Apostlenes gjerninger 20:37

Norsk oversettelse av BBE

Og de gråt alle, falt om halsen på Paulus og kysset ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 15:20 : 20 Så brøt han opp og gikk til sin far. Men da han ennå var langt borte, fikk faren ham øye på ham, syntes inderlig synd på ham, løp ham i møte, omfavnet og kysset ham.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet, som er midt på tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med levende vann, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Åp 21:4 : 4 Og han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer, for det som var før er borte.
  • Rom 16:16 : 16 Hils hverandre med et hellig kyss. Kris menigheter hilser dere.
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.
  • 2 Kor 13:12 : 12 Gi hverandre en hellig kyss.
  • 1 Tess 5:26 : 26 Gi alle brødrene en hellig hilsen.
  • 1 Mos 45:14 : 14 Da tok han Benjamin i armene sine og gråt, og Benjamin gråt også på Josephs skulder.
  • 1 Mos 46:29 : 29 Josef gjorde klar vognen sin og dro til Goshen for å møte sin far. Da han kom frem, kastet han seg om halsen på ham og gråt.
  • 1 Sam 20:41 : 41 Da gutten hadde gått, kom David fram fra sitt skjulested sør for steinbunnen. Han kastet seg tre ganger ned på bakken, og de kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.
  • 2 Sam 15:30 : 30 Mens David gikk opp Oljeberget, gråt han hele veien, med hodet dekket og sine føtter uten sko; og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk gråtende opp.
  • 2 Kong 20:3 : 3 Å Herre, husk hvordan jeg har vært tro mot deg av hele mitt hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia brast i bitter gråt.
  • Esra 10:1 : 1 Mens Esra bar frem sin bønn og bekjennelse, gråtende og fallende ned foran Guds hus, samlet det seg en stor mengde israelittiske menn, kvinner og barn omkring ham; for folket gråt sårt.
  • Job 2:12 : 12 Og de løftet sine øyne fra avstand, og de kunne knapt gjenkjenne ham på grunn av forandringen i ham. Og de brøt ut i bitter gråt, med tegn på sorg, og strødde støv på hodet sitt.
  • Sal 126:5 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:38
    86%

    38De var mest triste fordi han hadde sagt at de ikke ville se hans ansikt igjen. Og så fulgte de ham til skipet.

  • Apg 20:36
    84%

    36Og etter å ha sagt disse ordene, gikk han ned på kne og ba med dem alle.

  • Apg 20:1-2
    2 vers
    77%

    1Og etter at støyen hadde stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, ga dem trøst og dro videre til Makedonia.

    2Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.

  • Apg 21:12-13
    2 vers
    74%

    12Da vi hørte dette, ba vi og de som bodde der, Paulus om ikke å dra til Jerusalem.

    13Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Apg 21:5-7
    3 vers
    73%

    5Da disse dagene var over, fortsatte vi vår reise. Alle disiplene med sine koner og barn fulgte oss et stykke utenfor byen. Ved sjøen knelte vi sammen i bønn.

    6Etter å ha sagt våre siste ord til hverandre, gikk vi ombord i skipet mens de vendte hjem.

    7Fra Tyros kom vi til Ptolemais med skip, og der samtalte vi med brødrene og ble hos dem en dag.

  • Apg 20:10-13
    4 vers
    73%

    10Og Paulus gikk ned, la seg over ham, tok ham i armene og sa: Vær ikke bekymret, for livet er i ham.

    11Og da han hadde gått opp, og brutt brødet, talte han videre for dem i lang tid, helt til daggry, og så dro han videre.

    12Og de tok gutten med seg, i live, og ble sterkt oppmuntret.

    13Men vi, som gikk i forveien med skip, dro til Assos for å ta Paulus ombord der: for han hadde gitt instruksjoner om å komme dit til fots.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    73%

    20Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.

    21Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift.

  • Apg 20:18-19
    2 vers
    71%

    18Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,

    19Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    71%

    14Da tok han Benjamin i armene sine og gråt, og Benjamin gråt også på Josephs skulder.

    15Så kysset han alle brødrene sine og gråt over dem. Deretter våget brødrene hans å snakke med ham.

  • Apg 21:19
    70%

    19Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 26:29-30
    2 vers
    70%

    29Paulus svarte: Jeg ønsker for Gud at både du og alle som hører meg i dag, ble som jeg, bortsett fra disse lenker.

    30Kongen, guvernøren, Bernike og de andre som satt der reiste seg opp.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    70%

    14Der fant vi noen brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.

    15Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.

  • Apg 20:25
    69%

    25Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.

  • 1 Tess 5:26
    69%

    26Gi alle brødrene en hellig hilsen.

  • 1 Mos 33:4
    69%

    4Da kom Esau løpende mot ham, omfavnet ham og kysset ham; og de brast begge i gråt.

  • 1 Sam 20:41
    69%

    41Da gutten hadde gått, kom David fram fra sitt skjulested sør for steinbunnen. Han kastet seg tre ganger ned på bakken, og de kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.

  • 2 Kor 13:12
    69%

    12Gi hverandre en hellig kyss.

  • Fil 2:26-27
    2 vers
    69%

    26For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk:

    27For han var virkelig syk, nesten til døden; men Gud hadde barmhjertighet med ham; og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

  • Apg 21:36
    69%

    36for en stor mengde folk fulgte etter og ropte: 'Bort med ham!'

  • 1 Mos 50:1
    69%

    1Josef bøyde seg over farens ansikt, gråt og kysset ham.

  • Apg 20:31
    69%

    31Så håll vakt og husk at jeg i tre år uten hvile underviste hver og en av dere, dag og natt, med tårer.

  • Apg 21:29-30
    2 vers
    69%

    29For de hadde tidligere sett ham i byen med Trophimus fra Efesos, og de trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

    30Og hele byen ble oppbrakt, og folk strømmet sammen og grep Paulus og dro ham ut av templet. Straks ble dørene lukket.

  • Apg 23:11
    69%

    11Den natten kom Herren til ham og sa: Vær ved godt mot, for som du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.

  • Apg 17:33
    68%

    33Så Paulus forlot dem.

  • Apg 21:32
    68%

    32Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Mark 14:45
    68%

    45Og da han kom, gikk han straks bort til Jesus og sa: Rabbi! Og kysset ham.

  • Apg 27:24
    68%

    24Han sa: Vær ikke redd, Paulus, du skal stå fram for keiseren. Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.

  • Matt 26:49
    68%

    49Med det samme gikk han bort til Jesus og sa: «Vær hilset, Mester!» og kysset ham.

  • Apg 16:28
    68%

    28Men Paulus ropte høyt: Gjør deg ikke skade, vi er her alle sammen.

  • 2 Kor 2:4
    68%

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • Apg 19:6
    68%

    6Da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem; de talte i tunger og profeterte.

  • Rom 16:16
    68%

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Kris menigheter hilser dere.

  • Apg 14:14
    68%

    14Da apostlene, Paulus og Barnabas, fikk høre dette, rev de i stykker klærne sine og løp ut blant folket og ropte:

  • Apg 20:8
    68%

    8Og det var mange lys i rommet der vi hadde samlet oss.

  • Apg 21:17
    67%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.

  • 1 Mos 46:29
    67%

    29Josef gjorde klar vognen sin og dro til Goshen for å møte sin far. Da han kom frem, kastet han seg om halsen på ham og gråt.