1 Korinterne 15:38
Men Gud gir det en kropp slik som det behager ham, og til hvert frø en kropp for seg.
Men Gud gir det en kropp slik som det behager ham, og til hvert frø en kropp for seg.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og til hver slags frø en egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme, som det har behaget ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir hvert frø et legeme, slik han vil, og til hvert frø gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp som han har behag i, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme som han vil, og hvert slag får sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme etter som det har behaget ham, og til hvert av sæden sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik det behager ham, og til hver sæd sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme slik som han har villet, og til hvert enkelt frø dets eget legeme.
But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed its own body.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.
Men Gud giver det et Legeme, ligesom han haver villet, og hvert Slags Sæd sit eget Legeme.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud gir det en kropp slik som han har villet, og til hvert frø sin egen kropp.
But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.
men Gud gir det et legeme som det behager ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.
but{G1161} God{G2316} giveth{G1325} it{G846} a body{G4983} even as{G2531} it pleased him,{G2309} and{G2532} to each{G1538} seed{G4690} a body{G4983} of its own.{G2398}
But{G1161} God{G2316} giveth{G1325}{(G5719)} it{G846} a body{G4983} as{G2531} it hath pleased him{G2309}{(G5656)}, and{G2532} to every{G1538} seed{G4690} his own{G2398} body{G4983}.
and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.
But God geueth it a body as he wil, and vnto euery one of ye sedes his owne body.
But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,
But God geueth it a body at his pleasure, to euery seede his owne body.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men noen vil si: "Hvordan reises de døde opp?" og "Hva slags kropp har de når de kommer?"
36 Du uforstandige, det du sår blir ikke levendegjort uten at det dør.
37 Det som du sår, sår du ikke den kropp som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete, eller av noe annet slag.
39 All kjøtt er ikke det samme kjøtt, men det er ett slags kjøtt for mennesker, et annet for dyr, et annet for fisk, og et annet for fugler.
40 Det er også himmelske legemer, og jordiske legemer, men herligheten til de himmelske er én, og herligheten til de jordiske er en annen.
41 Det er en herlighet for solen, en annen for månen, og en annen for stjernene; for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.
42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i fordervelse, det blir reist i uforgjengelighet.
43 Det blir sådd i vanære, det blir reist i herlighet. Det blir sådd i svakhet, det blir reist i kraft.
44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir reist et åndelig legeme. Det finnes et naturlig legeme og det finnes et åndelig legeme.
18 Men nå har Gud satt lemmene, hver enkelt av dem, på legemet, slik som han ville.
19 Om de alle var ett lem, hvor ble det da av legemet?
20 Men nå er de mange lemmer, men ett legeme.
14 For legemet er ikke ett lem, men mange.
15 Om foten skulle si: "Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke til legemet," er den derfor ikke en del av legemet?
6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud lot det vokse.
7 Så verken den som planter eller den som vanner er noe, men Gud som gir vekst.
8 Han som planter og han som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.
9 For vi er Guds medarbeidere. Dere er Guds åker, Guds bygning.
11 Men den ene og samme Ånd virker alt dette, og deler ut til hver enkelt slik han vil.
12 For som legemet er ett, men har mange lemmer, og alle lemmene på legemet, de mange, er ett legeme, slik er det også med Kristus.
26 Han sa, "Guds rike er som når en mann kaster korn på jorden,
27 og sover og står opp natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.
28 For jorden bærer frukt: først strået, så akset, deretter fullmodent korn i akset.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse. Men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
23 De deler av legemet vi tenker å være mindre ærefulle, gir vi mer ære; og de delene vi ikke viser offentlig, har vi større beskjedenhet for;
24 mens de delene vi viser frem, ikke har det samme behov. Men Gud har satt legemet sammen, og har gitt de mindre ærefulle mer ære,
25 så det ikke skal være splittelse i legemet, men at lemmene skal ha den samme omsorg for hverandre.
4 For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,
5 slik er vi, mange som vi er, ett legeme i Kristus og hver for oss lemmene til hverandre.
11 Gud sa: "La jorden bære frem gress, planter som gir frø, og frukttrær som bærer frukt med frø i etter sitt slag," og det ble slik.
12 Jorden grodde fram gress, planter som gir frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.
7 Jeg skulle ønske at alle menn var som meg. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en av det slag, og en annen av det slag.
48 Som den som er gjort av jord, slik er de også som er gjort av jord; og som den himmelske, slik er de også som er himmelske.
49 Og slik vi har båret bildet av den som er gjort av jord, skal vi også bære bildet av den himmelske.
50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike; heller ikke arver fordervelsen uforgjengeligheten.
24 For «Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
29 Gud sa: "Se, jeg gir dere alle planter som bærer frø, over hele jorden, og alle trær med frukt som bærer frø. Det skal være til mat for dere.
30 Til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
23 Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans gjenkomst.
6 Husk dette: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt. Den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
27 Nå er dere Kristi legeme, og hver for seg dets lemmer.
37 For i dette er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
18 Av sin egen vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skal være en slags førstegrøde av hans skapninger.
10 Må han som gir såkorn til åkeren og brød til mat, gi og multiplisere deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.
6 Det er ulike slags virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.
21 han som skal forvandle vår ydmykelseskropp, for at den skal bli lik hans herlighetskropp, ved den kraft som han også kan undertvinge alle ting med.
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
5 Du vet ikke hvordan vinden blåser, eller hvordan knokler dannes i en gravids mors liv; likevel kjenner du ikke Guds verk, han som gjør alt.