Johannes 19:19

Norsk oversettelse av BBE

Pilatus skrev en innskrift og satte den på korset. Der sto det: JESUS FRA NAZARET, JØDENES KONGE.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:37 : 37 Over ham satte de opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.
  • Mark 15:26 : 26 Påskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.
  • Luk 23:38 : 38 Over ham var det en innskrift som sa: Dette er jødenes konge.
  • Joh 19:14 : 14 (Det var dagen før påske, omkring den sjette time.) Og han sa til jødene, Der er deres konge!
  • Joh 19:21 : 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus, Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa, Jeg er jødenes konge.
  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, Nasareerens navn, stå opp og gå!
  • Apg 26:9 : 9 Jeg trodde selv at jeg burde gjøre mange ting mot Jesus fra Nasaret.
  • Joh 1:45-46 : 45 Filip fant Natanael og sa til ham, Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og profetene: Jesus fra Nasaret, Josefs sønn. 46 Nasaret, sa Natanael, kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham, Kom og se.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte ham, Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
  • Joh 18:33 : 33 Pilatus gikk da inn i borgen igjen, kalte Jesus til seg og sa: Er du jødenes konge?
  • Joh 19:3 : 3 De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
  • Joh 19:12 : 12 Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:20-22
    3 vers
    89%

    20Innskriften ble lest av mange jøder, for stedet der Jesus ble korsfestet var nær byen; og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus, Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa, Jeg er jødenes konge.

    22Pilatus svarte, Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.

  • Mark 15:25-27
    3 vers
    86%

    25Det var den tredje time da de korsfestet ham.

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.

    27De korsfestet også to røvere sammen med ham, en på hans høyre side og en på hans venstre.

  • Luk 23:37-39
    3 vers
    85%

    37og sa: Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.

    38Over ham var det en innskrift som sa: Dette er jødenes konge.

    39En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: Er ikke du Kristus? Frels deg selv, og oss med!

  • Matt 27:36-39
    4 vers
    85%

    36Så satte de seg ned der og holdt vakt over ham.

    37Over ham satte de opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

    39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet.

  • Joh 19:12-18
    7 vers
    80%

    12Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren.

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på stedet som kalles Gabata, eller Stenplassen.

    14(Det var dagen før påske, omkring den sjette time.) Og han sa til jødene, Der er deres konge!

    15De ropte høyt, Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem, Skal jeg korsfeste deres konge? Overprestene svarte, Vi har ingen konge bortsett fra keiseren.

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.

    17Han bar selv korset til stedet som kalles Hodeskallen (på hebraisk Golgata).

    18Der korsfestet de ham, og med ham to andre, en på hver side og Jesus i midten.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    78%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.

    2Soldatene lagde en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham en purpurkappe.

    3De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.

  • Joh 19:5-7
    3 vers
    77%

    5Jesus kom så ut med tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem, Her er mannen!

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de høyt, Korsfest! Korsfest! Pilatus sa til dem, Ta ham dere og korsfest ham: Jeg finner ingen skyld hos ham.

    7Jødene svarte, Vi har en lov, og ifølge den loven skal han dø fordi han sa han var Guds Sønn.

  • Joh 18:32-33
    2 vers
    77%

    32(Dette var for å oppfylle Jesu ord, som han hadde talt for å indikere hva slags død han ville lide.)

    33Pilatus gikk da inn i borgen igjen, kalte Jesus til seg og sa: Er du jødenes konge?

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    75%

    12Pilatus svarte igjen og sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    75%

    22Pilatus sier: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? De svarte alle: La ham bli korsfestet.

    23Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!

  • Mark 15:17-18
    2 vers
    75%

    17De kledde på ham en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham.

    18Og de hilste ham: Vær hilset, jødenes konge!

  • Matt 27:29
    75%

    29De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. De falt på kne foran ham og hånet ham ved å si: Hill, jødenes konge!

  • Mark 15:2
    75%

    2Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det.

  • Mark 15:9
    74%

    9Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri?

  • Joh 18:39
    73%

    39Men det er sedvane at jeg løslater en fanget for dere ved påsketiden. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    73%

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

    3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.

  • Mark 15:32
    72%

    32La Messias, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro! Til og med de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

  • Luk 24:20
    72%

    20Og hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Matt 27:11
    71%

    11Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.

  • Joh 18:35
    71%

    35Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Det er ditt folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?

  • Joh 19:42
    71%

    42De la Jesus der fordi det var jødenes forberedelsesdag, og graven var nær.

  • Åp 19:16
    71%

    16Og på hans kappe og hans lår er det skrevet et navn: KONGE OVER KONGER OG HERRE OVER HERRER.

  • Luk 23:21
    71%

    21Men de ropte: Korsfest ham!

  • Joh 19:37
    70%

    37Og igjen sier en annen skrift, De skal se på ham som de har gjennomboret.

  • Joh 19:9
    70%

    9og han gikk inn igjen i borgen og sa til Jesus, Hvor kommer du fra? Men Jesus svarte ham ikke.