Jeremia 51:37

Norsk oversettelse av BBE

Og Babylon vil bli en haug av knuste murer, en hvilested for pytonslanger, en årsak til undring og forundring, uten en levende mann i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 18:2 : 2 Og han ropte med høy røst og sa: Falt, falt er det store Babylon, hun har blitt et tilholdssted for onde ånder og for alle urene ånder, og et fengsel for hver uren og hatet fugl.
  • Jer 18:16 : 16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid.
  • Jer 25:12 : 12 Og det skal skje, etter at sytti år er gått, at jeg vil sende straff over kongen av Babylon, og over den nasjonen, sier Herren, for deres onde gjerninger, og over kaldeernes land; og jeg vil gjøre det til en ødemark for alltid.
  • Jer 25:18 : 18 Jerusalem og byene i Juda og deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en grunn til frykt og overraskelse og en forbannelse, slik det er i dag;
  • Jer 29:18 : 18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og gjøre dem til en grunn for frykt for alle jordens kongedømmer, til å være en forbannelse, en under, en overraskelse og et navn til skam blant alle nasjonene hvor jeg har sendt dem.
  • Jer 50:12-13 : 12 Deres mor skal bli til skamme; hun som fødte dere skal bli foraktet: se, hun skal bli den siste av nasjonene, et ødelagt sted, et tørt og ufruktbart land. 13 På grunn av Herrens vrede vil ingen bo i det, og det vil være fullstendig folketomt: alle som går forbi Babylon vil bli overveldet av undring, og gjøre lyder av frykt over alle hennes straffer.
  • Jer 50:23-26 : 23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene! 24 Jeg har satt en felle for deg, og du har blitt fanget, Å Babylon, uten din viten: du har blitt avkledd og fanget fordi du kjempet mot Herren. 25 Fra sitt forråd har Herren tatt ut vredens redskaper: for Herren, hærskarenes Herre, har et arbeid å gjøre i Kaldeernes land. 26 Kom opp mot henne alle og enhver, la hennes forråd bli åpnet: gjør henne til en haug med steiner, gi henne til forbannelsen, til det ikke er noe igjen av henne.
  • Jer 50:38-40 : 38 Et sverd er over hennes vann, tørker dem opp; for det er et land av bilder, og deres sinn er fiksert på falske guder. 39 Av den grunn skal ødemarkens dyr med ulvene lage sine hull der og strutsene skal bo i det: aldri igjen skal mennesker bo der, det vil være folketomt fra generasjon til generasjon. 40 Som da Sodoma og Gomorra og deres nabobyer ble omstyrtet av Gud, sier Herren, slik vil ingen mann bo i det, og ingen mennesker skal ha et hvilested der.
  • Jer 51:25-26 : 25 Se, jeg er mot deg, sier Herren, du ødeleggelsens fjell, som forårsaker all jordens ødeleggelse: og min hånd vil strekke seg ut mot deg, rulle deg ned fra klippene, gjøre deg til et brent fjell. 26 Og de vil ikke ta fra deg en stein til hjørnet av en vegg eller grunnlaget til en bygning; men du vil være et øde sted for alltid, sier Herren.
  • Jer 51:29 : 29 Og landet skjelver og er i smerte: for Herrens planer er faste, for å gjøre Babylons land til et folketomt øde.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede? 16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
  • Mika 6:16 : 16 For dere har fulgt Omris regler og alle Ahabs hus' verk, og dere har latt dere lede av deres råd: Derfor vil jeg gjøre dere til et under, og deres folk til en årsak for forakt; og mitt folks skam vil hvile på dere.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.
  • Jer 19:8 : 8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.
  • Åp 18:21-23 : 21 En mektig engel tok en stein, stor som en kvernstein, kastet den i havet og sa: Slik skal Babylon, den store by, med kraft bli styrtet ned og aldri mer finnes. 22 Og lyden av harpespillere, musikere, fløyteblåsere og basunblåsere skal aldri mer høres hos deg. Ingen håndverker av noe slag skal mer finnes i deg, og lyden av kvernen skal aldri mer høres hos deg. 23 Lyset fra en lampe skal aldri mer skinne hos deg, og lyden av brudgom og brud skal aldri mer høres hos deg. For dine handelsmenn var de store på jorden, og ved din trolldom ble alle folkeslag forført.
  • 2 Krøn 29:8 : 8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
  • Jes 13:19-22 : 19 Og Babylon, rikenes herlighet, den vakre byen som er kaldenernes stolthet, vil bli som Guds ødeleggelse av Sodoma og Gomorra. 20 Mennesker vil aldri igjen bo der, og det vil ikke ha flere menn fra slekt til slekt: araberne vil ikke sette opp sitt telt der; og de som holder sauer, vil ikke gjøre det til hvilested for sine flokker. 21 Men ville dyr vil finne tilhold der; og husene vil være fulle av hylende sjakaler, og strutser vil ha sitt sted der, og onde ånder vil danse der. 22 Og ulver vil svare hverandre i tårnene, og sjakaler i lysthusene: hennes tid er nær, og hennes maktdager vil snart ta slutt.
  • Jes 14:23 : 23 Og jeg vil gjøre deg til en arv for pinnsvinet, og vannbassenger, og jeg vil feie over deg med tilintetgjørelsens kost, sier Herren over hærskarene.
  • Jes 34:8-9 : 8 For det er dagen for Herrens straff, når han gir oppgjør for uretten gjort mot Sion. 9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann. 10 Det vil ikke slukkes dag eller natt; røyken vil stige opp for alltid: det vil være øde fra generasjon til generasjon; ingen vil gå gjennom det noensinne. 11 Men ørkenfuglene vil ha sitt sted der; det vil være en arv for rørdrummen og ravnen: og det vil måles opp med snor og vekt som et øde land. 12 Sjakaler vil være der, og hennes store vil være borte; de vil si, Det er ikke lenger et kongedømme der, og alle hennes høvdinger vil ha gått til grunne. 13 Og torner vil vokse opp i hennes vakre hus, og villplanter i hennes sterke tårn: og rever vil lage sine hi der, og det vil være et møtested for struts. 14 Og dyrene fra de øde stedene vil komme sammen med sjakalene, og onde ånder vil rope til hverandre, til og med nattåndene vil komme og gjøre sin hvilested der. 15 Pilslangen vil lage sin hule og legge egg der, og samle sine unger i skyggen sin: der vil haukene komme sammen to og to. 16 Se hva som er skrevet i Herrens bok: alle disse vil være der, ikke én uten den andre: Herrens munn har gitt ordren, og hans ånd har fått dem til å komme sammen. 17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:38
    83%

