Matteus 27:27
Da tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele kohorten om ham.
Da tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele kohorten om ham.
Deretter tok stattholderens soldater Jesus med inn i residensen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.
Deretter tok stattholderens soldater Jesus med inn i residensen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.
Deretter tok landshøvdingens soldater Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt ham.
Da tok guvernørens soldater Jesus med inn i høvdinghuset og samlet hele vaktstyrken rundt ham.
Da tok guvernørens soldater Jesus med seg til pretoriet og samlet hele troppen rundt ham.
Da tok guvernørens soldater Jesus med inn i det offentlige rommet, og samlet hele soldatflokken rundt ham.
Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt ham.
Deretter tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele mannskapet omkring ham.
Deretter tok soldatene til landshøvdingen Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppen rundt ham.
Så tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele kohorten rundt ham.
Guvernørens soldater førte Jesus til felleshuset og samlet alle sine menn rundt ham.
Landshøvdingens soldater tok så Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppstyrken omkring ham.
Landshøvdingens soldater tok så Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppstyrken omkring ham.
Deretter tok landshøvdingens soldater med seg Jesus inn i guvernørens residens og samlet hele kohorten rundt ham.
Then the governor's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered the whole cohort around Him.
Landshøvdingens soldater tok da Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.
Da toge Landshøvdingens Stridsmænd Jesum til sig i Domhuset og forsamlede om ham den ganske Rode.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Soldatene til landshøvdingen tok da Jesus med seg inn i borgen og samlet hele gruppen av soldater rundt ham.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall and gathered the whole band of soldiers around him.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Guvernørens soldater tok Jesus med inn i pretoriet, og samlet hele vaktstyrken mot ham.
Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.
Da tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.
Then{G5119} the soldiers{G4757} of the governor{G2232} took{G3880} Jesus{G2424} into{G1519} the Praetorium,{G4232} and gathered{G4863} unto{G1909} him{G846} the whole{G3650} band.{G4686}
Then{G5119} the soldiers{G4757} of the governor{G2232} took{G3880}{(G5631)} Jesus{G2424} into{G1519} the common hall{G4232}, and gathered{G4863}{(G5627)} unto{G1909} him{G846} the whole{G3650} band{G4686} of soldiers.
Then the soudeours of the debite toke Iesus vnto the comen hall and gaddered vnto him all the company.
Then the debites soudyers toke Iesus, in to the comon hall, and gathered the whole multitude ouer him,
Then the souldiers of the gouernour tooke Iesus into the common hall, and gathered about him the whole band,
Then the souldiours of the deputie toke Iesus in the common hall, and gathered vnto hym all the bande of souldiours.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band [of soldiers].
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole cohort around him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Pilatus, som gjerne ville gjøre folket til lags, gav Barabbas fri og overgav Jesus, etter at han hadde blitt pisket, for å bli korsfestet.
16 Soldatene tok ham med til gårdsplassen før bygningen kalt praetorium, og de samlet hele troppen.
17 De kledde på ham en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham.
28 De kledde av ham og tok på ham en skarlagensrød kappe.
29 De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. De falt på kne foran ham og hånet ham ved å si: Hill, jødenes konge!
26 Så løslot han Barabbas for dem; men Jesus lot han piske, og overga ham for å bli korsfestet.
1 Om morgenen samlet alle øversteprestene og de med myndighet seg for å planlegge å få Jesus dømt til døden.
2 De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.
12 Soldatene med kommandanten og jødenes vakter grep da Jesus og bandt ham.
1 Og de førte ham til Pilatus.
31 Da de hadde hånet ham, tok de av ham kappen, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
15 Ved høytiden var det skikken for landshøvdingen å gi folket fri én fange, den de valgte.
16 Da hadde de en kjent fange som het Barabbas.
17 Da de var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil dere jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?
1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.
2 Soldatene lagde en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham en purpurkappe.
1 Tidlig om morgenen hadde overprestene sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet et møte. De bandt Jesus og tok ham med og overgav ham til Pilatus.
11 Mens de var på vei, kom noen av vaktmennene inn i byen og fortalte øversteprestene alt som hadde skjedd.
12 Da de hadde samlet seg med de eldste og rådført seg, gav de soldatene en stor sum penger,
20 Men øversteprestene og de med myndighet påvirket folket til å be om Barabbas og få Jesus henrettet.
21 Landshøvdingen spør så: Hvem av de to vil dere jeg skal løslate for dere? De svarte: Barabbas.
22 Pilatus sier: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? De svarte alle: La ham bli korsfestet.
23 Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!
57 Og de som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, øverstepresten, der skriftlærde og eldste var samlet.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.
34 Blant folket var det noen som ropte en ting og noen en annen, og siden han ikke kunne finne ut av saken på grunn av støyen, beordret han at Paulus skulle føres til kasernen.
35 Da han kom til trappen, ble han båret av soldatene på grunn av folkemengdens voldsomhet,
53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.
23 Da Jesus var korsfestet, tok soldatene klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, og de tok hans kjortel: kjortelen var vevd uten søm, fra øverst til nederst.
24 De sa derfor til hverandre, La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den. Dette gjorde de for at Skriftene skulle oppfylles, som sier: De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kjortel. Dette gjorde soldatene.
3 Så Judas kom dit med en gruppe soldater og vakter fra overprestene og fariseerne, med fakler og våpen.
20 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i klærne hans. Så førte de ham bort for å korsfeste ham.
31 Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.
32 Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
6 Hver høytid pleide han å gi dem en fange fri som de ba om.
7 Og en som het Barabbas, satt fengslet sammen med noen som hadde gjort opprør og i opprøret hadde drept noen.
24 De korsfestet ham og delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, med en stor flokk væpnet med sverd og stokker, fra øversteprestene og folkets eldste.
35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
36 Så satte de seg ned der og holdt vakt over ham.
37 Over ham satte de opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.
46 Da la de hender på ham og grep ham.
28 Så førte de Jesus fra Kaifas' hus til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men kunne spise påskelammet.
22 Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,
55 I samme stund sa Jesus til flokken: «Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å ta meg? Dag etter dag satt jeg i templet og underviste, og dere tok meg ikke.»
24 Da befalte kommandanten at han skulle bringes inn i kasernen og forhøres under pisking, for å finne ut hvorfor de ropte så voldsomt mot ham.
7 []
5 Jesus kom så ut med tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem, Her er mannen!
66 Da det ble dag, samlet folkets råd seg, med overprestene og de skriftlærde, og førte ham til Sanhedrinet og sa,