2 Mosebok 23:29

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil ikke sende dem alle ut på ett år, for at ikke landet deres skal bli øde, og markens dyr bli for mange mot dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:22 : 22 Herren din Gud vil drive ut nasjonene foran deg bit for bit; de er ikke å ryddes ut raskt, i frykt for at dyrene i marken skal bli for mange for deg.
  • Dom 3:1-4 : 1 Dette er nasjonene som Herren lot være igjen i landet for å sette Israel på prøve, alle de som ikke hadde opplevd krigene i Kanaan. 2 Dette var for å lære de nye generasjonene av Israels barn krig, de som ikke hadde erfaring med det. 3 De fem fyrstene i filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Ba'harmon-fjellet til Hamath. 4 For å sette Israel på prøve, for å se om de ville lytte til Herrens befalinger, som han hadde gitt deres fedre ved Moses' hånd.
  • Jos 15:63 : 63 Og angående jebusittene som bodde i Jerusalem, klarte ikke Judas barn å drive dem ut; men Jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem, til denne dag.
  • Jos 16:10 : 10 Men kanaaneerne som bodde i Gezer ble ikke drevet ut; og kanaaneerne bor blant Efraim til denne dag, som tjenere under tvangsarbeid.
  • Jos 17:12-13 : 12 Men Manasses barn klarte ikke å drive ut folket i disse byene; men kanaaneerne ble boende i landet. 13 Og når Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til tvangsarbeid, i stedet for å drive dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    30Litt etter litt vil jeg sende dem bort foran deg, til ditt antall øker og du tar din arv i landet.

    31Jeg vil la grensene for landet ditt være fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven Eufrat: for jeg vil gi landet til disse folkene i din makt; og du vil drive dem bort før deg.

    32Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.

    33La dem ikke bo i landet ditt, for da vil de få deg til å synde mot meg: for hvis du gir tilbedelse til deres guder, vil det sikkert bli en grunn til synd for deg.

  • 82%

    26Alle dyrene dine vil føde uten tap, det vil ikke være noen uten avkom i hele ditt land; jeg vil gi dere et fullt mål av liv.

    27Jeg vil sende min frykt foran deg, sette på flukt alle folkene som du kommer til; alle de som er imot deg vil flykte, snu ryggen til deg.

    28Jeg vil sende veps foran deg, fordrive hivittene og kanaaneerne og hetittene foran ditt ansikt.

  • 80%

    22Herren din Gud vil drive ut nasjonene foran deg bit for bit; de er ikke å ryddes ut raskt, i frykt for at dyrene i marken skal bli for mange for deg.

    23Men Herren din Gud vil overgi dem i din hånd, overvinne dem til deres ødeleggelse er fullført.

  • 3Derfor har jeg sagt, jeg vil ikke drive dem ut foran dere; men de vil være en fare for dere, og deres guder vil bli en snare for dere.

  • 73%

    21Fra nå av vil jeg ikke lenger drive ut noen av de folkene som var igjen da Josva døde.

    22For å sette Israel på prøve, for å se om de vil følge Herrens vei, som deres fedre gjorde, eller ikke.»

    23Så lot Herren disse folkene bli i landet, uten å drive dem ut raskt, og han ga dem ikke i Josvas hender.

  • 12Og jeg sendte vepsen foran dere, som drev de to amorittkongene bort foran dere, ikke med deres sverd eller bue.

  • 55Men hvis dere er trege med å drive ut landets folk, vil de som blir igjen der bli som torner i øynene og pigger i deres sider, og plage dere i landet dere bor.

  • 72%

    2Og jeg vil sende en engel foran deg for å drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

    3Gå opp til det landet som flyter av melk og honning; men jeg vil ikke gå midt iblant dere, for dere er et stivnakket folk, så jeg ikke ødelegger dere på veien.

  • 13så kan dere være sikre på at Herren deres Gud ikke vil fortsette å drive disse nasjonene bort for dere, men de vil bli en fare og en grunn til synd for dere, en pisk for deres sider og torner i deres øyne, til dere blir revet bort fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • 71%

    11Pass på å gjøre det som jeg befaler deg i dag; jeg vil drive ut foran deg amorittene, kanaanittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

    12Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.

