2 Samuelsbok 20:11

Norsk oversettelse av BBE

En av Joabs unge menn stod ved Amasas side og sa: Den som er for Joab og David, la ham følge Joab!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 20:13 : 13 Da han var fjernet fra veien, gikk alle videre etter Joab på leting etter Seba, sønn av Bikri.
  • 2 Sam 20:21 : 21 Det er ikke slik; men en mann fra Efraims høyland, ved navn Seba, sønn av Bikri, har reist seg mot kongen, mot David. Gi ham alene opp, så skal jeg forlate byen. Kvinnen sa til Joab: Hans hode skal bli kastet over muren til deg.
  • 2 Kong 9:32 : 32 Jehu så opp mot vinduet og ropte: Hvem er på min side? Hvem? To eller tre hoffmenn så ut vinduet.
  • 2 Sam 20:4 : 4 Så sa kongen til Amasa: Samle alle Judas menn, og vær her om tre dager.
  • 2 Sam 20:6-7 : 6 David sa til Abisjaj: Seba, sønn av Bikri, vil forårsake oss mer skade enn Absalom gjorde. Ta med deg noen av dine herres tjenere og gå etter ham før han når de befestede byene og slipper unna for våre øyne. 7 Abisjaj fulgte etter, sammen med Joab, keretittene og peletittene og alle de stridsmenn. De forlot Jerusalem for å innhente Seba, sønn av Bikri.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    12 Amasa lå i sitt blod i midten av veien. Da mannen så at folk stanset, dro han Amasa til siden av veien, dekket ham til med en kappe, da han så at alle som gikk forbi stanset.

    13 Da han var fjernet fra veien, gikk alle videre etter Joab på leting etter Seba, sønn av Bikri.

    14 Seba dro gjennom alle Israels stammer til Abel i Bet-Maaka, og alle bikrittene kom sammen og fulgte etter ham.

  • 80%

    5 Amasa gikk for å samle alle Judas menn, men han brukte lengre tid enn den David hadde satt.

    6 David sa til Abisjaj: Seba, sønn av Bikri, vil forårsake oss mer skade enn Absalom gjorde. Ta med deg noen av dine herres tjenere og gå etter ham før han når de befestede byene og slipper unna for våre øyne.

    7 Abisjaj fulgte etter, sammen med Joab, keretittene og peletittene og alle de stridsmenn. De forlot Jerusalem for å innhente Seba, sønn av Bikri.

    8 Da de var ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa mot dem. Nå hadde Joab på seg krigsdrakten sin, og rundt seg et belte med et sverd i sliren. Mens han gikk, falt det ut.

    9 Joab sa til Amasa: Hvordan har du det, min bror? Og han tok ham i skjegget med høyre hånd for å gi ham en kyss.

    10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs venstre hånd, og Joab stakk det gjennom magen hans, så hans innvoller strømmet ut på jorden. Han ga ham ikke et annet slag. Dermed fortsatte Joab og hans bror Abisjaj etter Seba, sønn av Bikri.

  • 13 Og si til Amasa: Er du ikke mitt kjøtt og blod? Må Gud straffe meg hvis jeg ikke gjør deg til hærsjef i stedet for Joab!

  • 75%

    14 Joab sa: Jeg kunne ha reddet deg fra det. Så tok han tre spyd og stakk dem gjennom Absaloms hjerte mens han fortsatt levde i treet.

    15 Ti unge menn, Joabs tjenere, omringet Absalom og drepte ham.

  • 2 Så vendte alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble tro mot sin konge og fulgte ham fra Jordan til Jerusalem.

  • 74%

    31 Og kongen sa: Gjør som han har sagt, angrip ham der, og gravlegg ham, så vil du fjerne blodet skyldig av Joab fra meg og mitt hus.

    32 Herren vil la hans blod komme tilbake over hans eget hode, fordi han uten min fars vitende angrep og drepte to menn som var bedre og mer rettskafne enn ham, Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda.

  • 74%

    11 Joab sa til mannen som hadde fortalt dette: Hvorfor hogg du ikke ham ned der han hang? Jeg ville ha gitt deg ti sølvstykker og et belte.

    12 Men mannen sa til Joab: Selv om du ga meg tusen sølvstykker, ville jeg ikke løfte hånden mot kongens sønn, for vi hørte kongens ordre til deg, Abisjai og Ittai: Behandle den unge mannen Absalom varsomt.

  • 73%

    20 Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse.

