Matteus 26:42

Norsk oversettelse av BBE

Igjen, for annen gang, gikk han bort og ba: «Min Far, om ikke denne kalk kan gå forbi uten at jeg drikker den, så skje din vilje.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:39 : 39 Og han gikk litt fram, falt ned på sitt ansikt og ba: «Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Likevel, ikke som jeg vil, men som du vil.»
  • Mark 14:39-40 : 39 Igjen gikk han bort og ba de samme ordene. 40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for de var tynget av søvn, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan føle med våre skrøpelige svakheter; men vi har en som har blitt prøvd i alle henseender slik vi selv blir prøvd, men uten synd.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage? 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
  • Sal 69:1-3 : 1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen. 2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg. 3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 69:17-18 : 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt. 18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
  • Sal 88:1-2 : 1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt: 2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
  • Hebr 5:7-8 : 7 I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt. 8 Og selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:36-41
    6 vers
    91%

    36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og sa til disiplene: «Bli her mens jeg går bort og ber.»

    37Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og han ble sorgfull og angstfull.

    38Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.»

    39Og han gikk litt fram, falt ned på sitt ansikt og ba: «Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Likevel, ikke som jeg vil, men som du vil.»

    40Han kommer til disiplene og finner dem sovende, og sier til Peter: «Kunne dere ikke våke med meg en time?»

    41«Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse: Ånden er vel villig, men kroppen er svak.»

  • Luk 22:39-46
    8 vers
    91%

    39Og han gikk ut, så som han pleide, til Oljeberget, og disiplene fulgte ham.

    40Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke må komme i fristelse.

    41Og han trakk seg litt bort fra dem, falt på knærne og ba:

    42Far, hvis det er din vilje, ta denne kalk fra meg, men la ikke min vilje skje, men din.

    43Og en engel fra himmelen kom til ham og styrket ham.

    44Og da han var i stor angst, ble han enda ivrigere i bønn, og svetten hans ble som store dråper blod som falt til jorden.

    45Og han reiste seg fra bønnen, gikk til disiplene og fant dem sovende av sorg.

    46Og han sa til dem: Hvorfor sover dere? Reis dere og be, så dere ikke kommer i fristelse.

  • Mark 14:31-42
    12 vers
    86%

    31Men han svarte enda sterkere: Om jeg så må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Og alle de andre sa det samme.

    32De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her mens jeg ber.

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han ble grepet av frykt og angst.

    34Han sa til dem: Min sjel er bedrøvet, like til døden. Bli her og våk.

    35Han gikk litt lengre fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi hvis mulig.

    36Han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta denne kalk fra meg! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.

    37Han kom tilbake og fant dem sovende, og han sa til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?

    38Våk og be, slik at dere ikke kommer i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak.

    39Igjen gikk han bort og ba de samme ordene.

    40Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for de var tynget av søvn, og de visste ikke hva de skulle svare ham.

    41Da kom han for tredje gang og sa: Sove videre og hvile! Nok nå; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndige menneskers hender.

    42Reis dere, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.

  • Matt 26:43-46
    4 vers
    84%

    43Og han kom igjen og fant dem sovende, for øynene deres var tynget av søvn.

    44Og han forlot dem igjen, gikk bort og bad den samme bønn for tredje gang.

    45Da kom han til disiplene og sa til dem: «Sov nå videre og hvil dere. Se, timen er nær, og Menneskesønnen blir overgitt i syndige menneskers hender.»

    46«Reis dere, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    75%

    27Nå er min sjel full av uro. Hva skal jeg da si? Far, frels meg fra denne time. Nei, for dette er jeg kommet til denne time.

    28Far, la ditt navn bli herliggjort. Da kom en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det og vil herliggjøre det igjen.

  • Joh 18:11
    73%

    11Men Jesus sa til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?

  • Matt 26:53-54
    2 vers
    72%

    53«Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?»

    54«Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt som sier at dette må skje?»

  • Matt 26:29-30
    2 vers
    71%

    29«Men jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne frukten fra vintreet før den dagen jeg drikker den ny sammen med dere i min Fars rike.»

    30Og etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Luk 6:12
    71%

    12På den tiden gikk han en gang opp i fjellet for å be, og han ble der hele natten i bønn til Gud.

  • Mark 1:35
    70%

    35Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, hvor han ba.

  • Luk 11:2
    70%

    2Han sa til dem: Når dere ber, si: Far, la ditt navn holdes hellig, la ditt rike komme.

  • Mark 14:26
    70%

    26Etter å ha sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Hebr 5:7
    69%

    7I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt.

  • Matt 26:27
    69%

    27Og han tok en kalk, takket og ga dem, og sa,

  • Luk 22:22
    69%

    22For Menneskesønnen går bort, slik Gud har bestemt, men ve det menneske som forråder ham.

  • Joh 14:31
    69%

    31Men verden skal forstå at jeg elsker Faderen og gjør slik som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Matt 17:21
    69%

    21[]

  • Mark 10:39
    69%

    39De sa til ham: Det kan vi. Og Jesus sa til dem: Den kalken jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes;

  • Matt 14:23
    69%

    23Og etter at han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Matt 11:26
    69%

    26Ja, Far, for dette var din gode vilje.

  • Luk 9:22
    69%

    22Han sa: Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå på den tredje dagen.