1 Krønikebok 7:22
Deres far Efraim sørget lenge, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Deres far Efraim sørget lenge, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Efraim, hans far, sørget lenge; brødrene hans kom for å trøste ham.
Efraim deres far sørget mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Og Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.
Derfor sørget Efraim, deres far, i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Faren deres, Efraim, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Efraim, deres far, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Derfor sørget deres far Efraim lenge, og hans brødre kom for å trøste ham.
Their father Ephraim mourned for many days, and his brothers came to comfort him.
22 Deres far Efraim sørget lenge, og hans brødre kom for å trøste ham.
Derfor sørgede Ephraim, deres Fader, mange Dage, og hans Brødre kom at trøste ham.
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Og Efraim, deres far, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Deres far Efraim sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Og deres far Efraim sørget mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
Og i lang tid sørget Efraim deres far for dem, og hans brødre kom for å trøste ham.
And Ephraim{H669} their father{H1} mourned{H56} many{H7227} days,{H3117} and his brethren{H251} came{H935} to comfort{H5162} him.
And Ephraim{H669} their father{H1} mourned{H56}{(H8691)} many{H7227} days{H3117}, and his brethren{H251} came{H935}{(H8799)} to comfort{H5162}{(H8763)} him.
And their father Ephraim mourned for them a longe season, and his brethren came to comforte him.
Therefore Ephraim their father mourned many dayes, and his brethren came to comfort him.
And Ephraim their father mourned many a day, and his brethren came to comfort hym.
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
And Ephraim their father mourneth many days, and his brethren come in to comfort him,
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
And for a long time Ephraim their father went on weeping for them, and his brothers came to give him comfort.
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Their father Ephraim mourned for them many days and his brothers came to console him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Sønnene til Efraim var Shutelah, hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Eleada, hans sønn Tahat.
21 og hans sønn Sabad, og hans sønn Shutelah, og Eser og Elead, som ble drept av de fødte i landet Gat, fordi de kom ned for å ta deres fe.
23 Han gikk til sin kone, og hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus.
34 Jakob rev sine klær, kledde seg i sekk og sørget over sin sønn i mange dager.
35 Alle hans sønner og alle hans døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. Han sa: "For jeg vil gå sørgende ned til min sønn i Sheol." Hans far gråt for ham.
10 De kom til treskeplassen Atad, som er bortenfor Jordan, og der holdt de en stor og intens klage. Han sørget over sin far i syv dager.
1 Etter disse tingene skjedde det at noen sa til Josef: "Se, din far er syk." Da tok han med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
9 De skal komme med gråt; og med bønn skal jeg lede dem: Jeg skal la dem gå ved vannstrømmene, på en rett vei hvor de ikke skal snuble; for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
7 Efraim vil være som en mektig mann, og deres hjerte vil fryde seg som ved vin; ja, deres barn vil se det og glede seg. Deres hjerte vil glede seg i Yahweh.
20 Er Efraim min kjære sønn? er han et yndig barn? For så ofte jeg taler mot ham, husker jeg ham inderlig: derfor lengter mitt hjerte etter ham; jeg vil sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
13 Så satt de på jorden med ham i syv dager og syv netter, og ingen sa et ord til ham, for de så at hans sorg var meget stor.
52 Den andre kalte han Efraim: "For Gud har gjort meg fruktbar i landet hvor jeg har lidd."
31 Sønnene til Beria var Heber og Malkiel, som var far til Birza’it.
22 Han svarte: «Mens barnet enda levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Hvem vet, kanskje Herren vil vise nåde mot meg, så barnet får leve.
17 Herren vil bringe over deg, over ditt folk og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dag da Efraim brøt fra Juda; også Assyrias konge.
7 ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for døde, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for faren eller moren deres.
36 Jakob, faren deres, sa til dem: "Dere har gjort meg barnløs! Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alle disse tingene er mot meg."
37 Dette er slektene til Efraims sønner ifølge antallet av dem, tretti-to tusen fem hundre. Dette er sønnene til Josef etter deres familier.
13 Efraim er plantet på et behagelig sted, som jeg har sett Tyrus. Men Efraim skal føre sine barn til morderen.
28 Sønnene til Josef etter deres slekter: Manasse og Efraim.
13 Da Efraim så sin sykdom, Og Juda så sitt sår, gikk Efraim til Assyria, og sendte bud til kong Jareb. Men han er ikke i stand til å helbrede dere, og vil heller ikke kurere deres sår.
7 Hans brødre etter deres familier, når deres generasjoner ble regnet: høvdingen, Je'iel, og Sakarja,