1 Mosebok 37:3

Norsk oversettelse av BBE

Israel elsket nå Josef mer enn alle sine andre barn, fordi han fikk ham da han var en gammel mann; og han hadde laget en vakker kappe til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:32 : 32 og de brakte kappen til sin far og sa: Vi fant denne; er det din sønns kappe eller ikke?
  • 1 Mos 37:23 : 23 Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham den lange kappen han hadde på.
  • Joh 13:22-23 : 22 Disiplene så på hverandre, usikre på hvem han mente. 23 En av disiplene hans, han som Jesus elsket, lå ved Jesu side.
  • 2 Sam 13:18 : 18 Nå hadde hun på seg en lang kjole som i tidligere tider de kongelige jomfruer gikk med. Så satte tjeneren henne ut og låste døren etter henne.
  • Sal 45:13-14 : 13 Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull. 14 Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.
  • Esek 16:16 : 16 Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt.
  • Joh 3:35 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
  • 1 Mos 44:20-30 : 20 Og vi sa til min herre: Vi har en gammel far og en liten sønn, som han fikk da han var gammel; hans bror er død, og han er den eneste sønnen til sin mor, og han er svært kjær for sin far. 21 Og du sa til dine tjenere: La ham komme ned til meg, så jeg kan se ham. 22 Og vi sa til min herre: Hans far vil ikke la ham dra, for hvis han drar, vil faren dø. 23 Men du sa til dine tjenere: Dersom deres yngste bror ikke kommer med dere, skal dere ikke se mitt ansikt igjen. 24 Og da vi kom tilbake til din tjener, vår far, fortalte vi ham min herres ord. 25 Og vår far sa: Gå igjen og skaff oss litt mat. 26 Og vi sa: Bare hvis vår yngste bror blir med oss, kan vi dra ned; for vi kan ikke se den mannens ansikt igjen uten vår yngste bror. 27 Og vår far sa til oss: Dere vet at min kone ga meg to sønner; 28 Den ene gikk bort fra meg, og jeg sa, Sannelig, han har kommet til en voldsom død; og siden den tid har jeg ikke sett ham. 29 Hvis nå dere tar denne bort fra meg, og noe ondt skjer med ham, vil dere føre mitt grå hode med sorg ned i underverdenen. 30 Hvis jeg da vender tilbake til din tjener, min far, uten gutten, fordi hans liv og guttens liv er ett,
  • Dom 5:30 : 30 Holder de ikke på å dele byttet; en ung jente eller to til hver mann; og til Sisera kapper med farget broderi, vakkert arbeidet på begge sider, til dronningens hals?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:4-6
    3 vers
    83%

    4Da brødrene hans så at Josef var mer kjær for faren enn alle de andre, ble de fulle av hat mot ham og ville ikke si et vennlig ord til ham.

    5Josef hadde en drøm, og han fortalte brødrene sine om den, noe som økte deres hat enda mer.

    6Og han sa til dem: La meg fortelle dere min drøm.

  • 1 Mos 37:23
    81%

    23Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham den lange kappen han hadde på.

  • 1 Mos 37:31-34
    4 vers
    80%

    31Så tok de Josefs kappe og dyppet den i blodet fra en ung geit som de hadde slaktet,

    32og de brakte kappen til sin far og sa: Vi fant denne; er det din sønns kappe eller ikke?

    33Og han kjente den igjen og sa: Det er min sønns kappe; et rovdyr har drept ham; uten tvil har Josef fått en grusom død.

    34Så sørget Jakob, kledde seg i sekkestrie, og gråt over sin sønn dag etter dag.

  • 1 Mos 37:2
    79%

    2Dette er Jakobs historie: Josef, en sytten år gammel gutt, gjette sauer sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, farens koner; og Josef ga deres far en dårlig rapport om dem.

  • 1 Mos 50:1
    74%

    1Josef bøyde seg over farens ansikt, gråt og kysset ham.

  • 1 Mos 48:10
    73%

    10Fordi Israel var gammel, var ikke synet hans klart, og han kunne ikke se. Så han lot dem komme nærmere, og han kysset dem og omfavnet dem.

  • 1 Mos 37:18
    73%

    18Men de så ham på lang avstand, og før han kom nær dem planla de i hemmelighet å ta livet av ham.

  • 1 Mos 46:29
    73%

    29Josef gjorde klar vognen sin og dro til Goshen for å møte sin far. Da han kom frem, kastet han seg om halsen på ham og gråt.

  • 1 Mos 37:11-12
    2 vers
    72%

    11Og brødrene hans ble fulle av misunnelse; men faren hans husket ordene hans.

    12Nå dro brødrene hans for å vokte farens saueflokk i Sikem.

  • 1 Mos 48:17-18
    2 vers
    72%

    17Da Josef så at faren hadde lagt sin høyre hånd på hodet til Efraim, syntes han det var upassende. Så forsøkte han å flytte farens hånd til Manasses hode.

    18Og Josef sa til sin far: Ikke slik, far, for dette er den eldste; legg din høyre hånd på hans hode.

  • 1 Mos 48:8
    72%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: Hvem er disse?

  • 1 Mos 27:15
    72%

    15Da tok Rebekka de pene klærne til sin eldste sønn, som var hos henne i huset, og kledde dem på Jakob, sin yngste sønn.

  • 1 Mos 37:8
    71%

    8Brødrene hans sa til ham: Skal du bli vår konge? Skal du ha makt over oss? Og på grunn av drømmen og ordene hans, økte deres hat mot ham enda mer.

  • Hos 11:1
    71%

    1Da Israel var et barn, var han kjær for meg; og jeg tok min sønn ut av Egypt.

  • 1 Mos 47:7
    71%

    7Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 1 Mos 47:12
    71%

    12Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.

  • Apg 7:9-10
    2 vers
    71%

    9Og brødrene, som misunte Josef, solgte ham til Egypt; men Gud var med ham.

    10Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

  • 1 Mos 37:27
    71%

    27La oss selge ham til disse ismaelittene og la ham være i live, for han er tross alt vår bror, vårt eget kjøtt. Og brødrene hans lyttet til ham.

  • 1 Mos 48:2
    71%

    2Da de sa til Jakob: Din sønn Josef kommer for å se deg, samlet Israel all sin kraft og satte seg opp i sengen.