Lukas 7:11
En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.
En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain. Mange av disiplene hans og en stor folkemengde fulgte ham.
Dagen etter drog han til en by som heter Nain. Mange av disiplene hans og en stor folkemengde fulgte ham.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain. Mange av disiplene hans og en stor folkemengde fulgte ham.
Det skjedde deretter at han dro inn i en by som heter Nain; og mange av disiplene hans gikk med ham, og en stor folkemengde.
Og han gikk videre til en by som kalles Nain; hans disipler var med ham, og en stor folkemengde.
Det skjedde den følgende dag at han gikk inn i en by som heter Nain; og mange av disiplene hans gikk med ham, og mange folk.
Dagen etter skjedde det at han gikk til en by som het Nain, og mange av disiplene hans og mye folk fulgte med.
Dagen etter dro han til en by som heter Nain; og mange av hans disipler og en stor mengde folk gikk med ham.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og hans disipler, samt en stor folkemengde, gikk med ham.
Dagen etter dro han til en by som heter Nain. Mange av disiplene hans gikk med ham, og en stor mengde folk.
Den neste dagen dro han til en by som heter Nain, og mange av disiplene fulgte med, sammen med en stor folkemengde.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.
Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain. Disiplene og en stor folkemengde fulgte ham.
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a large crowd went with Him.
Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain. Disciplene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.
Og det begav sig Dagen derefter, at han gik til en Stad, som hedte Nain; og der gik mange af hans Disciple med ham, og meget Folk.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Dagen etter skjedde det at han gikk inn i en by som heter Nain; og mange av disiplene hans gikk med ham, og en stor mengde mennesker.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and a great multitude.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Mange av hans disipler gikk sammen med ham, og en stor folkemengde.
Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.
Kort tid etter dro han til en by som heter Nain, og hans disipler gikk med ham, sammen med en stor folkemengde.
And{G2532} it came{G4198} to pass{G1096} soon{G1722} afterwards,{G1836} that he went{G4198} to{G1519} a city{G4172} called{G2564} Nain;{G3484} and{G2532} his{G846} disciples{G3101} went with{G4848} him,{G846} and{G2532} a great{G4183} multitude.{G3793}
And{G2532} it came to pass{G1096}{(G5633)}{G1722} the day after{G1836}, that he went{G4198}{(G5711)} into{G1519} a city{G4172} called{G2564}{(G5746)} Nain{G3484}; and{G2532} many{G2425} of his{G846} disciples{G3101} went with{G4848}{(G5711)} him{G846}, and{G2532} much{G4183} people{G3793}.
And it fortuned after that that he went into a cite called Naim and many of his disciples went wt him and moche people.
And it fortuned afterwarde, that he wete in to a cite called Naim, and many of his disciples wente with him, and moch people.
And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.
And it came to passe the day after, that he went into a citie, which is called Naim: and many of his disciples went with hym, and much people.
¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
Raising a Widow’s Son Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut, hans mors eneste sønn, og hun var enke; en stor skare fra byen fulgte henne.
13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: Ikke vær trist.
14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, stanset. Han sa: Unge mann, jeg sier deg, reis deg opp.
15 Den døde mannen satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham til hans mor.
37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte de en stor folkemengde.
11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
38 Da de kom til huset til synagogeforstanderen, så han uro og gråtende og ropende mennesker.
33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som fulgte med henne gråte, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt,
34 og sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se.
35 Jesus gråt.
30 Jesus var ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var fortsatt på stedet der Marta hadde møtt ham.
31 Jødene som var inni huset hos henne og trøstet henne, så da Maria reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.
24 Så gikk Jesus med ham, og en stor folkemengde fulgte etter og trengte seg om ham.
12 Og disiplene hans kom, tok hans kropp og gravla den; og de gikk og fortalte Jesus hva som hadde skjedd.
13 Da Jesus hørte dette, dro han bort derfra i en båt til et øde sted for seg selv; men folket fikk høre om det og fulgte ham til fots fra byene.
14 Og da han gikk i land, så han en stor mengde mennesker, og han fikk medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.
1 Etter at han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.
2 En viss kaptein hadde en tjener som var svært verdifull for ham; denne tjeneren var syk og nær døden.
1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde vekket opp fra de døde.
21 Akkurat da gjorde han mange frie fra deres sykdommer og smerter, og fra onde ånder; og til andre som var blinde, ga han synet tilbake.
1 Og det skjedde etter en kort tid at han gikk gjennom byer og landsbyer og forkynte det gode budskapet om Guds rike, og med ham var de tolv,
25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og jenta reiste seg.
17 Da Jesus kom, fikk han vite at Lasarus allerede hadde ligget i graven i fire dager.
7 Deretter sa han til disiplene: La oss dra tilbake til Judea.
10 Og da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
1 Og han dro derfra og kom til sin by, og disiplene hans fulgte med ham.
2 Og en stor mengde fulgte etter ham; og han helbredet dem der.
44 Den døde kom ut, bundet med likklær rundt hender og føtter, og med en duk over ansiktet. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
51 Da han kom til huset, tillot han ingen andre enn Peter, Johannes, Jakob og jentas foreldre å gå inn med ham.
52 Alle gråt og klaget over henne, men han sa: Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.
27 En stor mengde folk fulgte etter, blant dem kvinner som slo seg for brystet og klaget over ham.
2 En stor folkemengde fulgte etter ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
42 for han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens Jesus var på vei, trengte folkemengden seg rundt ham.
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen sammen med disiplene sine, og en stor skare fra Galilea fulgte etter ham; også fra Judea,
11 Og han gikk inn i Jerusalem og inn i Tempelet; og etter å ha sett på alt, dro han ut til Betania med de tolv, siden det nå var kveld.
1 Det var en mann som het Lasarus, som var syk; han var fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der ikke mer enn to eller tre dager.
30 Store folkemengder kom til ham med folk som var lamme, blinde, stumme, vansirete og mange syke, og de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem:
12 Dagen etter fikk den store mengden som var kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.
17 Nå hadde folket som var sammen med ham da han ropte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, spredt det glade budskapet om dette.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
5 Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
54 Men Jesus tok henne i hånden og sa: Barn, stå opp!
46 De kom til Jeriko; og da han dro ut av Jeriko med disiplene og en stor folkemengde, satt sønnen til Timaios, Bartimeus, en blind mann, ved veien og tigget.
1 Og han gikk om bord i en båt og dro over til sin by.
1 Da Jesus var ferdig med å gi disse befalingene til de tolv disiplene sine, dro han derfra for å undervise og forkynne i byene deres.
25 Mange mennesker fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra den andre siden av Jordan.
9 En stor skare av jødene fikk vite at han var der og kom, ikke bare på grunn av Jesus, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.
51 Mens han var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: Sønnen din lever.
43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.