nødvendig å gjøre det en gang til.
33 Og Ner var far til Abner, og Kisj var far til Saul, og Saul var far til Jonatan og Malkisjua og Abinadab og Esjba’al.
2 Allerede da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel når de dro ut og kom tilbake. Herren sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel og deres hersker.
12 David gikk og hentet benene av Saul og hans sønn Jonatan fra mennene i Jabesj-gilead, som hemmelig hadde tatt dem fra det offentlige stedet i Bet-san, hvor filisterne hadde hengt dem opp den dagen de drepte Saul på Gilboa.
37 Så det ble klart for Israel og hele folket den dagen at kongen ikke var ansvarlig for Abners død, Ners sønn.
38 Og kongen sa til sine tjenere: Ser dere ikke at en leder og en stor mann har falt i dag i Israel?
32 Herren vil la hans blod komme tilbake over hans eget hode, fordi han uten min fars vitende angrep og drepte to menn som var bedre og mer rettskafne enn ham, Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda.
21 Abner sa: Gå til høyre eller venstre og ta en av de unge mennene og ta deres våpen. Men Asael ville ikke vike fra å forfølge Abner.
39 Og Ner var far til Kish; og Kish var far til Saul; og Saul var far til Jonatan, Malkishua, Abinadab og Eshbaal.
15 Og David sa til Abner: Er du ikke en mann med mot? Finnes det noen som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre kongen? For en av folket kom for å drepe kongen, din herre.