Åpenbaringsboken 8:2
Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk sju basuner.
Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk sju basuner.
Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk sju basuner.
Jeg så de sju englene som står foran Gud, og de fikk sju basuner.
Og jeg så de sju englene som står for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju trompeter.
Og jeg så de syv englene som sto foran Gud; og til dem ble det gitt syv trompeter.
Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk hver sin trompet.
Og jeg så de syv englene som sto foran Gud; og de fikk utdelt syv trompeter.
Jeg så de syv engler som sto foran Gud, og de fikk hver sin basun.
Og jeg så de syv englene som står for Guds åsyn, og det ble gitt dem syv basuner.
Og jeg så de sju engler som sto foran Gud, og det ble gitt dem sju basuner.
Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og det ble gitt dem sju trompeter.
Og jeg så de syv englene som sto for Gud; til dem ble syv trompeter gitt.
Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.
Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.
Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.
And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
Og jeg så de sju englene som står framfor Gud, og det ble gitt dem sju basuner.
Og jeg saae de syv Engle, som staae for Gud; og dem bleve givne syv Basuner.
And I saw the seven angels which stood befo God; and to them we given seven trumpets.
Og jeg så de syv englene som sto foran Gud, og til dem ble det gitt syv basuner.
And I saw the seven angels who stood before God, and they were given seven trumpets.
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
Jeg så de sju englene som står foran Gud, og det ble gitt dem sju basuner.
og jeg så de sju englene som står foran Gud, og det ble gitt dem sju basuner.
Og jeg så de syv englene som står foran Gud, og de fikk syv basuner.
And{G2532} I saw{G1492} the seven{G2033} angels{G32} that{G3739} stand{G2476} before{G1799} God;{G2316} and{G2532} there were given{G1325} unto them{G846} seven{G2033} trumpets.{G4536}
And{G2532} I saw{G1492}{(G5627)} the seven{G2033} angels{G32} which{G3739} stood{G2476}{(G5758)} before{G1799} God{G2316}; and{G2532} to them{G846} were given{G1325}{(G5681)} seven{G2033} trumpets{G4536}.
And I sawe angelles stondynge before god and to them were geven vii. trompettes.
And I sawe seue angels stondinge before God, and to them were geuen seuen trompettes.
And I sawe the seuen Angels, which stoode before God, and to them were giuen seuen trumpets.
And I sawe the seuen angels standyng before God, and to them were geuen seuen trumpets.
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og en annen engel kom og stilte seg ved alteret med et gullkar til røkelse; og det ble gitt ham mye røkelse for å legge det sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
4 Og røken av røkelsen, med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
5 Og engelen tok karet, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden: og det kom torden og røster og lyn og jordskjelv.
6 Og de sju englene med de sju basunene gjorde seg klare til å blåse.
7 Da den første blåste, ble det sendt hagl og ild blandet med blod over jorden: og en tredjedel av jorden, trærne og alt grønt gress ble brent opp.
8 Da den andre engelen blåste, var det som om et stort fjell brennende av ild ble kastet i havet: og en tredjedel av havet ble til blod,
13 Da den sjette engelen blåste i basunen, hørte jeg en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud.
14 Den sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
15 Og de fire englene ble løst, de som var forberedt for denne timen, dagen, måneden og året, for å drepe en tredjedel av menneskene.
1 Etter dette så jeg fire engler som stod ved jordens fire hjørner, og de holdt de fire vindene tilbake så det ikke skulle blåse på jorden, havet eller noen tre.
2 Og jeg så en annen engel som kom opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,
3 «Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt et segl på pannen til vår Guds tjenere.»
1 Da det sjuende seglet ble brutt, var det stille i himmelen i omtrent en halv time.
1 Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og merkelig; syv engler med de syv siste plagene, for i dem er Guds vrede fullbyrdet.
13 Og jeg hørte en ørn som fløy midt på himmelen rope med høy røst: Ve, ve, ve, til dem som bor på jorden, på grunn av de andre basunenes røst til de tre englene som fortsatt skal blåse.
