Esekiel 39:12
Israels barn skal bruke sju måneder på å begrave dem for å rense landet.
Israels barn skal bruke sju måneder på å begrave dem for å rense landet.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem for å rense landet i syv måneder.
I syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem, for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal bruke syv måneder på å begrave dem og rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i syv måneder, for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal sette av syv måneder til å begrave dem, for å rense landet.
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Og (de af) Israels Huus skulle begrave (dem), for at rense Landet, i syv Maaneder.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
And seven{H7651} months{H2320} shall the house{H1004} of Israel{H3478} be burying{H6912} them, that they may cleanse{H2891} the land.{H776}
And seven{H7651} months{H2320} shall the house{H1004} of Israel{H3478} be burying{H6912}{(H8804)} of them, that they may cleanse{H2891}{(H8763)} the land{H776}.
Seuen monethes longe shall the house of Israel be burienge of them, that they maye clense the lode:
And seuen moneths long shall the house of Israel be burying of the, that they may clense the land.
Seuen monethes long shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the lande.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hele folket i landet skal begrave dem, og det skal gi dem ære den dagen jeg lar min herlighet bli sett, sier Herren.
14 De skal skille ut folk til å gå gjennom landet og begrave de likene som er igjen på jordens overflate for å rense det. Etter syv måneder skal de begynne søket.
15 Når de går gjennom landet, dersom noen ser en manns bein, skal han sette opp et merketegn ved stedet til de som graver, har lagt det i Hamon-Gog-dalen.
16 Der skal hele Gogs hær bli begravet. Slik skal de rense landet.
9 De som bor i Israels byer skal gå ut og lage ild med våpnene, de skal brenne skjoldene og panserne, buene og pilene, køllene og spydene. I sju år skal de bruke dem til å tenne opp.
10 De skal ikke hente ved fra marken eller hugge noen ned i skogene, for de skal tenne opp med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem, og ta bytte av dem som tok bytte fra dem, sier Herren.
11 På den dagen skal jeg gi Gogs et siste hvilested i Israel, i Abarims dal øst for havet. Den som går forbi skal bli hindret. Der skal Gog og hele hans hær begraves, og stedet skal kalles Hamon-Gog-dalen.
8 Etter lang tid vil du få dine ordrer: i de siste årene skal du komme til landet som har blitt gjenopprettet fra sverdet, som har blitt samlet fra mange folkeslag, på Israels fjell som lenge har vært i ruiner: men det har blitt hentet ut fra folkeslagene, og de skal bo der, alle uten frykt for fare.
11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre ben er uttørket, vårt håp er borte; vi er fullstendig avskåret.
12 Profetér derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner deres graver, og jeg vil føre dere opp fra gravene, mitt folk, og jeg vil føre dere til Israels land.
13 Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg åpner deres graver og fører dere opp fra gravene, mitt folk.
16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; og det skal skje, i de siste dager, at jeg skal få deg til å komme mot mitt land, slik at nasjonene kan få kjennskap til meg når jeg gjør meg selv hellig i deg, Gog, for deres øyne.
17 Dette sier Herren Gud: Er du den om hvem jeg talte i fordums tid ved mine tjenere, Israels profeter, som gang på gang sa at jeg ville føre deg mot dem?
18 Og det skal komme til å skje den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren, at min vrede, min lidenskap og mine bitre følelser skal reise seg.
19 For i min vreds ild har jeg sagt: Sannelig, den dagen vil det være en stor rystelse i Israels land;
1 Du, menneskesønn, vær en profet mot Gog og si: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosh, Meshek og Tubal.
2 Jeg vil vende deg om og være din veiviser og føre deg opp fra de innerste delene av nord. Jeg vil lede deg til Israels fjell.
26 Etter å ha blitt renset, skal sju dager telles for ham.
4 Legg deg så på venstre side og ta på deg Israels barns skyld: så lenge du ligger slik, vil Israels barns synd være på deg.
5 For jeg har bestemt årene for deres synd, målt ut i antall dager, tre hundre og nitti dager; og du skal bære Israels barns synd.
