Esters bok 7:1
Så kom kongen og Haman for å drikke vin med dronning Ester.
Så kom kongen og Haman for å drikke vin med dronning Ester.
Kongen og Haman kom da til vinselskapet hos dronning Ester.
Kongen og Haman kom for å drikke sammen med dronning Ester.
Kongen og Haman kom for å drikke sammen med dronning Ester.
Kongen og Haman kom til en fest med vin sammen med dronning Ester.
Så kom kongen og Haman for å feste sammen med dronning Ester.
Så kom kongen og Haman til festmåltid med dronning Esther.
Da kongen og Haman hadde kommet for å drikke sammen med dronning Ester,
Da kom kongen og Haman til drikkegildet hos dronning Ester.
Så kom kongen og Haman til gjestebud hos dronning Ester.
Så kom kongen og Haman til bankett sammen med dronning Esther.
Så kom kongen og Haman til gjestebud hos dronning Ester.
Kongen og Haman kom for å drikke med dronning Ester.
The king and Haman came to drink with Queen Esther.
Kongen og Haman kom for å drikke med dronning Ester.
Der Kongen var kommen, og Haman, at drikke med Dronning Esther,
So the king and Haman came to banquet with ther the queen.
Så kom kongen og Haman til festmåltidet hos dronning Ester.
So the king and Haman came to feast with Queen Esther.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Så kom kongen og Haman til festmåltidet hos dronning Ester.
Kongen og Haman kom inn for å drikke med dronning Ester.
Så kom kongen og Haman for å festen med dronning Ester.
So the king{H4428} and Haman{H2001} came{H935} to banquet{H8354} with Esther{H635} the queen.{H4436}
So the king{H4428} and Haman{H2001} came{H935}{(H8799)} to banquet{H8354}{(H8800)} with Esther{H635} the queen{H4436}.
And whan the kynge and Aman came to the bancket that quene Hester had prepared,
So the King and Haman came to banket with the Queene Ester.
And the king and Haman came to bancket with the queene Esther.
¶ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
The King Has Haman Executed So the king and Haman came to dine with Queen Esther.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Da sa kong Ahasverus til dronning Ester: Hvem er han, og hvor er han som har tenkt opp dette onde i sitt hjerte?
6 Og Ester sa: Vår fiende og motstander er denne onde Haman. Da ble Haman fylt av frykt for kongen og dronningen.
7 Og kongen i sin vrede reiste seg fra måltidet og gikk ut i hagen. Haman reiste seg for å be om sitt liv til dronning Ester, for han så at kongen hadde onde hensikter mot ham.
8 Så kom kongen tilbake fra hagen til rommet hvor de hadde drukket; og Haman lå på setet der Ester var. Da sa kongen: Vil han bruke makt mot dronningen foran mine øyne i mitt eget hus? Og mens ordene var på kongens lepper, dekket de Hamans ansikt.
9 Så sa Harbona, en av kongens tjenere: Se, stolpen femti alen høy, som Haman lagde for Mordekai, han som talte vel om kongen, står fremdeles i Hamans hus. Da sa kongen: Heng ham på den.
10 Så ble Haman hengt på stolpen han hadde laget for Mordekai. Da stilnet kongens vrede.
3 Da sa kongen: Hva ønsker du, dronning Esther, og hva er din bønn? Jeg vil gi det til deg, selv om det er opp til halvparten av kongeriket mitt.
4 Esther svarte: Hvis det behager kongen, la kongen og Haman komme i dag til festen jeg har forberedt for ham.
5 Da sa kongen: La Haman komme raskt, så vi kan gjøre som Esther har sagt. Så kom kongen og Haman til festen som Esther hadde gjort klar.
6 Mens de drakk vin, spurte kongen Esther: Hva er din bønn? For det skal bli gitt deg, og hva er din anmodning? For det skal bli gjort, selv om det er opp til halvparten av kongeriket mitt.
7 Da svarte Esther: Min bønn og min anmodning er dette:
8 Hvis jeg har kongens godkjenning, og hvis det behager kongen å gi meg min bønn og gjøre min anmodning, så la kongen og Haman komme til festen som jeg vil gjøre klar for dem, og i morgen vil jeg gjøre som kongen har sagt.
14 Mens de fortsatt snakket, kom kongens tjenere for å ta Haman med til festmåltidet som Ester hadde gjort klart.
11 Han fortalte dem om hvor rik han var, antall barn han hadde, og hvordan han var blitt beæret av kongen, og hvordan kongen hadde satt ham over kaptener og tjenere.
12 Og Haman sa videre: Sannelig, dronning Esther lot ingen annen enn meg komme til festen hun hadde gjort klar for kongen, og i morgen skal jeg igjen være hennes gjest sammen med kongen.
2 Og kongen sa til Ester igjen den andre dagen mens de drakk: Hva er din bønn, dronning Ester? Det skal bli gitt deg; og hva er ditt ønske? Det skal bli oppfylt, selv om det er halve mitt kongerike.
3 Da svarte dronning Ester og sa: Om jeg har din gunst, konge, og om det behager kongen, la mitt liv bli spart etter min bønn, og mitt folk etter min anmodning.
1 Den dagen ga kongen hele Haman-familiens eiendom, han som hatet jødene, til dronning Ester. Og Mordekai kom fram for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.
2 Kongen tok ringen sin, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Og Ester satte Mordekai over Haman-familiens eiendom.