    38 De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.

  • Jer 50:13
    82%

    13 På grunn av Herrens vrede vil ingen bo i det, og det vil være fullstendig folketomt: alle som går forbi Babylon vil bli overveldet av undring, og gjøre lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Jer 9:11
    79%

    11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.

  • Jer 51:29
    79%

    29 Og landet skjelver og er i smerte: for Herrens planer er faste, for å gjøre Babylons land til et folketomt øde.

  • Jes 34:11-13
    3 vers
    79%

    11 Men ørkenfuglene vil ha sitt sted der; det vil være en arv for rørdrummen og ravnen: og det vil måles opp med snor og vekt som et øde land.

    12 Sjakaler vil være der, og hennes store vil være borte; de vil si, Det er ikke lenger et kongedømme der, og alle hennes høvdinger vil ha gått til grunne.

    13 Og torner vil vokse opp i hennes vakre hus, og villplanter i hennes sterke tårn: og rever vil lage sine hi der, og det vil være et møtested for struts.

  • Jer 50:39
    79%

    39 Av den grunn skal ødemarkens dyr med ulvene lage sine hull der og strutsene skal bo i det: aldri igjen skal mennesker bo der, det vil være folketomt fra generasjon til generasjon.

  • Jer 49:33
    78%

    33 Og Hasor vil bli et tilholdssted for sjakaler, et øde landskap for alltid: ingen vil bo der, og ingen sønn av menneske vil finne hvile der.

  • Jer 51:41-44
    4 vers
    78%

    41 Hvordan er Babylon blitt tatt! og all jorden lovprist! hvordan har Babylon blitt en årsak til undring blant nasjonene!

    42 Havet har steget over Babylon; hun er dekket med massen av bølgene.

    43 Hennes byer har blitt et øde, et tørt og vannløst land, hvor ingen mann har sitt bosted, og ingen sønn av mennesket går forbi.

    44 Og jeg vil sende straff over Bel i Babylon, og ta ut av hans munn det som gikk inn i den; aldri mer vil nasjonene strømme til ham: sannelig, Babylons mur vil falle.

  • Jer 50:3
    77%

    3 For fra nord kommer en nasjon imot henne, som vil gjøre hennes land øde og folketomt: de er på flukt, menn og dyr har dratt bort.

  • Jes 13:19-22
    4 vers
    77%

    19 Og Babylon, rikenes herlighet, den vakre byen som er kaldenernes stolthet, vil bli som Guds ødeleggelse av Sodoma og Gomorra.

    20 Mennesker vil aldri igjen bo der, og det vil ikke ha flere menn fra slekt til slekt: araberne vil ikke sette opp sitt telt der; og de som holder sauer, vil ikke gjøre det til hvilested for sine flokker.

    21 Men ville dyr vil finne tilhold der; og husene vil være fulle av hylende sjakaler, og strutser vil ha sitt sted der, og onde ånder vil danse der.

    22 Og ulver vil svare hverandre i tårnene, og sjakaler i lysthusene: hennes tid er nær, og hennes maktdager vil snart ta slutt.

  • Jer 51:52-55
    4 vers
    77%

    52 Av denne grunn, se, dagene kommer, sier Herren, når jeg vil sende straff over hennes bilder; og gjennom hele hennes land vil de sårede rope ut i smerte.

