1 Mosebok 24:24

Norsk oversettelse av BBE

Og hun sa til ham: Jeg er datteren til Betuel, sønn av Milka, Nahors kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:15 : 15 Og før han hadde sagt ferdig, kom Rebekka, datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror, ut med sin vannkrukke på armen.
  • 1 Mos 22:23 : 23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte ble født av Milka til Nahor, Abrahams bror.
  • 1 Mos 11:29 : 29 Abram og Nakhor tok seg koner; Abrams kone het Sarai, og Nakhors kone het Milka, datter av Haran, far til både Milka og Jiska.
  • 1 Mos 22:20 : 20 Etter dette fikk Abraham beskjed om at Milka, broren Nahors kone, hadde født ham sønner:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:23
    87%

    23Og han sa til henne: Hvem er din far? Har dere rom i din fars hus for oss?

  • 1 Mos 24:25
    83%

    25Og hun sa: Vi har mye tørr gress og mat til dyrene, og det er plass til dere.

  • 1 Mos 24:42-51
    10 vers
    82%

    42Og jeg kom i dag til vannkilden, og jeg sa: Herre, min herre Abrahams Gud, hvis det er din vilje å la min reise få et godt utfall,

    43La det skje at når jeg står her ved vannkilden, hvis en jente kommer for å hente vann og jeg sier til henne: Gi meg litt vann fra krukken din, og hun sier,

    44Drikk, og jeg vil også hente vann til kamelene dine; la henne være den du har utvalgt for min herres sønn.

    45Og mens jeg sa dette til meg selv, kom Rebekka ut med sin krukke på armen; og hun gikk ned til kilden for å hente vann; og jeg sa til henne: Gi meg noe å drikke.

    46Og straks tok hun ned krukken fra armen sin og sa: Drikk, og jeg vil også hente vann til kamelene dine.

    47Og jeg spurte henne: Hvem er din far? Og hun sa: Jeg er datteren til Betuel, sønn av Nahor, og Milka hans kone. Da satte jeg ringen på hennes nese og smykkene på hennes hender.

    48Og med bøyet hode tilba jeg og lovpriste Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg rett til min herres brors datter for hans sønn.

    49Og nå, si om dere vil gjøre hva som er godt og rett for min herre eller ikke, slik at det er klart for meg hva jeg skal gjøre.

    50Da svarte Laban og Betuel og sa: Dette er fra Herren: det er ikke opp til oss å si ja eller nei til deg.

    51Se, her er Rebekka: ta henne med deg, og la henne bli din herres sønns kone, som Herren har sagt.

  • 1 Mos 24:10-16
    7 vers
    79%

    10Og tjeneren tok ti av sin herres kameler, og alle slags gode ting fra sin herre, og dro til Mesopotamia, til Nahors by.

    11Og han fikk kamelene til å legge seg ned utenfor byen ved vannkilden om kvelden, når kvinnene gikk ut for å hente vann.

    12Og han sa: Herre, min herre Abrahams Gud, la det gå godt for meg i dag, og vis nåde mot min herre Abraham.

    13Se, jeg står her ved vannkilden; og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14Måtte den jenta jeg sier til: Sett ned din krukke og gi meg å drikke, og som svarer: Her har du å drikke, og jeg skal også gi vann til kamelene dine; måtte hun være den du har utvalgt for din tjener Isak. Så vil jeg vite at du har vært god mot min herre Abraham.

    15Og før han hadde sagt ferdig, kom Rebekka, datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror, ut med sin vannkrukke på armen.

    16Hun var en svært vakker jente, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Og hun gikk ned til kilden for å hente vann i krukken sin.

  • 1 Mos 22:22-23
    2 vers
    79%

    22samt Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel.

    23Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte ble født av Milka til Nahor, Abrahams bror.

  • 1 Mos 24:28-31
    4 vers
    78%

    28Så løp jenta og fortalte om disse hendelsene til sin mors hus.

    29Rebekka hadde en bror ved navn Laban, og han løp raskt ut til mannen ved vannkilden.

    30Og da han så neseringen og smykkene på sin søsters hender, og da hun hadde fortalt om hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen, som fortsatt sto der ved kamelene ved kilden.

    31Og han sa til ham: Kom inn, du som er velsignet av Herren; hvorfor står du der ute? For jeg har gjort huset klart for deg, og et sted for kamelene.

  • 1 Mos 22:20
    76%

    20Etter dette fikk Abraham beskjed om at Milka, broren Nahors kone, hadde født ham sønner:

  • 1 Mos 24:34
    75%

    34Og han sa: Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 24:18-20
    3 vers
    74%

    18Og hun sa: Drikk, min herre. Og hun senket raskt sin krukke til hånden sin og ga ham å drikke.

    19Og da hun hadde gjort det, sa hun: Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de har drukket nok.

    20Og etter å ha tømt vannet fra krukken i drikkestedet for dyrene, skyndte hun seg tilbake til kilden og hentet vann til alle kamelene.

  • 1 Mos 24:36-40
    5 vers
    74%

    36Og da Sara, min herres kone, var gammel, fødte hun en sønn, til hvem han har gitt alt han eier.

    37Og min herre lot meg sverge, og sa: Ikke ta en kone til min sønn fra døtrene av kanaanittene i landet hvor jeg bor.

    38Men gå til min fars hus og til min slekt for å finne en kone til min sønn.

    39Og jeg sa til min herre: Hva om kvinnen ikke vil komme med meg?

    40Og han sa: Herren, som jeg alltid har tjent trofast, vil sende sin engel med deg for å gi deg fremgang, så du kan finne en kone til min sønn fra min slekt og min fars hus.

  • 1 Mos 24:57-58
    2 vers
    73%

    57Og de sa: La oss spørre jenta selv og la henne bestemme.

    58Så kalte de Rebekka og sa til henne: Er du klar til å dra med denne mannen? Og hun sa: Jeg er klar.

  • 1 Mos 24:3-5
    3 vers
    73%

    3Og sverg ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke vil ta en kone til min sønn Isak fra døtrene til kanaanittene blant hvem jeg bor.

    4Men du skal gå til mitt land og til mine slektninger og finne en kone der for min sønn Isak.

    5Og tjeneren sa: Hva om kvinnen ikke vil komme med meg til dette landet? Skal jeg da ta din sønn tilbake til det landet du kom fra?

  • 1 Mos 24:66
    72%

    66Så fortalte tjeneren Isak hele historien om alt han hadde utført.

  • 1 Mos 24:61
    72%

    61Så reiste Rebekka og hennes tjenestekvinner med mannen, ridende på kamelene; og tjeneren tok Rebekka og dro sin vei.

  • 1 Mos 20:12
    72%

    12Og faktisk er hun min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor, og hun ble min kone.

  • Rut 3:16
    71%

    16Da hun kom tilbake, sa svigermoren til henne: Hvordan gikk det, min datter? Og hun fortalte henne om alt mannen hadde gjort for henne.

  • 1 Mos 11:29
    71%

    29Abram og Nakhor tok seg koner; Abrams kone het Sarai, og Nakhors kone het Milka, datter av Haran, far til både Milka og Jiska.

  • 1 Mos 24:53
    70%

    53Så tok han smykker av sølv og gull, og vakre klær, og ga dem til Rebekka: og han ga verdifulle gaver også til hennes mor og bror.