Apostlenes Gjerninger 7:24

Norsk oversettelse av BBE

Der så han en av dem bli mishandlet, og han grep inn og slo ned egypteren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:10-11 : 10 Da drog Simon Peter et sverd og slo tjeneren til ypperstepresten og skar av ham det høyre øret. Tjenerens navn var Malkos. 11 Men Jesus sa til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?
  • Joh 18:25-27 : 25 Men Peter stod og varmet seg. De sa til ham: Er ikke du også en av hans disipler? Han nektet og sa: Nei, jeg er ikke. 26 En av yppersteprestens tjenere, en slektning av han som Peter hadde skåret av øret, sa: Så jeg deg ikke i hagen med ham? 27 Peter nektet igjen, og straks gol hanen.
  • Apg 7:28 : 28 Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    11 Da Moses ble voksen, gikk han en dag ut til folket sitt og så på hvordan de slet med arbeidet; og han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne.

    12 Han så seg rundt, og siden det ikke var noen der, slo han egypteren i hjel og gjemte ham i sanden.

    13 Dagen etter så han to hebreere i strid, og han sa til den som hadde skylden: Hvorfor slår du din bror?

    14 Og han svarte: Hvem har satt deg til dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg som du drepte egypteren? Moses ble redd og tenkte: Sannelig, det er blitt kjent.

    15 Da farao fikk høre det, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og dro til landet Midjan, og han satte seg ved en brønn.

  • 81%

    18 Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.

    19 Denne kongen handlet ondt mot vårt folk, og tvang våre fedre til å sette ut sine barn, så de ikke skulle overleve.

    20 På denne tiden ble Moses født, og han var veldig vakker. Han ble holdt skjult i tre måneder i sin fars hus.

    21 Da han ble satt ut, tok Faraos datter ham til seg og oppdro ham som sin egen sønn.

    22 Og Moses ble opplært i all visdom i Egypt, og han var mektig i ord og gjerninger.

    23 Da han nærmet seg førti år, fikk han i hjertet å besøke sine brødre, Israels barn.

  • 78%

    25 Han trodde hans brødre skulle forstå at Gud gjennom ham ville gi dem frelse; men de forsto det ikke.

    26 Neste dag dukket han opp blant dem mens de kranglet, og han forsøkte å forsone dem, og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?

    27 Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham til side og sa: Hvem har satt deg som leder og dommer over oss?

    28 Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?

    29 Ved disse ordene flyktet Moses til landet Midian, hvor han bodde i en tid og fikk to sønner.

  • 34 Jeg har i sannhet sett mitt folks nød i Egypt, og deres rop har jeg hørt. Jeg har dratt ned for å fri dem ut; kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.

  • 10 En sønn av en israelsk kvinne, hvis far var en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn og kom i krangel med en israelsk mann ved teltene;

  • 70%

    20 Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto der for å møte dem,

    21 Og de sa til dem: Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort at vi stinket for farao og hans tjenere, og har gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.

  • 24 Ved tro nektet Moses, da han ble voksen, å kalles sønn av faraos datter.

  • 19 De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga buskapen vår å drikke.

  • 7 Herren sa: «Jeg har virkelig sett mitt folks lidelse i Egypt. Jeg har hørt deres rop over deres undertrykkere, og jeg kjenner til deres smerte.

  • 10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

  • 36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.

  • 9 Nå har Israels barns rop nådd meg, og jeg har sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • 21 Han angrep en egypter, en høyvokst mann: og egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned til ham med en stav, tok spydet fra egypterens hånd, og drepte ham med sitt eget spyd.

  • 6 Men egypterne behandlet oss ille og undertrykte oss, og la et hardt åk på oss.

  • 27 Ved tro forlot han Egypt uten frykt for kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.

  • 31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han nærmet seg for å se bedre, kom Herrens stemme til ham:

  • 4 Og den andre hette Elieser, for han sa, Min fars Gud var min hjelp og beskyttet meg mot faraos sverd.

  • 12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut for å forderve dem, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre denne ulykken mot ditt folk.

  • 24 NÃ¥ pÃ¥ reisen, ved nattens hvilested, kom Herren i hans vei og vilde drepte ham.

  • 7 Og når de ropte, gjorde Herren det mørkt mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem, og de ble dekket av vannet; deres øyne har sett hva jeg gjorde i Egypt; så bodde dere lenge i ødemarken.

  • 21 Eller i hat gir ham slag med hendene, slik at han dør; den som gir dødsslaget, skal dø; han er en morder: den som har rett til å gi straff for blod, kan drepe morderen når han møter ham.

  • 3 Og Herren ga folket nåde i egypternes øyne. For Moses var høyt æret i Egypt, av Faraos tjenere og folket.

  • 15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.