1 Mosebok 24:18

Norsk oversettelse av BBE

Og hun sa: Drikk, min herre. Og hun senket raskt sin krukke til hånden sin og ga ham å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:14 : 14 Måtte den jenta jeg sier til: Sett ned din krukke og gi meg å drikke, og som svarer: Her har du å drikke, og jeg skal også gi vann til kamelene dine; måtte hun være den du har utvalgt for din tjener Isak. Så vil jeg vite at du har vært god mot min herre Abraham.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
  • 1 Pet 4:8-9 : 8 Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder. 9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:42-48
    7 vers
    91%

    42 Og jeg kom i dag til vannkilden, og jeg sa: Herre, min herre Abrahams Gud, hvis det er din vilje å la min reise få et godt utfall,

    43 La det skje at når jeg står her ved vannkilden, hvis en jente kommer for å hente vann og jeg sier til henne: Gi meg litt vann fra krukken din, og hun sier,

    44 Drikk, og jeg vil også hente vann til kamelene dine; la henne være den du har utvalgt for min herres sønn.

    45 Og mens jeg sa dette til meg selv, kom Rebekka ut med sin krukke på armen; og hun gikk ned til kilden for å hente vann; og jeg sa til henne: Gi meg noe å drikke.

    46 Og straks tok hun ned krukken fra armen sin og sa: Drikk, og jeg vil også hente vann til kamelene dine.

    47 Og jeg spurte henne: Hvem er din far? Og hun sa: Jeg er datteren til Betuel, sønn av Nahor, og Milka hans kone. Da satte jeg ringen på hennes nese og smykkene på hennes hender.

    48 Og med bøyet hode tilba jeg og lovpriste Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg rett til min herres brors datter for hans sønn.

  • 1 Mos 24:19-25
    7 vers
    91%

    19 Og da hun hadde gjort det, sa hun: Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de har drukket nok.

    20 Og etter å ha tømt vannet fra krukken i drikkestedet for dyrene, skyndte hun seg tilbake til kilden og hentet vann til alle kamelene.

    21 Og mannen sto der og så på henne uten å si noe, og ventet for å se om Herren hadde latt hans reise få et godt utfall.

    22 Og da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen en gull nesering som veide en halv sekel, og to armbånd for hennes hender som veide ti sekel gull.

    23 Og han sa til henne: Hvem er din far? Har dere rom i din fars hus for oss?

    24 Og hun sa til ham: Jeg er datteren til Betuel, sønn av Milka, Nahors kone.

    25 Og hun sa: Vi har mye tørr gress og mat til dyrene, og det er plass til dere.

  • 1 Mos 24:11-17
    7 vers
    89%

    11 Og han fikk kamelene til å legge seg ned utenfor byen ved vannkilden om kvelden, når kvinnene gikk ut for å hente vann.

    12 Og han sa: Herre, min herre Abrahams Gud, la det gå godt for meg i dag, og vis nåde mot min herre Abraham.

    13 Se, jeg står her ved vannkilden; og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14 Måtte den jenta jeg sier til: Sett ned din krukke og gi meg å drikke, og som svarer: Her har du å drikke, og jeg skal også gi vann til kamelene dine; måtte hun være den du har utvalgt for din tjener Isak. Så vil jeg vite at du har vært god mot min herre Abraham.

    15 Og før han hadde sagt ferdig, kom Rebekka, datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror, ut med sin vannkrukke på armen.

    16 Hun var en svært vakker jente, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Og hun gikk ned til kilden for å hente vann i krukken sin.

    17 Og tjeneren løp mot henne og sa: Gi meg litt vann fra krukken din.

  • Dom 4:19
    79%

    19 Han sa til henne: Gi meg litt vann, for jeg er tørst. Hun åpnet en sekke med melk, gav ham å drikke, og dekket ham igjen.

  • 1 Mos 21:19
    79%

    19 Da åpnet Gud øynene hennes, og hun så en kilde, fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.

  • 1 Mos 24:30-34
    5 vers
    76%

    30 Og da han så neseringen og smykkene på sin søsters hender, og da hun hadde fortalt om hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen, som fortsatt sto der ved kamelene ved kilden.

    31 Og han sa til ham: Kom inn, du som er velsignet av Herren; hvorfor står du der ute? For jeg har gjort huset klart for deg, og et sted for kamelene.

    32 Da kom mannen inn i huset, og Laban løste båndene rundt kamelene og ga dem tørt gress og mat, og han ga vann til mannen og de som var med ham for å vaske føttene.

    33 Og de satte mat foran ham, men han sa: Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend. Og de sa: Gjør det.

    34 Og han sa: Jeg er Abrahams tjener.

  • Dom 5:25
    76%

    25 Hans forespørsel var vann, hun ga ham melk; hun satte smør foran ham på et vakkert fat.

  • Joh 4:7
    76%

    7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann, og Jesus sa til henne: Gi meg litt å drikke.

  • Joh 4:15
    75%

    15 Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og slipper å hente vann herfra.

  • 1 Mos 24:57-58
    2 vers
    74%

    57 Og de sa: La oss spørre jenta selv og la henne bestemme.

    58 Så kalte de Rebekka og sa til henne: Er du klar til å dra med denne mannen? Og hun sa: Jeg er klar.

  • 1 Mos 24:28
    74%

    28 Så løp jenta og fortalte om disse hendelsene til sin mors hus.

  • 1 Mos 24:53-55
    3 vers
    74%

    53 Så tok han smykker av sølv og gull, og vakre klær, og ga dem til Rebekka: og han ga verdifulle gaver også til hennes mor og bror.

    54 Så spiste han, og mennene som var med ham, og drakk og hvilte der den natten; og om morgenen stod han opp og sa: La meg nå dra tilbake til min herre.

    55 Men hennes bror og mor sa: La jenta være hos oss i en uke eller ti dager, og så kan hun dra.

  • Dom 19:6
    73%

    6 Så satte de seg til bords og spiste og drakk sammen; og jentas far sa til mannen: Hvis du vil, bli her i natt og la ditt hjerte glede seg.

  • 1 Mos 24:61
    72%

    61 Så reiste Rebekka og hennes tjenestekvinner med mannen, ridende på kamelene; og tjeneren tok Rebekka og dro sin vei.

  • 1 Mos 24:51
    72%

    51 Se, her er Rebekka: ta henne med deg, og la henne bli din herres sønns kone, som Herren har sagt.

  • Jos 15:19
    72%

    19 Og hun sa, Gi meg en velsignelse; fordi du har satt meg i tørt sør-land, gi meg nå vannkilder. Så ga han henne både den øvre kilden og den nedre kilden.

  • 1 Mos 24:37
    72%

    37 Og min herre lot meg sverge, og sa: Ikke ta en kone til min sønn fra døtrene av kanaanittene i landet hvor jeg bor.

  • Joh 4:11
    72%

    11 Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingen bøtte, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?

  • Joh 4:28
    71%

    28 Kvinnen lot vannkrukken sin stå og gikk inn til byen og sa til folket:

  • 1 Mos 21:14-15
    2 vers
    71%

    14 Tidlig om morgenen sto Abraham opp, ga Hagar litt brød og en skinnsekk med vann, satte gutten på ryggen hennes og sendte henne bort. Og hun gikk rundt i ødemarken ved Beer-Seba.

    15 Og da alt vannet i skinnsekken var oppbrukt, la hun gutten under et tre.