Johannes 18:33

Norsk oversettelse av BBE

Pilatus gikk da inn i borgen igjen, kalte Jesus til seg og sa: Er du jødenes konge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:9 : 9 og han gikk inn igjen i borgen og sa til Jesus, Hvor kommer du fra? Men Jesus svarte ham ikke.
  • Joh 19:12 : 12 Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren.
  • Joh 19:19-22 : 19 Pilatus skrev en innskrift og satte den på korset. Der sto det: JESUS FRA NAZARET, JØDENES KONGE. 20 Innskriften ble lest av mange jøder, for stedet der Jesus ble korsfestet var nær byen; og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus, Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa, Jeg er jødenes konge. 22 Pilatus svarte, Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
  • Apg 2:34-36 : 34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, 35 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg gir deg påbud for Gud, som gir liv til alt, og for Kristus Jesus, som bekjente troen foran Pontius Pilatus,
  • Sal 2:6-9 : 6 Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion. 7 Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet. 8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet. 9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar. 10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere. 11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære, 12 I frykt for at han skal bli sint og føre ødeleggelse over dere, for han blir lett vred. Salige er alle de som setter sin lit til ham.
  • Jes 9:6-7 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet.
  • Sef 3:15 : 15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.
  • Sak 9:9 : 9 Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.
  • Matt 27:11 : 11 Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.
  • Mark 15:2 : 2 Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det.
  • Luk 19:38-40 : 38 og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!» 39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, refse disiplene dine.» 40 Men han svarte: «Jeg sier dere: Om disse tier, skal steinene rope.»
  • Luk 23:3-4 : 3 Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det. 4 Pilatus sa til overprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte ham, Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
  • Joh 12:13 : 13 De tok da palmegrener og gikk ut for å møte ham og ropte: Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!
  • Joh 12:15 : 15 Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på et esels føll.
  • Joh 18:28-29 : 28 Så førte de Jesus fra Kaifas' hus til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men kunne spise påskelammet. 29 Pilatus kom da ut til dem og sa: Hva gjør dere krav på mot denne mannen?
  • Joh 18:37 : 37 Pilatus sa da: Så du er en konge? Jesus svarte: Du sier det, jeg er en konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme.
  • Joh 19:3 : 3 De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:2-4
    3 vers
    87%

    2Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det.

    3Og overprestene anklaget ham for mange ting.

    4Da spurte Pilatus ham igjen: Vil du ikke svare? Se hvor mye ondt de anklager deg for.

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    86%

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

    3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.

  • Matt 27:11
    84%

    11Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    83%

    12Pilatus svarte igjen og sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

  • Joh 18:34-39
    6 vers
    82%

    34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?

    35Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Det er ditt folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?

    36Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for å forhindre at jeg ble overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra.

    37Pilatus sa da: Så du er en konge? Jesus svarte: Du sier det, jeg er en konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme.

    38Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han ut igjen til jødene og sa til dem: Jeg finner ingen skyld hos ham.

    39Men det er sedvane at jeg løslater en fanget for dere ved påsketiden. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

  • Mark 15:9
    81%

    9Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri?

  • Joh 19:21
    80%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus, Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa, Jeg er jødenes konge.

  • Joh 19:3-10
    8 vers
    79%

    3De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.

    4Pilatus gikk ut igjen og sa til dem, Se, jeg fører ham ut til dere for å vise at jeg ikke finner noe skyld hos ham.

    5Jesus kom så ut med tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem, Her er mannen!

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de høyt, Korsfest! Korsfest! Pilatus sa til dem, Ta ham dere og korsfest ham: Jeg finner ingen skyld hos ham.

    7Jødene svarte, Vi har en lov, og ifølge den loven skal han dø fordi han sa han var Guds Sønn.

    8Da Pilatus hørte dette ble han enda mer redd;

    9og han gikk inn igjen i borgen og sa til Jesus, Hvor kommer du fra? Men Jesus svarte ham ikke.

    10Da sa Pilatus til ham, Vil du ikke si noe til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å gi deg fri og makt til å korsfeste deg?

  • Joh 19:12-15
    4 vers
    78%

    12Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren.

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på stedet som kalles Gabata, eller Stenplassen.

    14(Det var dagen før påske, omkring den sjette time.) Og han sa til jødene, Der er deres konge!

    15De ropte høyt, Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem, Skal jeg korsfeste deres konge? Overprestene svarte, Vi har ingen konge bortsett fra keiseren.

  • Joh 18:29-32
    4 vers
    77%

    29Pilatus kom da ut til dem og sa: Hva gjør dere krav på mot denne mannen?

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

    31Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

    32(Dette var for å oppfylle Jesu ord, som han hadde talt for å indikere hva slags død han ville lide.)

  • Joh 19:19
    77%

    19Pilatus skrev en innskrift og satte den på korset. Der sto det: JESUS FRA NAZARET, JØDENES KONGE.

  • Matt 27:22
    75%

    22Pilatus sier: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? De svarte alle: La ham bli korsfestet.

  • Matt 27:17
    75%

    17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil dere jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?

  • Luk 23:37-38
    2 vers
    74%

    37og sa: Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.

    38Over ham var det en innskrift som sa: Dette er jødenes konge.

  • Matt 27:37
    74%

    37Over ham satte de opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.

  • Mark 15:18
    74%

    18Og de hilste ham: Vær hilset, jødenes konge!

  • Mark 15:26
    74%

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.

  • Matt 27:13
    74%

    13Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke alt de anklager deg for?

  • Joh 18:7
    73%

    7Så spurte han dem igjen: Hvem leter dere etter? De sa: Jesus fra Nasaret.

  • Luk 23:13
    73%

    13Pilatus innkalte overprestene, lederne og folket

  • Luk 23:6
    72%

    6Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.

  • Luk 23:20
    71%

    20Pilatus ønsket å løslate Jesus og snakket til dem igjen.

  • Mark 15:16
    71%

    16Soldatene tok ham med til gårdsplassen før bygningen kalt praetorium, og de samlet hele troppen.

  • Matt 27:29
    71%

    29De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. De falt på kne foran ham og hånet ham ved å si: Hill, jødenes konge!

  • Joh 18:5
    71%

    5De svarte: Jesus fra Nasaret. Jesus sa: Det er jeg. Judas, som forrådte ham, sto også der med dem.

  • Joh 19:1
    71%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.