    21 Det er ikke slik; men en mann fra Efraims høyland, ved navn Seba, sønn av Bikri, har reist seg mot kongen, mot David. Gi ham alene opp, så skal jeg forlate byen. Kvinnen sa til Joab: Hans hode skal bli kastet over muren til deg.

  • 25 David sa til budbæreren: "Si til Joab: 'La det ikke bekymre deg, for sverdet fortærer den ene som den andre. Forsterk angrepet mot byen og innta den.'" "Sett mot i ham."

  • 4 Men kongens ord veide tyngre enn Joabs. Så Joab dro ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.

  • 15 David kalte på en av sine unge menn og sa: Gå nær og ta livet av ham. Og han slo ham i hjel.

  • 73%

    21 Abner sa: Gå til høyre eller venstre og ta en av de unge mennene og ta deres våpen. Men Asael ville ikke vike fra å forfølge Abner.

    22 Så sa Abner igjen til Asael: Vike til siden, slutt å forfølge meg: hvorfor skal jeg drepe deg og møte din bror Joabs vrede?

  • 5 Nå vet du hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde med de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, som han drepte. Han utøste krigsblod i fredstid og lot krigsblod komme på beltet om hoftene og på sandalene på føttene mine.

  • 72%

    29 Måtte dette komme over Joab og hele hans familie: blant Joabs slekt må det alltid være noen med sykdom eller spedalskhet, eller som gjør kvinners arbeid, eller som dør ved sverdet, eller som mangler mat.

    30 Så drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

    31 David sa til Joab og alle som var med ham: Klæ dere i sorg og sørg over Abner. Og kong David gikk etter likbåren.

  • 1 Det var tydelig for Joab, Serojas sønn, at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.

  • 34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 18 Joab sendte da David melding om alt som hadde skjedd i krigen.

  • 24 Men Joab og Abisjai forfulgte Abner, og da solen gikk ned, nådde de Ammabakken, øst for veien gjennom Giba-ørkenen.

  • 22 Budbæreren dro av sted, kom til David og fortalte ham alt Joab hadde sendt ham.

  • 20 Abisjai, Joabs bror, var leder for de tretti, for han drepte tre hundre med sitt spyd, men han hadde ikke samme ære som de tre.

  • 27 Joab sa: Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde snakket, ville folket ha fortsatt å forfølge sine brødre til morgenen.

  • 11 Og resten av folket satte han i posisjon mot Ammonittene med Abishai, broren hans, som leder.

  • 71%

    24 David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.

    25 Og Absalom satte Amasa til øverste for hæren i Joabs sted. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en ismaelitt, som hadde vært sammen med Abigal, datter av Isai og søster til Seruja, Joabs mor.

  • 26 Og da Joab hadde gått ut fra David, sendte han menn etter Abner, og de nådde ham ved vannkilden i Sira og brakte ham tilbake; men David visste ingenting om det.

  • 15 Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde kommet for å begrave de døde, slo de alle menn i Edom;

  • 30 Joab vendte tilbake fra å kjempe mot Abner; og da han telte sine menn, var det nitten av Davids menn, i tillegg til Asael, som manglet.

  • 24 Så kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Da Abner kom til deg, hvorfor sendte du ham bort og lot ham dra?

  • 71%

    13 Og Joab, sønn av Seruja, og Davids tjenere dro ut og møtte dem ved dammen i Gibeon; de stilte opp mot hverandre på hver sin side av dammen.

    14 Abner sa til Joab: La de unge mennene komme frem og vise sin styrke for oss. Og Joab sa: La dem gjøre det.

    15 Så reiste de seg og gikk frem, tolv for Benjamin og Isjbosjet, og tolv blant Davids tjenere.

  • 16 Mens Joab voktet byen, plasserte han Uria der han visste de sterkeste krigerne var.

  • 15 Og David sa til Abner: Er du ikke en mann med mot? Finnes det noen som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre kongen? For en av folket kom for å drepe kongen, din herre.

  • 17 Han kom nær, og kvinnen sa: Er du Joab? Han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun: Hør på din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg lytter.

  • 9 Han har sikkert funnet et skjul nå, i en hule eller en hemmelig plass; og hvis noen av våre folk blir overvunnet i første angrep, vil de som hører om det si: Det er ødeleggelse blant de som er på Absaloms side.

  • 32 Absalom svarte: Se, jeg sendte bud etter deg for å si: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og si: Hvorfor har jeg kommet tilbake fra Gesur? Det ville vært bedre for meg å være der fortsatt. La meg nå få se kongens ansikt, og hvis det er noen synd hos meg, så la ham drepe meg.