1 Mosebok 47:23

Norsk oversettelse av BBE

Da sa Josef til folket: Jeg har i dag gjort dere og deres land til faraos eiendom; her er såkorn til dere for å så i markene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:27 : 27 De sju magre og stygge kuene som kom etter dem, er sju år; og de sju tynne aksene, uttørkede av østvinden, er sju år med mangel på mat.
  • 1 Mos 45:6 : 6 I to år har det vært hungersnød, og det gjenstår enda fem år med hverken pløying eller høsting.
  • Sal 41:1 : 1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
  • Sal 107:36-37 : 36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i; 37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
  • Sal 112:5 : 5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
  • Ordsp 11:26 : 26 Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
  • Ordsp 13:23 : 23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
  • Fork 11:6 : 6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.
  • Jes 28:24-25 : 24 Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene? 25 Når jordens overflate er planlagt, sår han ikke de forskjellige typer frø, og korn på linje, og bygg på stedet sitt, og emmer ved kanten?
  • Jes 55:10 : 10 Som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake, men vanner jorden, gir den grøde, gir såkorn til den som sår, og brød til den som spiser,
  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
  • 2 Kor 9:10 : 10 Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:16-22
    7 vers
    85%

    16Josef sa: Gi meg buskapen deres; jeg vil gi dere korn i bytte mot buskapen deres hvis pengene deres er borte.

    17Så de brakte buskapen til Josef, og han ga dem brød i bytte mot hestene, flokkene, buskapen og eslene; hele det året ga han dem mat i bytte for buskapen.

    18Og da året var omme, kom de til ham det andre året og sa: Vi kan ikke holde det skjult for vår herre at alle våre penger er brukt opp, og all vår buskap tilhører vår herre; det er ingenting igjen å gi vår herre bortsett fra våre kropper og vår jord.

    19Skal vi og landet vårt gå til grunne foran dine øyne? Ta oss og vårt land, og gi oss brød, og vi og vårt land vil bli tjenere for farao; gi oss såkorn, så vi kan leve og landet ikke blir ødelagt.

    20Så kjøpte Josef alt land i Egypt for farao; for hver egypter ga opp sitt land i bytte mot mat på grunn av den store sulten; så alt landet ble faraos eiendom.

    21Når det gjelder folket, gjorde han dem til tjenere, fra den ene enden av Egypt til den andre.

    22Bare prestenes land tok han ikke, for prestene fikk mat fra farao, og siden de hadde det farao ga dem, hadde de ingen behov for å gi opp sin jord.

  • 1 Mos 47:24-26
    3 vers
    77%

    24Når kornet høstes, skal dere gi femtedelen til farao, og fire deler skal være til dere selv som såkorn og mat for deres familier og deres barn.

    25Og de sa til ham: Du har reddet våre liv; må vi finne nåde i dine øyne, og vi vil bli faraos tjenere.

    26Så gjorde Josef det til en lov som er i kraft til denne dag, at farao skulle ha femtedelen; prestenes jord ble derimot ikke hans eiendom.

  • 1 Mos 42:5-6
    2 vers
    75%

    5Og Israels sønner kom sammen med de andre for å kjøpe korn, for det var stor hungersnød i Kanaan.

    6Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.

  • 1 Mos 47:14
    74%

    14Alle pengene i Egypt og Kanaan som var gitt for korn, kom i Josefs hender, og han oppbevarte dem i faraos hus.

  • 1 Mos 41:41
    73%

    41Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.

  • 1 Mos 45:10
    73%

    10Du skal bo i landet Goshen, og du skal være nær meg, du og dine barn og dine barnebarn, samt dine sauer og storfe og alt du har.

  • 1 Mos 45:20
    73%

    20Ikke tenk på å ta med deres eiendeler, for det beste av Egypt er deres.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    73%

    11Josef ga sin far og sine brødre et bosted i Egypts land, i det beste av landet, Rameses-landet, som farao hadde beordret.

    12Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.

  • 1 Mos 39:1
    72%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 47:5-6
    2 vers
    72%

    5Farao sa til Josef: La dem bo i landet Gosen, og hvis det finnes dyktige menn blant dem, sett dem til å ta vare på min buskap.

    6Jakob og hans sønner kom til Josef i Egypt, og da nyheten nådde farao, kongen av Egypt, sa han til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg; hele Egypts land ligger foran deg; la din far og dine brødre få det beste av landet som hvilested.

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    72%

    17Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;

    18Hent deres far og deres familier og kom tilbake til meg, så skal jeg gi dere det beste av Egypt, og det beste i landet skal være deres mat.

  • 1 Mos 41:57
    72%

    57Og alle landene reiste til Egypt til Josef for å kjøpe korn, for hungersnøden var stor over hele jorden.

  • 1 Mos 41:55
    71%

    55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1Da gikk Josef til farao og sa: Min far og mine brødre har kommet fra Kanaan med sine flokker og alt de eier, og de er nå i landet Gosen.

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    71%

    2Og han sa: Jeg har fått nyss om at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn for oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Så dro Josefs ti brødre ned til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1 Mos 45:8
    70%

    8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 48:4
    70%

    4Og sa til meg: Jeg skal gjøre deg fruktbar og gi deg mange etterkommere, og gjøre deg til en stor folkeslekt. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig arv.

  • 1 Mos 37:28
    70%

    28Da handelsmenn fra Midian kom forbi, trakk de Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok ham med til Egypt.