1 Mosebok 42:1

Norsk oversettelse av BBE

Da Jakob fikk høre at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor ser dere på hverandre?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:12 : 12 Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang.
  • Gal 2:7 : 7 Tvert imot, da de så at jeg var blitt betrodd forkynnelsen av det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter var for de omskårne,
  • 1 Mos 41:54 : 54 Da kom de første av de sju årene med mangel, slik Josef hadde forutsagt: i alle andre land var det hungersnød, men i Egypt var det brød.
  • 1 Mos 41:57 : 57 Og alle landene reiste til Egypt til Josef for å kjøpe korn, for hungersnøden var stor over hele jorden.
  • 1 Mos 42:2 : 2 Og han sa: Jeg har fått nyss om at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn for oss, så vi kan leve og ikke dø.
  • 2 Mos 5:19 : 19 Så lederne for Israels barn så at de var i vanskeligheter da de sa: Antallet murstein dere skal lage daglig vil ikke være mindre enn før.
  • 2 Mos 20:18 : 18 Og alle folket var vitne til torden, lyn, lyden av hornet og det rykende fjellet; og da de så det, holdt de seg på avstand, fylt av frykt.
  • Jos 7:10 : 10 Da sa Herren til Josva: Reis deg; hvorfor ligger du med ansiktet mot jorden?
  • 1 Kong 19:3 : 3 Han reiste seg, redd for sitt liv, og flyktet til Beersheba i Juda, hvor han forlot tjeneren sin.
  • 2 Kong 8:3-4 : 3 Da de sju årene var omme, vendte kvinnen tilbake fra filisternes land og gikk til kongen for å be om sitt hus og sin jord. 4 Kongen satt i samtale med Gehazi, tjeneren til Guds mann, og sa: Nå, fortell meg om alle de store gjerningene Elisha har gjort.
  • Esra 10:4 : 4 Reis deg nå! Dette er din sak, og vi er med deg; vær sterk og gjør det.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her uten å gjøre noe? Kom sammen, så la oss gå til de befestede byene, og la ødeleggelse innta oss der, for Herren vår Gud har sendt ødeleggelse mot oss og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har gjort ondt mot Herren.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    88%

    2Og han sa: Jeg har fått nyss om at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn for oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Så dro Josefs ti brødre ned til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    80%

    1Da kornet de hadde hentet i Egypt var brukt opp, sa faren deres til dem: Dra tilbake og skaff oss litt mat.

    2Juda sa da til ham: Mannen sa til oss under ed at vi ikke måtte komme tilbake uten vår bror.

  • 1 Mos 42:5-7
    3 vers
    79%

    5Og Israels sønner kom sammen med de andre for å kjøpe korn, for det var stor hungersnød i Kanaan.

    6Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.

    7Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen, men han gjorde seg ukjent for dem og talte hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? Og de svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

  • Apg 7:12
    78%

    12Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang.

  • 1 Mos 42:28-29
    2 vers
    75%

    28Og han sa til brødrene sine: Pengene mine er blitt lagt tilbake; de er i sekken min; da ble deres hjerter fylt av frykt, og de sa til hverandre: Hva har Gud gjort med oss?

    29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham om alt de hadde opplevd, og sa:

  • 1 Mos 41:57
    73%

    57Og alle landene reiste til Egypt til Josef for å kjøpe korn, for hungersnøden var stor over hele jorden.

  • 1 Mos 41:55
    73%

    55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.

  • 1 Mos 45:17
    73%

    17Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;

  • 1 Mos 42:33
    73%

    33Og landets hersker sa: På denne måten kan jeg være sikker på at dere er ærlige menn; la en av dere bli her med meg, mens dere drar for å hente korn til deres familier.

  • 1 Mos 48:8
    73%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: Hvem er disse?

  • 1 Mos 46:6
    73%

    6De tok med seg buskapen sin og alt de hadde samlet i Kanaans land, og dro til Egypt, Jakob og hele hans ætt.

  • 1 Mos 42:35
    73%

    35Da de tok kornet ut av sekkene sine, så de at hver manns pengebylt lå i sekken; og da de og deres far så pengene, ble de fylt av frykt.

  • 1 Mos 42:12-14
    3 vers
    72%

    12Og han sa til dem: Nei, men dere har kommet for å se hvordan det står til med landet.

    13Da sa de: Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land; den yngste er nå hos vår far, og én er borte.

    14Og Josef sa: Det er som jeg sa; dere har kommet med en hemmelig hensikt.

  • 1 Mos 45:25
    72%

    25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til deres far Jakob.

  • 1 Mos 37:25
    72%

    25Så satte de seg ned for å spise; og da de så opp, så de en karavane med ismaelitter som kom fra Gilead på vei til Egypt med krydder og parfyme på kamelene sine.

  • 1 Mos 45:12
    72%

    12Nå ser dere med egne øyne, og min bror Benjamin ser også, at det er jeg som sier dette til dere.

  • 1 Mos 45:4
    72%

    4Da sa Joseph til brødrene: Kom nærmere meg. Og de kom nærmere. Han sa: Jeg er Joseph, broren deres, som dere sendte til Egypt.

  • 1 Mos 42:25
    72%

    25Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.

  • 1 Mos 44:21
    72%

    21Og du sa til dine tjenere: La ham komme ned til meg, så jeg kan se ham.

  • 1 Mos 47:19
    72%

    19Skal vi og landet vårt gå til grunne foran dine øyne? Ta oss og vårt land, og gi oss brød, og vi og vårt land vil bli tjenere for farao; gi oss såkorn, så vi kan leve og landet ikke blir ødelagt.

  • 1 Mos 40:7
    72%

    7Og han spurte Faraos tjenere som var i fengsel med ham: Hvorfor ser dere så triste ut?

  • 1 Mos 43:7
    72%

    7Så sa Juda til faren sin, Israel: Send gutten med meg, så drar vi av sted, så vi ikke omkommer, både vi, du og våre små.

  • 1 Mos 46:32
    72%

    32Disse mennene er gjetere og har med seg sitt småfe, storfe og alt de eier.

  • 1 Mos 44:25
    72%

    25Og vår far sa: Gå igjen og skaff oss litt mat.

  • 1 Mos 42:10
    71%

    10Og de sa til ham: Nei, herre; dine tjenere har kommet for å kjøpe mat.