5 Og etter dette så jeg, og vitneforsamlingens telt i himmelen ble åpnet.
6 Og de syv englene som hadde de syv plagene kom ut av Guds hus, kledd i rent, skinnende lin og med belter av gull om brystet.
7 Og en av de fire skapningene ga de syv englene syv gullskåler fylt med Guds vrede, han som lever i evighetens evighet.
8 Og Guds hus var fylt av røyk fra Guds herlighet og fra hans makt, og ingen kunne gå inn i Guds hus før de syv plagene til de syv englene var fullendt.
11 Alle englene stod rundt tronen, de eldste og de fire vesener, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilba Gud,
1 Og en kraftig stemme fra Guds hus nådde mine ører, og sa til de syv englene: Gå, og la det som er i de syv skålene med Guds vrede komme ned på jorden.
8 Og jeg, Johannes, er den som så og hørte disse tingene. Da jeg hadde sett og hørt dem, falt jeg ned for å tilbe foran føttene til engelen som viste meg disse tingene.
5 Fra tronen kom lyn og stemmer og tordenskrall. Foran tronen brant det syv ildfakkel, som er Guds syv ånder.
6 Og foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall. Rundt tronen, både på midten og rundt omkring, var det fire vesener fulle av øyne.
1 Og jeg så i høyre hånd av ham som satt på tronen, en bok med skrift inni og på baksiden, forseglet med syv segl.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
11 Og jeg så, og jeg hørte lyden av mange engler rundt omkring tronen og skapningene og de eldste; tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen.
5 Og engelen svarte og sa til meg, Disse går ut til himmelens fire vinder fra sitt sted foran Herren over hele jorden.
20 Hemmeligheten med de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gulllysestakene er dette: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.
8 Og stemmen fra himmelen talte igjen til meg, og sa: Gå og ta den åpne boken som er i hånden til engelen som står på havet og på jorden.
2 Og en røst fra himmelen nådde mine ører, som lyden av store vannmasser og lyden av høy torden: og stemmen jeg hørte var som lyden av musikere som spiller på instrumenter.
8 Og da Lammet hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet, hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
12 Og da jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, så jeg syv gulllysestaker,
1 Og jeg så da Lammet åpnet en av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en tordenstemme: Kom og se.
1 Og jeg så en annen sterk engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, og en regnbue var rundt hodet hans. Ansiktet hans var som solen, og føttene som ildsøyler.
2 Han hadde en liten åpen bok i hånden, og han satte høyre foten på havet og venstre på jorden.
1 Til engelen for menigheten i Efesos, si: Dette sier han som har de syv stjernene i sin høyre hånd, som vandrer blant de syv gylne lysestaker:
1 Etter dette så jeg en dør åpne seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som lyden av en basun, som sa: Kom opp hit, så skal jeg vise deg det som skal skje.
2 Straks ble jeg grepet av Ånden, og jeg så en trone i himmelen, og en satt på den.
1 Da den femte engelen blåste i basunen, så jeg en stjerne som falt fra himmelen til jorden, og han fikk nøkkelen til avgrunnens brønn.
4 Da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen som sa: Hold hemmelig det de syv tordener har sagt, og skriv det ikke ned.
5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen.
6 Og jeg så en annen engel flyr mellom himmelen og jorden, med evige gode nyheter til de som er på jorden, og til hver nasjon, stamme, tungemål og folk,
1 Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble lyst opp av hans herlighet.
2 Han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en lysestake laget av gull, med et kar på toppen og sju lamper på den; det er sju rør til hver av lampene på toppen.
6 Og jeg så midt foran tronen og de fire skapningene, og midt blant de eldste, et Lam stå der som om det var blitt slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
8 De fire vesenene hadde hver av dem seks vinger, fulle av øyne rundt omkring og inni. Uten opphold dag og natt sier de: Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Allmektig, han som var, som er, og som kommer.
9 Da sa jeg: Min herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil forklare deg hva det er.
1 Det ble gitt meg en målestav, og det ble sagt: Gå og mål Guds tempel, alteret og de som tilber der.
9 Etter dette så jeg en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og språk, stå foran tronen og Lammet, kledd i hvite kapper med palmegrener i hendene.