Josva 16:8
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken; og utløpet var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier,
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken; og utløpet var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier,
Fra Tappua gikk grensen vestover til elven Kana, og den endte ved havet. Dette er arven for Efraims stamme etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kanabekken, og den endte ved havet. Dette var arven for Efraims stamme, etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken og endte ved havet. Dette var arvelandet for Efraims stamme, etter deres familier.
Fra Tappuah strakte grensen seg vestover til Kana-elven og videre mot havet. Dette var Efraims arv etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah vestover til elven Kanah, og endepunktene var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah vestover til elven Kanah, som endte ved havet. Dette er arven til stammen Efraims sønner etter deres familier.
Fra Tappuah går grensen vestover til Kana-bekken, og avslutter ved havet; dette er arven til Efraims stamme etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover langs Kana-dalen og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen gikk ut fra Tappuah vestover til elven Kana; og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah, vestover til elven Kanah; dens ytterpunkt lå ved havet. Dette er arven til Efraims stamme, fordelt etter familiene deres.
Grensen gikk ut fra Tappuah vestover til elven Kana; og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-dalen, hvor den endte ved sjøen. Dette var arven til Efraims stamme etter deres familier.
From Tappuah, the border continued westward to the Brook of Kanah and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their clans.
Fra Tappuah gikk grensen mot vest til Kanabekken, og den endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Fra Thappuah gaaer Landemærket i Vester til den Bæk Kana, og dets Udgang er til Havet; dette er Ephraims Børns Stammes Arv efter deres Slægter.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Grensen gikk ut fra Tappua vestover til elven Kana; utløpene av det var ved havet. Dette er arven for stammen til Efraims barn etter deres familier.
The border extended from Tappuah westward to the river Kanah; and its outgoings were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til bekken Kanah og endte ved havet; dette er arven til Efraims stamme, etter deres familier.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kanaelven; og utspringene var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier;
Fra Tappuah gikk linjen mot vest til Kanas elv og endte ved havet. Dette er arven til Efraims barn etter deres familier.
From Thapuah goeth it westwarde vnto Naalkama, and the out goinge of it is at the see. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Ephraim amonge their kynreds.
And this border goeth fro Tappuah Westward vnto the riuer Kanah, and the endes thereof are at the Sea: this is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
And their border went from Thaphuah westward vnto the riuer Kanah, and the endes were the west sea. This is the inheritaunce of the tribe of the children of Ephraim by their kynredes.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is' the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah the line goes on to the west to the river of Kanah; ending at the sea. This is the heritage of the children of Ephraim by their families;
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah it went westward to the Valley of Kanah and ended at the sea. This is the land assigned to the tribe of Ephraim by its clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Grensen for Manasse gikk fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem, og grensen gikk videre til høyre, til innbyggerne i En-Tappuach.
8Landet Tappuach tilhørte Manasse, men Tappuach på Manasses grense tilhørte Efraims barn.
9Grensen gikk ned til Kanas bekk, sør for bekken. Disse byene tilhørte Efraim blant Manasses byer. Manasses grense var på nordsiden av bekken, og den endte ved havet.
10Mot sør var det Efraims, og mot nord var det Manasses, og havet var hans grense. De nådde Asjer i nord og Isaskar i øst.
1Loddet falt for Josefs barn fra Jordan ved Jeriko, ved vannet av Jeriko mot øst, hele veien til villmarken, som går opp fra Jeriko gjennom fjelllandet til Betel.
2Det gikk ut fra Betel til Luz og videre til grensen av Arkittene ved Atarot.
3Deretter gikk det nedover vestover til grensen av Jafletittene, til grensen av Nedre Bet-Horon, helt til Gezer; og utløpet var ved havet.
4Josefs barn, Manasse og Efraim, tok sin arv.
5Grensen for Efraims barn etter deres familier var slik: Grensen for deres arv østover var Atarot-Addar, til Øvre Bet-Horon.
6Grensen gikk ut vestover ved Mikhmetat i nord; grensen svingte østenfor Taanat-Silo og gikk videre på østsiden av Janoah.
7Den gikk ned fra Janoah til Atarot og til Na’ara, nådde frem til Jeriko og gikk ut ved Jordan.
9sammen med byene som var utpekt for Efraims barn midt i arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
4Ved grensen til Naftali, fra østsiden til vestsiden, Manasse, én del.
5Ved grensen til Manasse, fra østsiden til vestsiden, Efraim, én del.
6Ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, Ruben, én del.
