3 Mosebok 11:33
Og om en av dem faller i et leirkar, skal alt som er i karet være urent, og karet skal knuses.
Og om en av dem faller i et leirkar, skal alt som er i karet være urent, og karet skal knuses.
Og hvert leirkar som en av dem faller i, alt som er i det, skal være urent; og dere skal knuse det.
Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det, blir urent, og det skal knuses.
Et leirkar som noe av dette faller ned i, alt som er inni det, blir urent, og karet skal dere slå i stykker.
Og alle leirkar som noe av dem faller i, skal være urent; alt som er i det skal være urent, og selv skal det slås i stykker.
Og hvert lerkkar som noe av dem faller i, alt som er i det skal være urent; dere skal knuse det.
Og hver leirkar som noen av dem faller i, skal være urent; og dere skal knuse det.
Hvis noe av dem faller i et leirkar, blir alt som er i det urent, og dere skal knuse det.
Hvis en av dem faller ned i et ciderkar, skal alt som er i det vaskes godt, og det karet må knuses.
Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det.
Og ethvert jordredskap som får noe av dem i seg, alt som er i det, skal bli urent, og dere skal knuse det.
Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det.
Og enhver leirkrukke som noe av dem faller i, skal være uren, og alt som er i den, skal være urent. Krukken skal dere knuse.
If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det skal bli urent, og karet skal knuses.
Og om noget af dem falder i noget Leerkar, da bliver det alt ureent, som er i det, og I skulle sønderbryde det.
And every earthen vessel, whereinto any of them falth, whatsoever is in it shall be uncan; and ye shall break it.
Og hver leirkrukke som noen av disse faller i, uansett hva det er i den, skal være urent; og dere skal knuse den.
And every earthen vessel, into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Hver leirkrukke som noen av dem faller i, alt som er i den skal være urent, og dere skal knuse den.
Og ethvert kar av leire, som noe av dem faller i, blir urent. Alt som er inni det, skal være urent; og det skal brytes i stykker.
Hvert leirkar som noe av dem faller ned i, skal være urent, og det skal dere knuse.
And every earthen{H2789} vessel,{H3627} whereinto any of them falleth,{H5307} whatsoever is in it shall be unclean,{H2930} and it ye shall break.{H7665}
And every earthen{H2789} vessel{H3627}, whereinto any of them falleth{H5307}{(H8799)}{H8432}, whatsoever is in it shall be unclean{H2930}{(H8799)}; and ye shall break{H7665}{(H8799)} it.
All maner of erthen vessell where in to any of them falleth, is vnclene with all that therein is: and ye shall breake it.
All maner of earthen vessell that eny soch carcase falleth in to, shal all be vncleane that therin is, & ye shal breake it.
But euery earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoeuer is within it shalbe vncleane, and ye shal breake it.
All maner of earthen vessell wherinto any of them falleth, shalbe vncleane, with all that therein is, and it shalbe broken.
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Alle disse er urene for dere: den som rører dem når de er døde vil være uren til kvelden.
32 Enhver død kropp av disse, som faller på noenting, vil gjøre det urent; om det er et trekar, klær, lær, eller en sekk, hva det enn er, dersom det brukes til noe formål, skal det legges i vann, og vil være urent til kvelden; deretter vil det være rent.
34 All mat i det, og alt vann som blir sendt fra en slik krukke, skal være urent: enhver drikk fra et slikt kar skal være urent.
35 Enhver del av den døde kroppen av disse, som faller på noenting, skal gjøre det urent; om det er en ovn eller en gryte, skal den knuses: de er urene og vil være urene for dere.
36 Men en kilde eller basseng med vann skal være rent; men den som rører deres døde kropper vil være uren.
37 Om en del av den døde kroppen av disse kommer på såfrø, skal det være rent;
38 Men hvis det er vann på frøene og en del av den døde kroppen kommer på det, skal det være urent for dere.
39 Og om noe dyr av de dere kan spise, dør naturlig, vil enhver som rører dens døde kropp være uren til kvelden.
40 Og den som spiser noe av dens kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer dens kropp skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
10 Og den som rører ved noe som har vært under ham, vil være uren til kvelden; enhver som løfter opp noe av dette skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
11 Og enhver som den urene mannen legger hendene på, uten å ha vasket dem i vann, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
12 Og enhver leirkrukke som den urene mannen har berørt, skal knuses, og enhver treskål skal vaskes.
15 Og hvert åpent kar som ikke har et deksel bundet på det, skal være uren.
16 Den som rører ved den som er drept med sverd på marken, eller død kropp, eller menneskeben, eller gravsted, skal være uren i sju dager.