    53 Selv om Babylon ble løftet opp til himmelen, selv om hun hadde sine høye plasser av styrke innesluttet med murer, ville jeg likevel sende mot henne de som vil gjøre henne øde, sier Herren.

    54 Det er lyden av et rop fra Babylon, og av en stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55 For Herren gjør Babylon øde, og setter slutt på den store stemmen som kommer fra henne; og hennes bølger buldrer som store vann, deres stemme lyder høyt:

  • Jer 51:36
    77%

    36 Av denne grunn har Herren sagt: Se, jeg vil gi støtte til din sak, og ta betaling for det du har gjennomgått; jeg vil gjøre hennes hav tørt, og hennes kilder uten vann.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    76%

    47 For denne årsaken, sannelig, dagene kommer når jeg vil sende straff over Babylons bilder, og hele hennes land vil bli gjort til skamme, og de døde vil falle i henne.

    48 Og himmelen og jorden og alt i dem, vil synge en sang av glede over Babylon: for de som gjør henne øde vil komme fra nord, sier Herren.

    49 Slik Babylon lot Israels døde bli drept med sverdet, slik vil hele landets døde ligge utstrakte i Babylon.

  • Jer 51:62
    75%

    62 Og etter å ha lest dem, si: O Herre, du har sagt om dette stedet at det skal bli avkuttet, slik at ingen vil bo i det, verken mann eller dyr, men det vil bli folketomt for alltid.

  • Jer 51:32-34
    3 vers
    75%

    32 Og veiene over elven har blitt tatt, og vannhullene ... brent med ild, og krigerne er i fryktens grep.

    33 For dette er ordene fra Herrens hærskarer, Israels Gud: Babylons datter er som en kornåker når den tråkkes ned; snart vil tiden for hennes høsting komme.

    34 Nebukadrezzar, kongen av Babylon, har fortært meg, voldsomt knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har svelget meg som en drage, fylt sin mage med mitt delikate kjøtt, knust meg med sine tenner.

  • Jer 10:22
    74%

    22 Nyheten sprer seg, se, den kommer, en stor rystelse kommer fra landet i nord, slik at Judas byer skal bli lagt øde og bli sjakalers tilholdssted.

  • Jer 51:58
    74%

    58 Herrens hærskarer har sagt: Babylons vide murer vil bli fullstendig avdekket og hennes høye portaler brent med ild; så folkene fortsetter å arbeide for ingenting, og nasjonenes tretthet vil ta slutt i røyken.

  • Jer 50:46
    74%

    46 Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Jer 19:8
    74%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Jer 51:7
    73%

    7 Babylon har vært en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: folkene har drukket av hennes vin, og derfor har de blitt fra seg.

  • Jes 14:23
    73%

    23 Og jeg vil gjøre deg til en arv for pinnsvinet, og vannbassenger, og jeg vil feie over deg med tilintetgjørelsens kost, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 51:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hev flagget mot Babylons murer, styrk vakten, sett vaktpostene i deres plasser, forbered et overraskelsesangrep: for det er Herrens hensikt, og han har gjort det han sa om Babylons folk.

    13 O du som bor ved de vide vann, som har store forråd, din ende er kommet, din onde fortjeneste er opphørt.

  • Mika 1:8
    73%

    8 For dette vil jeg være full av sorg og rope i klage; jeg vil gå naken og uutstyrt: Jeg vil gi klagerop som sjakaler og være i sorg som strutser.

  • Jer 51:1-2
    2 vers
    73%

    1 Herren har sagt: Se, jeg vil sende en ødeleggende vind mot Babylon og de som bor i Kaldea;

    2 Og jeg vil sende menn til Babylon for å rense henne og rydde hennes land: for på trengselens dag vil de slå leir mot henne fra alle kanter.

  • Jer 50:23
    73%

    23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!

  • Jer 50:10
    72%

    10 Og Kaldeas rikdom vil komme i angripernes hender: alle som tar hennes rikdom vil få nok, sier Herren.

  • Sef 2:15
    72%

    15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

  • Jer 25:11
    72%

    11 Hele dette landet vil bli en ødemark og en grunn til undring; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.

  • Jes 35:7
    72%

    7 Den brennende sanden skal bli til en innsjø, og den tørre jorden kilder av vann. De steder hvor sauene beiter skal bli våtmark, og vannplanter skal erstatte gress.

  • Jes 27:10
    72%

    10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Jer 51:64
    72%

    64 Og du skal si: Så vil Babylon synke ned, og aldri bli løftet opp igjen, på grunn av det onde jeg vil sende over henne: og tretthet vil overmanne dem. Så langt er Jeremias ord.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.

  • Jer 46:19
    72%

    19 Du datter som bor i Egypt, gjør klare fangens redskaper: for Nof skal bli til en ødemark, den skal brennes opp og bli ubebodd.