6 Når disse dagene er over, snu deg til høyre side og bær Judas barns synd: førti dager, en dag for hvert år, har jeg bestemt for deg.
17 Da skal du si, Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil samle dere fra folkene, og få dere ut av landene hvor dere har blitt sendt i flukt, og jeg vil gi dere Israels land.
18 Og de skal komme dit, og fjerne alle de forhatte og avskyelige ting fra det.
28 Og jeg vil gjøre landet til en ødemark, en kilde til undring; og stoltheten av hennes styrke vil ta slutt, og Israels fjellene vil bli ødemark, så ingen går der.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark, en kilde til undring, for alle de avskyelige gjerninger de har gjort.
25 Så sier Herren: Når jeg har samlet Israels barn fra folkene blant hvem de er spredt, og har blitt helliget i dem for nasjonenes øyne, da vil de ha ro i sitt land, som jeg ga til min tjener Jakob.
33 Så sier Herren Gud: På den dag vil jeg rense dere fra alle deres synder, og jeg vil befolke byene og ruininene skal bygges opp.
34 Og det landet som var øde skal dyrkes, istedenfor å være ubrukt i alles øyne som går forbi.
16 Den som rører ved den som er drept med sverd på marken, eller død kropp, eller menneskeben, eller gravsted, skal være uren i sju dager.
14 Derfor, menneskesønn, vær en profet og si til Gog: Dette er Herrens ord: Den dagen mitt folk Israel bor uten frykt for fare, vil du ikke bli beveget mot dem?
17 Menneskesønn, da Israels barn bodde i sitt land, gjorde de det urent ved sine handlinger: deres veier for meg var som urenheten hos en kvinne ved menstruasjon.
4 Derfor, Israels fjell, hør Herrens ord; slik sier Herren til fjellene og høydene, til bekkene og dalene, til de øde steder og de byer hvor ingen bor, som har blitt gjort til skamme av de omliggende nasjoner:
33 Og på den dagen vil likene av dem som Herren har drept ses fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden: det vil ikke være noen gråt for dem, deres kropper vil ikke bli samlet opp eller lagt til hvile i jorden; de vil være som avfall på jordens overflate.
11 Slik at Israels barn ikke lenger skal vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med all sin ugjerning; men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren.
26 De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.
27 Når jeg har hentet dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av deres fienders land, og jeg helliger meg i dem for mange folks øyne.
23 De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, sine motbydelige ting eller noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosetninger hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
9 Nå skal de holde sine utuktige handlinger og sine kongers døde kropper borte fra meg, så vil jeg bo blant dem for alltid.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta knoklene av Judas konger, knoklene av deres fyrster, knoklene av prestene, knoklene av profetene og knoklene av folket i Jerusalem ut fra hvilestedene sine.
12 Den som er langt borte, vil dø av sykdom; den som er nær, vil falle for sverdet; den som er innesperret, vil dø av matmangel; og jeg vil gi full effekt til min vrede mot dem.
6 Og for deres øyne, ta dine eiendeler på ryggen og gå ut i mørket; gå med ansiktet dekket, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels barn.
11 Den som rører ved en død kropp, skal være uren i sju dager.
32 Derfor kommer dager, sier Herren, når det ikke lenger skal kalles Tofet eller Hinnoms sønns dal, men Dødens dal; for de skal begrave de døde i Tofet, og det vil ikke være nok plass.
13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier til dere: Du land, har du slukt menneskenes barn og gjort et folk barnløst.
24 Jeg vil ta dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.
26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de hellige det.
5 Du vil falle i den åpne marken, for jeg har sagt det, sier Herren.
5 Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres knokler rundt alterene deres.
9 Folk fra alle folkeslag, stammer, språk og nasjoner skal se deres døde kropper i tre og en halv dag, og de vil ikke tillate at deres kropper blir lagt i graven.
7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger tillate at mitt hellige navn blir vanhelliget, og folkene skal vite at jeg er Herren, den Hellige i Israel.