1 Korinterbrev 14:17

Norsk oversettelse av Webster

For du gir sikkert godt takk, men den andre personen blir ikke oppbygget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:4 : 4 Den som taler i et annet språk, oppbygger seg selv, men den som profeterer, oppbygger menigheten.
  • 1 Kor 14:6 : 6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i andre språk, hva gagner det dere, med mindre jeg taler til dere ved åpenbaring, eller kunnskap, eller profetien, eller undervisning?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:9-16
    8 vers
    85%

    9Slik også med dere, hvis dere ikke uttaler ord med tungen som er lette å forstå, hvordan skal man da vite hva som er sagt? Det er som å tale ut i luften.

    10Det finnes, så mange slags lyder i verden, og ingen av dem uten mening.

    11Hvis jeg da ikke kjenner meningen av lyden, vil jeg være som en utlending for den som taler, og den som taler, en utlending for meg.

    12Slik også med dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13Derfor, la den som taler i et annet språk, be om at han må kunne tolke.

    14For hvis jeg ber i et annet språk, så ber min ånd, men min forstand er uten frukt.

    15Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden. Jeg vil synge med ånden, men jeg vil også synge med forstanden.

    16Ellers, hvis du velsigner med ånden, hvordan skal han som er uvitende kunne si "Amen" til din takksigelse, når han ikke vet hva du sier?

  • 1 Kor 14:18-19
    2 vers
    81%

    18Jeg takker Gud for at jeg taler i andre språk mer enn dere alle.

    19Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med forståelse, for at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i et annet språk.

  • 1 Kor 14:1-6
    6 vers
    76%

    1Følg kjærligheten, og søk med iver etter åndelige gaver, men spesielt at dere kan profetere.

    2For den som taler i et annet språk, taler ikke til mennesker, men til Gud; for ingen forstår ham, men i Ånden taler han hemmeligheter.

    3Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i et annet språk, oppbygger seg selv, men den som profeterer, oppbygger menigheten.

    5Jeg skulle ønske at dere alle talte i andre språk, men heller at dere profeterer. For den som profeterer er større enn den som taler i andre språk, med mindre han tolker, slik at menigheten kan bli oppbygget.

    6Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i andre språk, hva gagner det dere, med mindre jeg taler til dere ved åpenbaring, eller kunnskap, eller profetien, eller undervisning?

  • 1 Kor 10:30
    75%

    30Hvis jeg takker ved å delta, hvorfor skal jeg bli fordømt for det jeg gir takk for?

  • 1 Kor 14:23-28
    6 vers
    73%

    23Hvis derfor hele menigheten er samlet sammen og alle taler i andre språk, og noen uvitende eller ikke-troende kommer inn, vil de ikke si at dere er gale?

    24Men hvis alle profeterer, og en ikke-troende eller uvitende kommer inn, blir han irettesatt av alle og dømt av alle.

    25Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

    26Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i et annet språk, la det være to, eller på det meste tre, og én etter én; og la én tolke.

    28Men hvis det ikke er noen tolk, la ham tie i menigheten, og la ham tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

    5at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;

  • Ef 1:16
    72%

    16ikke oppholder jeg meg fra å takke for dere, og nevner dere i mine bønner,

  • 1 Kor 11:17
    72%

    17Men når jeg gir denne instruksen, roser jeg dere ikke, for dere samles ikke til det bedre, men til det verre.

  • 2 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11Dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss gir takksigelse til Gud.

    12For denne tjenesten ved å gi oppfyller ikke bare mangelen blant de hellige, men overfløder også gjennom mange takksigelser til Gud.

  • 2 Tess 1:3
    71%

    3Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, brødre og søstre, slik det er riktig, fordi deres tro vokser veldig, og kjærligheten hos hver enkelt av dere mot hverandre flommer over;

  • 2 Kor 9:15
    71%

    15La oss takke Gud for hans usigelige gave!

  • 1 Tess 3:9
    71%

    9For hvilken takksigelse kan vi gi tilbake til Gud for dere, for all den glede vi gleder oss over på deres vegne for vår Gud;

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11Dere hjelper også til ved deres forbønn, slik at mange kan gi takk for oss på grunn av den velsignelsen vi har fått av mange.

  • 1 Tess 1:2
    70%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle, når vi nevner dere i våre bønner,

  • 2 Kor 8:16
    70%

    16Men takk til Gud, som har lagt samme omsorg for dere i Titus' hjerte.

  • Filem 1:4
    70%

    4Jeg takker alltid min Gud og nevner deg i mine bønner,

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt er for dere, slik at nåden, når den blir rikelig ved mange, kan få takksigelsen til å strømme over til Guds ære.

  • Rom 14:16
    70%

    16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.

  • Fil 1:3
    70%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 1 Kor 12:1
    70%

    1Når det gjelder åndelige saker, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Ef 5:4
    69%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig prat eller grove vitser, som er upassende; men heller takksigelse.

  • Ef 5:20
    69%

    20gi alltid takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud, vår Far;

  • Kol 2:7
    69%

    7Vær rotfestet og bygget opp i ham, grunnfestet i troen, slik dere har blitt opplært, overstrømmende i takk.

  • 1 Kor 4:7
    69%

    7Hvem gjør deg forskjellig? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke har mottatt det?

  • 1 Tess 5:18
    69%

    18Takk for alt, for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39Derfor, brødre, søk ivrig etter å profetere, og forby ikke å tale i andre språk.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21For når dere spiser, tar hver av dere sin egen middag før de andre. Én er sulten, og en annen er full.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.

  • Kol 3:17
    68%

    17Og hva dere enn gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere hjertelig takker Gud Faderen ved ham.

  • 1 Kor 16:18
    68%

    18For de har forfrisket min ånd og deres. Derfor anerkjenn slike mennesker.