  • 23Da vil Herren sende disse nasjonene på flukt foran deg, og du vil ta landene fra nasjoner som er større og sterkere enn deg selv.

  • 23Og min engel vil gå foran deg, føre deg inn i landet til amorittene og hetittene og perisittene og kanaaneerne og hivittene og jebusittene, og de vil bli fjernet ved min hånd.

  • 70%

    4Og når Herren har drevet dem på flukt foran dere, si ikke i hjertet: På grunn av min rettferdighet har Herren gitt meg dette landet; for det er på grunn av deres onde gjerninger at Herren driver disse nasjonene ut foran dere.

    5Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5Herren deres Gud vil drive dem bort for dere med makt, og dere skal ta landet deres som arv, slik Herren deres Gud har sagt til dere.

  • 20Og Herren vil sende en skremmelse blant dem, til alle som har beskyttet seg for deg på hemmelige steder, har blitt utryddet.

  • 69%

    27Manasse drev ikke bort folket i Bet-Sjean og dens datterbyer, eller i Taanak og dens datterbyer, eller folket i Dor og dens datterbyer, eller folket i Jibleam og dens datterbyer, eller folket i Megiddo og dens datterbyer, men kanaanittene bodde fortsatt i det landet.

    28Hver gang Israel ble sterkere, tvang de kanaanittene til arbeid, men drev dem ikke helt ut.

    29Efraim drev ikke bort kanaanittene som bodde i Gezer, men kanaanittene bodde fortsatt i Gezer blant dem.

  • 17Hvis du i ditt hjerte sier: Disse nasjonene er flere enn oss, hvordan skal vi kunne ta deres land fra dem?

  • 24For jeg vil drive ut nasjonene foran deg og utvide grensene for landet ditt; og ingen skal forsøke å ta landet ditt mens du går opp for å tilbe Herren, tre ganger i året.

  • 22Jeg vil slippe markens dyr blant dere, og de vil ta deres barn bort og føre ødeleggelse over deres buskap, slik at deres antall blir redusert, og deres veier blir ødet.

  • 23Og ikke følg reglene til de folkene jeg driver ut foran dere; for de gjorde alle disse tingene, og derfor vendte min sjel seg mot dem.

  • 1Når Herren din Gud fører deg inn i landet dere drar til, som skal bli deres arv, og driver ut nasjonene foran deg — hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene — syv folkeslag større og sterkere enn dere,

  • 6Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

  • 11Ingen menneskefot vil gå gjennom det, og ingen dyrefot, og det vil være ubefolket i førti år.

  • 9For Herren har drevet ut for dere store og sterke nasjoner, og de har alle gitt opp for dere til denne dag.

  • 38Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • 29Når folkene i det landet hvor du drar blir drevet bort foran deg av Herren din Gud, og du har tatt deres land og bor i det,

  • 24Dere skal ikke gjøre dere urene på noen av disse måtene; for slik har de nasjonene jeg driver ut foran dere gjort seg urene:

  • 67%

    12Men Manasses barn klarte ikke å drive ut folket i disse byene; men kanaaneerne ble boende i landet.

    13Og når Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til tvangsarbeid, i stedet for å drive dem ut.

  • 28Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen.

  • 15Eller hvis jeg sender onde dyr gjennom landet som forårsaker ødeleggelse og gjør det til en ødemark, så ingen kan passere på grunn av dyrene:

  • 25Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.

  • 52skal dere drive bort alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres bildestøtter, alle deres metallbilder, og alle deres offerhøyder:

  • 13Og jeg vil gjøre slutt på alle hennes dyr som er ved de store vannene, og de vil aldri mer bli uroet av menneskenes føtter eller av dyrenes føtter.

  • 17og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelser til kanaaneernes, hittittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.’

  • 24Så gikk barna inn og tok landet, og du overvant for dem folkene i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 10La oss være varsomme, så ikke deres antall blir enda større, og hvis det blir krig, kan de alliere seg med fiendene våre, angripe oss og forlate landet.