17 For de urene skal man ta noe av asken etter brenningen av syndofferet, og ha rennende vann i et kar.
24 Ved disse vil dere bli urene; enhver som rører deres døde kropper vil være uren til kvelden.
25 Den som bærer bort deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
26 Hver skapning med ukloftede hover som ikke tygger drøv, er urene for dere: den som rører dem vil være uren.
27 Hvert firbeint dyr som går på tunge poter, er urent for dere: enhver som rører døde kropper av slike vil være uren til kvelden.
28 Den som bærer en død kropp av et slikt dyr, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
27 Og enhver som berører disse tingene vil være uren, og klærne hans skal vaskes og kroppen hans bades i vann, og han vil være uren til kvelden.
14 Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
5 Eller noen som berører noe urent som kryper på jorden, eller noen som på noen måte gjør ham uren;
6 En hvilken som helst person som berører slike urene ting, blir uren til kvelden, og kan ikke ta av de hellige matvarene før hans kropp er vasket i vann;
45 Huset må rives; både steiner, treverk og mørtel, alt må fjernes til et urent sted utenfor byen.
46 Alle som går inn i huset mens det er stengt, blir uren til kvelden.
22 Alt den urene rører ved skal være urent, og den som rører ved dette skal være uren til kvelden.
20 Og på alt hun har ligget på, mens hun er adskilt, vil være urent, og alt hun har sittet på vil være urent.
21 Og enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
22 Og enhver som berører noe hun har sittet på, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
10 Deretter skal pottemakerens flaske knuses for øynene til mennene som har gått med deg,
11 Og si til dem: Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakerflaske knuses og ikke kan settes sammen igjen: og de døde kroppene vil bli begravet i Tofet, til det ikke er mer plass.
11 Den som rører ved en død kropp, skal være uren i sju dager.
4 Enhver seng han har ligget i vil være uren, og alt han har sittet på vil være urent.
5 Og den som rører ved sengen hans skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
6 Og den som har sittet på noe hvor den urene mannen har sittet, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
7 Og den som berører kroppen til den urene mannen, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
23 Alt som tåler ild, skal være gjennom ilden og renses; men det skal også bli renset med renselsesvannet. Alt som ikke tåler ild, skal bli renset i vannet.
2 Hvis noen blir uren ved ubevisst å berøre noe urent, som en død kropp av et urent dyr eller av urent fe eller av et urent dyr som kryper på jorden, skal han holdes ansvarlig:
3 Eller hvis han blir uren ved ubevisst å berøre noe urent fra et menneske, hva det enn måtte være, når det blir klart for ham, skal han holdes ansvarlig:
15 Og den som spiser noe som har omkommet av seg selv, eller som har blitt drept av dyr, enten han er en av dere av fødsel eller fra en annen nasjon, skal vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.
11 Bort! bort! Gå ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut fra henne; vær ren, dere som bærer Herrens kar.
17 Og på alle klær eller skinn hvor sæden kommer, skal det vaskes med vann og være urent til kvelden.
41 Han skal få huset skrapet innvendig, og det som skrapes av skal kastes utenfor byen til et urent sted.
22 Og dere vil gjøre urene det som dekker deres bilder av sølv og overleggene deres av gull: dere vil kaste dem bort som en uren ting, si: Bort med dem!
50 Den ene fuglen skal han drepe i et leirkar over rennende vann.
13 Den som rører ved en død kropp og ikke renser seg, gjør Herrens bolig uren, og den mannen skal utryddes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er blitt sprøytet på ham, er han uren; hans urenhet er fortsatt på ham.
31 På denne måten kan Israels barn bli frie fra alle slags urene tilstander, slik at døden ikke overtar dem når de er urene og gjør mitt hellige sted urent som er blant dem.