1 Krønikebok 23:22
Eleasar døde uten å ha sønner, men bare døtre; og deres søsken, Kisjs sønner, tok dem [til koner].
Eleasar døde uten å ha sønner, men bare døtre; og deres søsken, Kisjs sønner, tok dem [til koner].
Elasar døde og hadde ingen sønner, bare døtre; og deres brødre, Kisjs sønner, tok dem til ekte.
Elasar døde; han hadde ingen sønner, bare døtre. Dem tok deres brødre, Kisjs sønner, til ekte.
Elasar døde; han hadde ingen sønner, bare døtre. Dem tok deres brødre, Kis’ sønner, til ekte.
Eleasar døde uten å ha sønner, bare døtre, og deres slektninger, Kisis sønner, tok dem til ekte.
Elieser døde uten sønner, men hadde døtre, og deres fettere, Kisj sønner, tok dem til ekte.
Og Eleazar døde og hadde ingen sønner, bare døtre; og brødrene deres, sønnene til Kish, tok dem til seg.
Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre; Kis' sønner, deres slektninger, tok dem til ekte.
Elazar døde uten sønner, men han hadde døtre som deres fettere, Kishs sønner, tok til ekte.
Eleasar døde og hadde ingen sønner, men bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem.
Eleazar døde uten sønner, men hadde døtre, og deres brødre, Kishs sønner, tok dem til seg.
Eleasar døde og hadde ingen sønner, men bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem.
Eleasar døde uten å etterlate seg sønner, men hadde døtre, og deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem.
Eleazar died having no sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
Eleasar døde og etterlot seg ingen sønner, bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, tok dem til ekte.
Og Eleasar døde og havde ingen Sønner, men Døttre; men Kis Sønner, deres Brødre, toge dem.
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
Eleasar døde og hadde ingen sønner, bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, tok dem til hustruer.
And Eleazar died and had no sons, but daughters: and their brothers, the sons of Kish, took them.
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
Og Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre, og Kisjs sønner, deres brødre, tok dem til koner.
Og Eleasar døde, og hadde ingen sønner, kun døtre; og deres brødre, sønnene til Kisj, tok dem til koner.
Og ved hans død hadde Eleasar ingen sønner, bare døtre, og slektningene, sønnene til Kisj, tok dem til hustruer.
And Eleasar dyed, and had no sonnes but doughters. And the children of Cis their brethren toke them.
And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.
And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters: and their brethren the sonnes of Cis toke them.
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them `to wife'.
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife] .
And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.
Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them [to wife].
Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj.
28Av Mahli: Elasar, som ikke hadde sønner.
29Av Kish: Kishs sønner: Jerahmeel.
1Dette var fordelingen av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Men Nadab og Abihu døde før sin far, og de hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten.
23Musjis sønner: Mahli, Eder og Jeremot, tre i alt.
33Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, men døtre: Navnene på selofhads døtre var Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa.
10Slik som Herren befalte Moses, slik gjorde Selofhads døtre.
11Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine fars brødres sønner.
12De giftet seg innenfor slektene til Manasses sønner, Josefs sønn, og arven deres forble i stammens familie til deres far.
3Men Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, men bare døtre. Disse er navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
4De kom fram for Eleazar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for fyrstene og sa: Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre. Etter Herrens bud ga han dem derfor en arv blant våre fars brødre.
7Døtrene til Selofhad har rett i det de sier. Du skal gi dem eiendom som arv blant deres fars brødre, og la deres fars arv gå til dem.
8Du skal tale til Israels barn og si: Hvis en mann dør og ikke har noen sønn, skal dere la arven hans gå til hans datter.
9Hvis han ikke har noen datter, skal du gi arven til hans brødre.
10Hvis han ikke har noen brødre, skal du gi arven til hans fars brødre.
22Ussiels sønner: Mishael, Elzafan og Sitri.
23Aron tok Elisjeba, Amminadabs datter og Nahsjons søster, til kone, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
25Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til kone, og hun fødte ham Pinehas. Dette er overhodene for levittenes fedrehus etter deres familier.
25Vi hadde sju brødre hos oss. Den første giftet seg og døde uten å få barn, og etterlot sin kone til sin bror.
1Da nærmet døtrene til Selofhad seg, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av familiene til Manasse, sønn av Josef; og dette er navnene på døtrene hans: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
17Eliesers sønner: Rehabja, den eldste; og Elieser hadde ingen andre sønner; men Rehabjas sønner var svært mange.
61Av prestebarna: Habajas, Hakoss' og Barsillais barn, som tok en av Barsillai, gileadittens, døtre til kone, og ble kalt ved deres navn.
20Det var syv brødre. Den første tok en kone, og døde uten å etterlate seg barn.
21Den andre tok henne, og døde, uten å etterlate seg barn. Den tredje likedan;
29Det var sju brødre. Den første tok en kone, og døde barnløs.
30Den andre tok henne til ekte, og han døde barnløs.
31Den tredje tok henne, og på samme måte døde alle sju uten barn.
15Makir tok til kone en kvinne fra Huppim og Shuppim, som hadde en søster ved navn Maaka; og den andre het Selofhad. Og Selofhad hadde døtre.
15I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv blant deres brødre.
34Nå hadde Sjesjan ingen sønner, men bare døtre. Sjesjan hadde en tjener, en egypter, ved navn Jarha.
33Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på åsen tilhørende hans sønn Pinehas, som var gitt ham i Efraims fjelland.
8Hver datter som eier arv i en stamme av Israels barn, skal bli hustru til en av sin fars stammefamilie, slik at Israels barn kan eie hver sin fars arv.
6De tok deres døtre til hustruer og ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
32Sønnene til Jada, broren til Sjammai, var Jeter og Jonatan; og Jeter døde uten barn.
3Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs selskap; men han døde for sin egen synd, og han hadde ingen sønner.
4Hvorfor skal vår fars navn bli borte fra hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss eiendom blant vår fars brødre.
2unntatt for sine nærmeste slektninger: for sin mor, for sin far, for sin sønn, for sin datter, for sin bror,
4Nadab og Abihu døde for Herren da de brakte fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar tjente som prester under ledelse av Aron, deres far.
6Dette sier Herren vedrørende Selofhads døtre: La dem gifte seg med dem de selv ønsker, men bare innen familien til sin fars stamme skal de gifte seg.
60Til Aron ble Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar født.
5Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha en sønn, skal den avdødes kone ikke giftes bort til en fremmed utenfor slekten; hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ekte og oppfylle plikten som svoger.
63Av prestene: Hobajas barn, Hakkos barn, Barzillais barn, som tok en hustru av døtrene til Barzillai Gileaditten og ble kalt etter deres navn.
22Når deres fedre eller deres brødre kommer og klager til oss, vil vi si til dem: Gi dem vennlig til oss, for vi tok ikke en kone for hver mann i strid, heller ikke gav dere dem til dem, slik at dere nå ville være skyldige.
23Benjamins barn gjorde slik, og tok seg koner etter antallet, av dem som danset, som de røvet bort: og de dro og vendte tilbake til sin arv, bygde byene, og bodde i dem.
4Eleasar fikk sønnen Pinehas, Pinehas fikk sønnen Abishua,
7Hva skal vi gjøre for dem som er igjen, når vi har sverget ved Herren at vi ikke vil gi dem våre døtre til koner?