9og grensen strakte seg fra fjelltoppen til kilden med Nephtoahs vann, og gikk ut til byene på Efronfjellet; og grensen strakte seg til Ba'ala (samme som Kiriat-Jearim);
10og grensen svingte vestover fra Ba'ala til Seirfjellet, gikk forbi nordsiden av Jearimfjellet (samme som Chesalon), og gikk ned til Bet-Sjemesj, og gikk forbi Timna;
11og grensen gikk ut til siden av Ekron nordover; grensen strakte seg til Sikkeron, fortsatte til Ba'ala-fjellet, og gikk ut ved Jabneel; grenseutgangen var ved havet.
12Vestgrensen var til det store havet. Dette er grensen rundt Juda barn etter deres familier.
33Deres grense gikk fra Helef, fra eika i Sa'anannim, og Adami-Nekev, og Jabneel, til Lakkum; og utgangen av den var ved Jordan.
34Og grensen svingte vestover til Aznot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og den nådde Sebulon i sør, og nådde Aser i vest, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
19og grensen fortsatte langs siden av Bet Hogla, nordover, og endte ved utkanten av Salt-innsjøen i nord, ved kanten av Jordan i sør: dette var den sørlige grensen.
20Jordan utgjorde grensen til øst. Dette var arven til Benjamins barn, i rettlinjet omriss, etter deres familier.
12Deres nordlige grense begynte ved Jordan, gikk opp til skråningen nord for Jeriko og opp gjennom fjellene mot vest, og endte i ørkenen ved Bet Aven.
4og den fortsatte til Azmon og gikk ut ved Egypterbekken; grenseutgangen var ved havet: dette skal være deres sørgrense.
5Østgrensen var Saltsjøen, helt til enden av Jordan. Nordgrensen var fra havbukten ved enden av Jordan;
11Deres grense gikk vestover til Marala, og nådde Dabbesjet, og nådde bekken foran Jokneam.
12Og den svingte fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen til Kislot Tabor, og den gikk ut til Dabrat og steg opp til Jafia.
13Og derfra gikk den østover til Gat-Hefer, til Et-Kazin, og den gikk ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
14Og grensen svingte nordover til Hannaton, og den endte ved dalen Iphtah-El.
5og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptens bekk, og dens ende skal være ved havet.
6Deres vestlige grense skal være det store havet: dette skal være deres vestlige grense.
10Dere skal merke av deres østlige grense fra Hazar-Enan til Sefam;
11og grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla, øst for Ain; og grensen skal gå ned og nå til siden av Kinneretsjøen østover;
12og grensen skal gå ned til Jordan, og enden av den skal være ved Dødehavet. Dette skal være deres land etter dets grenser rundt omkring.
4Fra ørkenen og Libanon, helt til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot solnedgang, skal være deres grense.
22Og grensen nådde Tabor, og Sjahazuma, og Bet-Sjemesj. Utgangen av deres grense var ved Jordan: seksten byer med deres landsbyer.
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
66Noen av Kohats sønners familier hadde byene av deres grenser fra Efraims stamme.
2og hele Naftali, landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, til havet i vest,
29Og grensen svingte til Rama, og til den befestede byen Tyrus, og grensen svingte til Hosa; og utgangen av den var ved havet ved Akzib-regionen.
28Ved grensen til Gad, mot sørsiden sørvestover, grensen skal gå fra Tamar til vannene ved Meribat-Kadesj, til bekken [ved Egypt], til det store havet.
7og grensen gikk opp til Debir fra Akor-dalen, nordover, imot Gilgal, som ligger vis-à-vis Adummim-stigningen på sørsiden av elven; og grensen gikk forbi vannene ved En-Sjemesj, og den endte ved En-Rogel;
20Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.
14Grensen strakte seg derfra og svingte vestover sør mot fjellet før Bet Horon, sør, og endte ved Kirjat Baal (som er Kirjat Jearim), en by i Judas barns område: dette utgjorde den vestlige grensen.
19Sydsiden mot sør skal være fra Tamar så langt som til Meriboth Kadeshs vann, til Egypterbekken, til det store havet. Dette er sydsiden mot sør.
20Vestsiden skal være det store havet, fra den sørlige grensen så langt som til inngangen til Hamath. Dette er vestsiden.
27Og den svingte mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulon, og nådde Iphtah-Els dal nordover til Bet Emeq og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,
20Familier av Kohats barn, levittene, resten av Kohats barn, hatt byer av deres lodd ut av Efraims stamme.
28Sønnene til Josef etter deres slekter: Manasse og Efraim.