3 Så kom Ester igjen fram for kongen, kastet seg ned for hans føtter og tryglet gråtende om å stanse de onde planene til Haman, agagitten, og det han hadde tenkt å gjøre mot jødene.
4 Kongen rakte ut gullstavens ende til Ester, og hun reiste seg og sto framfor kongen.
5 Og hun sa: Hvis kongen finner det for godt, og hvis jeg har hans velvilje, og dette synes rett for kongen, og jeg har behag for ham, da la det bli sendt brev mot de skrivingene som Haman, Hamedatas sønn, agagitten, sendte ut for å ødelegge jødene i alle delene av kongeriket.
9 Dronning Vashti holdt også et festmåltid for kvinnene i kong Ahasverus' palass.
10 Den sjuende dagen, da kongen var munter av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta og Abagta, Zetar og Karkas, de sju evnukkene som tjente kong Ahasverus,
4 Kongen sa: Hvem er i det ytre rommet? Nå hadde Haman kommet inn i det ytre rommet for å få kongens tillatelse til å henge Mordekai på pælen som han hadde gjort klar for ham.
5 Kongens tjenere sa til ham: Haman står og venter i det ytre rommet. Og kongen sa: La ham komme inn.
6 Så kom Haman inn. Og kongen sa til ham: Hva skal gjøres med den mannen kongen ønsker å hedre? Da tenkte Haman for seg selv: Hvem ellers enn meg vil kongen gjerne hedre?
7 Og Haman svarte kongen: For mannen som kongen ønsker å hedre,
7 Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til jøden Mordekai: Se nå, jeg har gitt Ester Haman-familiens eiendom, og han har hengt fordi han angrep jødene.
15 Da tiden for Ester, datteren av Abihail, hennes fars bror, som Mordekai hadde tatt som datter, kom for å gå inn til kongen, ønsket hun ingenting annet enn det Hegai, kongens tjener og vokter av kvinnene, hadde gitt henne. Ester fant nåde i øynene til alle som så henne.
16 Så ble Ester tatt inn til kong Ahasverus i hans hus i den tiende måneden, som er Tebet, i det syvende året av hans styre.
17 Og Ester var mer behagelig for kongen enn alle de andre kvinnene; hun var vakrere og full av nåde i hans øyne enn alle de andre jomfruene, og han satte kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
18 Da ga kongen en stor fest for alle sine høvdinger og tjenere, nemlig Esters fest. Og han ga påbud i hele riket om en hviledag, og delte ut rikdom i overflod.
19 Og da jomfruene ble samlet i det andre kvinnehuset, satt Mordekai ved kongens port.
1 På den tredje dagen tok Esther på seg dronningens klær og stilte seg i det indre rommet i kongens hus, vendt mot kongens hus. Kongen satt på sin trone i kongens hus, vendt mot inngangsdøren.
5 Da denne tiden var omme, holdt kongen et festmåltid for alle folkene som var til stede i borgen Susa, små like mye som store, i sju dager på gårdsplassen i hagen ved kongens hus.
2 og da han regjerte i borgen Susa,
3 at han i sitt tredje regjeringsår holdt et festmåltid for alle sine fyrster og tjenere. De militære lederne av Persia og Media, samt de fremste og høvdingene i provinsene, var til stede hos ham.
1 Etter disse hendelsene, etter kongens ordre, ble Haman, sønn av Hammedata, agagitten, forfremmet og gitt en posisjon av ære høyere enn alle de andre kapteinene som var med ham.
7 Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt, og om beløpet Haman hadde lovet å betale til kongens skattkammer for å ødelegge jødene.
12 De fortalte Mordekai dette.
8 Da kongens påbud ble offentliggjort og mange piker ble satt under Hegais omsorg i kongens hus i Susa, ble Ester hentet til kongens hus og satt under omsorgen til Hegai, vokteren for kvinnene.
9 Han var fornøyd med piken og behandlet henne vennlig; han ga henne raskt det som trengtes for å gjøre henne ren, og det som var hennes rettigheter, samt sju tjenestepiker fra kongens hus. Han ga henne og hennes tjenestepiker den beste plassen i kvinnehuset.
10 Da sa kongen til Haman: Gå straks og ta klærne og hesten, som du har sagt, og gjør det samme for jøden Mordekai, som sitter ved kongens port: sørg for at du gjør alt slik som du har sagt.
12 Og Mordekai kom tilbake til kongens port. Men Haman skyndte seg hjem, trist og med hodet tildekket.
14 Nærmest han satt Karsena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de sju persiske og mediske fyrstene, som hadde tilgang til kongen og var de øverste i riket.
15 Da sendte Ester tilbake dette svaret til Mordekai:
12 Og kongen sa til dronning Ester: Jødene har drept fem hundre menn i Susa, samt de ti sønnene til Haman; hva har de da gjort i resten av riket! Hva er din bønn nå? For den vil bli gitt til deg; hva annet ønsker du? og det skal gjøres.
13 Da sa Ester: Om det er kongens vilje, la jødene i Susa få tillatelse til å gjøre i morgen som de har gjort i dag, og la det bli gitt ordrer om å henge Hamans ti sønner.
5 Da sendte Ester bud etter Hatak, en av kongens evnukker som var satt til å tjene henne. Hun ga ham beskjed om å gå til Mordekai for å finne ut hva som stod på og hvorfor dette skjedde.