Johannes 18:29

Norsk oversettelse av BBE

Pilatus kom da ut til dem og sa: Hva gjør dere krav på mot denne mannen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:11-14 : 11 Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det. 12 Men da øversteprestene og de med myndighet anklaget ham, svarte han ikke. 13 Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke alt de anklager deg for? 14 Men han svarte ham ikke, ikke et ord, så landshøvdingen ble svært forundret.
  • Matt 27:23 : 23 Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!
  • Mark 15:2-5 : 2 Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det. 3 Og overprestene anklaget ham for mange ting. 4 Da spurte Pilatus ham igjen: Vil du ikke svare? Se hvor mye ondt de anklager deg for. 5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, slik at Pilatus undret seg stort.
  • Luk 23:2-3 : 2 De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge. 3 Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.
  • Apg 23:28-30 : 28 Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd. 29 Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død. 30 Og da jeg fikk vite at det ble lagt en hemmelig plan mot denne mannen, sendte jeg ham straks til deg, og ga ordre til dem som er mot ham om å legge sine klager frem for deg.
  • Apg 25:16 : 16 Jeg svarte dem at det ikke er romersk sedvane å gi en mann opp før han har møtt dem som anklager ham, og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:38-40
    3 vers
    82%

    38Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han ut igjen til jødene og sa til dem: Jeg finner ingen skyld hos ham.

    39Men det er sedvane at jeg løslater en fanget for dere ved påsketiden. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

    40De ropte igjen: Ikke ham, men Barabbas! Barabbas var en røver.

  • Joh 18:33-35
    3 vers
    81%

    33Pilatus gikk da inn i borgen igjen, kalte Jesus til seg og sa: Er du jødenes konge?

    34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?

    35Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Det er ditt folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?

  • Joh 19:4-6
    3 vers
    80%

    4Pilatus gikk ut igjen og sa til dem, Se, jeg fører ham ut til dere for å vise at jeg ikke finner noe skyld hos ham.

    5Jesus kom så ut med tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem, Her er mannen!

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de høyt, Korsfest! Korsfest! Pilatus sa til dem, Ta ham dere og korsfest ham: Jeg finner ingen skyld hos ham.

  • Joh 18:30-31
    2 vers
    80%

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

    31Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    80%

    13Pilatus innkalte overprestene, lederne og folket

    14og sa: Dere har ført denne mannen til meg som en som villeder folket; men jeg har undersøkt ham foran dere og ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    79%

    12Pilatus svarte igjen og sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

  • Matt 27:21-23
    3 vers
    79%

    21Landshøvdingen spør så: Hvem av de to vil dere jeg skal løslate for dere? De svarte: Barabbas.

    22Pilatus sier: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? De svarte alle: La ham bli korsfestet.

    23Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!

  • Mark 15:1-4
    4 vers
    78%

    1Tidlig om morgenen hadde overprestene sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet et møte. De bandt Jesus og tok ham med og overgav ham til Pilatus.

    2Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det.

    3Og overprestene anklaget ham for mange ting.

    4Da spurte Pilatus ham igjen: Vil du ikke svare? Se hvor mye ondt de anklager deg for.

  • Mark 15:9
    78%

    9Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri?

  • Joh 18:28
    77%

    28Så førte de Jesus fra Kaifas' hus til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men kunne spise påskelammet.

  • Joh 19:12-16
    5 vers
    77%

    12Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren.

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på stedet som kalles Gabata, eller Stenplassen.

    14(Det var dagen før påske, omkring den sjette time.) Og han sa til jødene, Der er deres konge!

    15De ropte høyt, Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem, Skal jeg korsfeste deres konge? Overprestene svarte, Vi har ingen konge bortsett fra keiseren.

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.

  • Luk 23:1-4
    4 vers
    76%

    1Og de førte ham til Pilatus.

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

    3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.

    4Pilatus sa til overprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

  • Matt 27:17
    76%

    17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil dere jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?

  • Matt 27:13
    75%

    13Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke alt de anklager deg for?

  • Joh 19:9-10
    2 vers
    75%

    9og han gikk inn igjen i borgen og sa til Jesus, Hvor kommer du fra? Men Jesus svarte ham ikke.

    10Da sa Pilatus til ham, Vil du ikke si noe til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å gi deg fri og makt til å korsfeste deg?

  • Apg 23:28-29
    2 vers
    74%

    28Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd.

    29Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død.

  • Mark 15:16
    74%

    16Soldatene tok ham med til gårdsplassen før bygningen kalt praetorium, og de samlet hele troppen.

  • Matt 27:2
    74%

    2De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 27:11
    74%

    11Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.

  • Luk 23:18
    74%

    18Men de ropte alle sammen: Bort med denne mannen, og sett Barabbas fri for oss!

  • Luk 23:20-22
    3 vers
    73%

    20Pilatus ønsket å løslate Jesus og snakket til dem igjen.

    21Men de ropte: Korsfest ham!

    22Han sa til dem for tredje gang: Hva ondt har han gjort? Jeg har ikke funnet noen grunn til å dømme ham til døden. Jeg vil straffe ham og deretter løslate ham.

  • Apg 25:16
    73%

    16Jeg svarte dem at det ikke er romersk sedvane å gi en mann opp før han har møtt dem som anklager ham, og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

  • Joh 19:1
    72%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.

  • Luk 23:6
    72%

    6Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.