1 Krønikebok 6:66
Noen av Kohats sønners familier hadde byene av deres grenser fra Efraims stamme.
Noen av Kohats sønners familier hadde byene av deres grenser fra Efraims stamme.
Resten av familiene blant Kahats sønner fikk byer innenfor sine områder fra Efraims stamme.
Hesjbon med beitemarkene og Jaser med beitemarkene.
Hesjbon med beitemarkene rundt og Jaser med beitemarkene rundt.
Hesjbon med sine tilhørende jorder og Jazer med sine tilknyttede jorder var viktige steder for byene som levittene bodde i.
Resten av familiene til sønnene til Kohath hadde byer i kystene fra Efraim-stammen.
Andre av Kehats barns slekt oppnådde byer fra Efraims stamme.
Og Heshbon med tilhørende marker, Jaser med tilhørende marker.
Og resten av Kahats slekter fikk byer fra Efraims stamme.
Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme.
Og resten av Kahats slekter fikk byer fra Efraims stamme.
Hesjbon med dens beitemarker og Jaser med dens beitemarker.
They were also given Heshbon with its pasturelands and Jazer with its pasturelands.
Hesjbon med dens beitemarker, og Jaser med dens beitemarker.
Og (de andre) af Kahaths Børns Slægter, deres Grændses Stæder, de vare af Ephraims Stamme.
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
Restene av Kahats sønners familier hadde byer for sine områder fra Efraims stamme.
And the remaining families of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim.
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
og noen av Kahats etterkommere fikk byer av deres grenser fra Efraims stamme;
Og noen av familiene til Kahats sønner hadde byer i deres grenser fra Efraims stamme.
Og til Kahatittenes sønner ble byer gitt ved Herrens bestemmelse fra Efraims stamme.
But the kynreds of the children of Kahath had the cities of their borders out of the trybe of Ephraim.
And they of the families of the sonnes of Kohath, had cities and their coastes out of the tribe of Ephraim.
And they that were of the kinredes of the sonnes of Caath, had cities & their coastes out of the tribe of Ephraim.
And [the residue] of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim.
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
The clans of Kohath’s descendants also received cities as their territory within the tribe of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Familier av Kohats barn, levittene, resten av Kohats barn, hatt byer av deres lodd ut av Efraims stamme.
21De ga dem Sikem med sine marker i Efraims fjelland, tilfluktsbyen for drapsmann, og Gezer med sine marker,
59og Asjan med dens områder, og Bet-Sjemes med dens områder;
60og fra Benjamins stamme, Geba med dens områder, Allemeth med dens områder, og Anatot med dens områder. Alle deres byer gjennom deres familier var tretten byer.
61Til resten av Kohats sønner fikk de ved lodd, fra stammen, fra halvdelen av Manasses stamme, ti byer.
62Til Gersjoms sønner, etter deres familier, fra Isakars stamme, og fra Asjers stamme, og fra Naftalis stamme, og fra Manasses stamme i Basan, tretten byer.
63Til Meraris sønner, ved lodd, etter deres familier, fra Rubens stamme, fra Gads stamme, og fra Sebulons stamme, tolv byer.
64Israels barn ga levittene byene med deres områder.
65De ga ved lodd fra Judas barns stamme, og fra Simons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som er nevnt ved navn.
67De ga dem tilfluktsbyene, Sikem i Efraims høgland med dens områder, Gezer også med dens områder,
68og Jokmeam med dens områder, Bet-Horon med dens områder,
69og Ajalon med dens områder, og Gat-Rimmon med dens områder;
70og fra halvdelen av Manasses stamme, Aner med dens områder, og Bileam med dens områder, for resten av Kohats barns familie.
71Til Gersjoms sønner fikk de, fra halvdelen av Manasses stamme, Golan i Basan med dens områder, og Astarot med dens områder;
72og fra Isakars stamme, Kedesj med dens områder, Daberat med dens områder,
4Loddet falt på familiene av kahatidene: og Arons barn, presten, som var blant levittene, fikk etter lodd ut av Judas stamme, og av simeonittenes stamme, og av Benjamins stamme, tretten byer.
5De resterende av kahatiterne fikk etter lodd ut av Efraims stamme og Dans stamme og halve Manasses stamme, ti byer.
6Gersons barn fikk etter lodd ut av Isasjas stamme, og av Asers stamme, og av Naftalis stamme, og halve Manasses stamme i Basan, tretten byer.
26Alle byene til familiene til resten av Kohats barn var ti med sine markområder.
54Dette er deres bosteder, ifølge deres leirer innenfor deres grenser: til Arons sønner, til Kohatittenes familier (ettersom deres var den første lotten),
55til dem ga de Hebron i Judas land, og dens omkringliggende områder;
56men byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
57Til Arons sønner ga de byene til Tilflukt, Hebron; også Libna med dens områder, Jattir og Estemoa med dens områder,
8Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken; og utløpet var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier,
9sammen med byene som var utpekt for Efraims barn midt i arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
4For Josefs barn var to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bortsett fra byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.
75og Hukok med dens områder, og Rehob med dens områder;
76og fra Naftalis stamme, Kedesj i Galilea med dens områder, og Hammon med dens områder, og Kjiriatataim med dens områder.
9De ga ut av Judas stamme, og av Simeons stamme, disse byen som er nevnt ved navn:
10og de var for Arons barn, av kahatidene, som var av Levi; for deres var den første lotten.
4Josefs barn, Manasse og Efraim, tok sin arv.
5Grensen for Efraims barn etter deres familier var slik: Grensen for deres arv østover var Atarot-Addar, til Øvre Bet-Horon.
27Fra Kahath var Amramittenes familie, Jisritelernes familie, Hebronittenes familie, og Ussielittenes familie: de er Kahats familier.
28Sønnene til Josef etter deres slekter: Manasse og Efraim.
9Grensen gikk ned til Kanas bekk, sør for bekken. Disse byene tilhørte Efraim blant Manasses byer. Manasses grense var på nordsiden av bekken, og den endte ved havet.
18Kohats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
31Dette er arven til stammen til Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.
32Den sjette lodd kom ut for Naftalis barn, for Naftalis barn etter deres familier.
37Dette er slektene til Efraims sønner ifølge antallet av dem, tretti-to tusen fem hundre. Dette er sønnene til Josef etter deres familier.
79og Kedemot med dens områder, og Mefa'at med dens områder;
80og fra Gads stamme, Ramot i Gilead med dens områder, og Mahanaim med dens områder,
1Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
2Kohats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
13Byene dere skal gi, skal være seks tilfluktsbyer for dere.
16Levis sønner: Gersjom, Kohat og Merari.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner. Landet Gilead tilhørte de øvrige sønner av Manasse.
2Så var dette lodd for resten av barna til Manasse etter deres slekter: for Abiesers barn, for heleks barn, for asriels barn, for sekems barn, for hefers barn og for semidas barn. Disse var mannlige etterkommere av Manasse, Josefs sønn, etter deres slekter.
23Dette er arven til stammen til Issakars barn etter deres familier, byene med deres landsbyer.
37sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
21Nå var byene til Benjamins stamme, etter deres familier: Jeriko, Bet Hogla, Emek Kesis,