Jeremia 35:9

Norsk oversettelse av BBE

Vi har heller ikke bygget hus for oss selv, hatt vingårder, åker eller såkorn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 6:6 : 6 Men sann tro, med sinnsro, er til stor nytte;
  • Sal 37:16 : 16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
  • Jer 35:7 : 7 Og dere skal ikke bygge hus, eller so i marken, eller starte vingårder, eller eie dem; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere bor som fremmede.
  • 4 Mos 16:14 : 14 Og enda mer, du har ikke ført oss til et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arv av åkere og vingårder. Vil du blinde disse mennene? Vi vil ikke komme opp.
  • 2 Kong 5:26 : 26 Men han sa til ham: Tror du ikke mitt hjerte var med deg da mannen steg ned fra vognen og kom imot deg? Er dette tiden for å ta imot penger og klær, olivenlunder, vingårder, småfe og storfe, tjenere og tjenestekvinner?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    5Og jeg satte foran rekabittenes sønner skåler fulle av vin og begre, og jeg sa til dem: Ta litt vin.

    6Men de sa: Vi tar ikke vin, for Jonadab, vår stamfar, Rehabs sønn, befalte oss og sa: Dere skal ikke drikke vin, verken dere eller deres sønner, for alltid.

    7Og dere skal ikke bygge hus, eller so i marken, eller starte vingårder, eller eie dem; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere bor som fremmede.

    8Og vi har holdt Jonadabs, vår stamfars, Rehabs sønns, befaling i alt han påla oss, å ikke drikke vin alle våre dager, vi, våre koner, våre sønner og våre døtre.

  • 84%

    10Men vi har bodd i telt og gjort alt Jonadab, vår far, påla oss.

    11Men da Nebukadnesar, Babylons konge, kom mot landet, sa vi: Kom, la oss dra til Jerusalem, bort fra hæren til kaldeerne og fra hæren til arameerne; og så bor vi i Jerusalem.

  • 14Befalingene som Jonadab, sønn av Rehav, ga sine sønner om ikke å drikke vin, blir fulgt, og den dag i dag drikker de ikke vin fordi de følger sin fars befalinger; men jeg har sendt mine ord til dere, tidlig og ofte, men dere har ikke hørt på meg.

  • 16Selv om Jonadabs, Rehabs sønns, sønner har fulgt sin fars befalinger, har dette folket ikke hørt på meg.

  • 10Og har ikke lyttet til stemmen fra Herren vår Gud for å vandre i hans lover som han ga oss ved profetenes munn.

  • 72%

    34Og våre konger, våre herskere, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov eller lyttet til dine bud og ditt vitnesbyrd, som du ga dem.

    35For de har ikke vært dine tjenere i sitt kongerike, og med alle de gode tingene du ga dem, og i det store og fruktbare landet du ga dem, har de ikke vendt seg bort fra sine onde gjerninger.

    36Nå, i dag, er vi tjenere, og når det gjelder landet som du ga våre fedre å nyte dens frukt og det gode, ser vi at vi er tjenere i det:

    37Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    71%

    2For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov.

    3Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød.

    4Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter.

    5Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • 71%

    18Men til rekabittene sa Jeremia: Dette sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Fordi dere har fulgt Jonadab, deres fars, befalinger, og holdt hans regler, og gjort alt som han befalte dere,

    19Derfor har hærskarenes Herre, Israels Gud, sagt: Jonadab, Rehabs sønn, skal aldri mangle en mann til å stå for mitt ansikt.

  • 71%

    2Gå inn i huset til rekabittene, snakk med dem og før dem inn i Herrens hus, til et av rommene, og gi dem vin.

    3Så tok jeg Jaasanja, sønn av Jeremia, Habassinjas sønn, og hans brødre, alle hans sønner og alle rekabittene;

  • 5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem;

  • 6Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

  • 70%

    13Men hvis dere sier: Vi har ingen lyst til å bli boende i dette landet; og ikke hører på Herrens, deres Guds, røst,

    14og sier: Nei, men vi vil dra til Egypt, hvor vi ikke vil se krig, eller høre lyden av hornet, eller mangle mat; der vil vi ha vårt oppholdssted;

  • 30Og at vi ikke skulle gi våre døtre til landenes folk, eller ta deres døtre til våre sønner;

  • 17Men vi vil sikkert gjøre ethvert ord som har gått ut av våre munn, brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster i byene i Juda og i Jerusalems gater; for da hadde vi rikelig med mat, det gikk godt med oss, og vi så ingen ondskap.

  • 29Må det aldri sies at vi var troløse mot Herren, vendte oss bort fra ham i dag og bygde et alter for brennoffer og matoffer og offer av dyr, i tillegg til alteret til Herren vår Gud som er foran hans hus.

  • 26Så vi sa: La oss nå lage et alter for oss selv, ikke for brennoffer eller for offer av dyr:

  • 18Vi kommer ikke tilbake til våre hus før hver enkelt av Israels barn har fått sin arv.

  • 15For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.

  • 11Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

  • 9Så spurte vi de ansvarlige mennene, hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og disse veggene?

  • 13Og jeg ga dere et land som dere ikke hadde arbeidet for, og byer som dere ikke hadde bygget, og nå bor dere i dem; og dere spiser av vinmarker og oliventrær som dere ikke hadde plantet.

  • 9For vi er tjenere; men vår Gud har ikke vendt seg bort fra oss i vår fangenskap, men har hatt barmhjertighet med oss foran Persias konger, for å gi oss ny styrke til å bygge opp igjen Guds hus og gjøre dets ruiner vakre, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • 3Nå vil de si: Vi har ingen konge, vi frykter ikke Herren; hva kan en konge gjøre for oss?

  • 5For fra den dagen jeg førte Israel opp, til i dag, har jeg ikke hatt noe hus, men har gått fra telt til telt, og fra bosted til bosted.

  • 69%

    3Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

    4Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

  • 11og hus fulle av all slags godhet som du ikke har fylt, med brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, da, når du har spist deg mett,

  • 39For Israels barn og Levis barn skal ta løfteofferet av korn, vin og olje inn i rommene hvor de hellige karene er, sammen med prestene og dørvaktene og musikerne: og vi skal ikke gi opp å ta vare på vår Guds hus.

  • 9Hærskarenes Gud har sagt til meg i hemmelighet: Sannelig, mange store og vakre hus vil stå tomme, uten noen som bor i dem.

  • 37Og at vi skulle ta det første av vårt mel, våre offergaver, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av avlingen til levittene; for levittene tar imot tienden i alle våre pløyde byer.

  • 13Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

  • 28For han har sendt til oss i Babylon og sagt: Tiden vil bli lang; fortsett med å bygge hus og bo i dem, og plante hager og bruke frukten av dem.

  • 20Og hvis dere sier, Hvor skal maten vår komme fra i det sjuende året, når vi ikke kan så eller høste inn overvokst?

  • 6For fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til denne dag, har jeg ikke bodd i noe hus, men har flyttet fra sted til sted i et telt.

  • 13Og deres rikdom vil bli tatt med vold, og deres hus vil bli lagt øde: de vil bygge hus men aldri bo i dem, og plante vingårder men ikke drikke vinen.

  • 16Og jeg holdt på med arbeidet på denne muren, og vi skaffet oss ikke land; og alle mine tjenere hjalp til med arbeidet.

  • 17Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.