1 Kongebok 15:34
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams vei, og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams vei, og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret på Jeroboams vei og i den synden som han fikk Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vandret i Jeroboams vei og i den synden han fikk Israel til å gjøre.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vandret på Jeroboams vei og i hans synd som han hadde fått Israel til å synde med.
Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og de synder han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og sine synder, som han fikk Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei, og hans synder som han fikk Israel til å synde med.
Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til Jeroboam, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i Jeroboams veier og i hans synder som han hadde fått Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.
He did what was evil in the sight of the LORD and followed in the way of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.
Og han gjorde ondt i Herrens øyne, han fulgte Jeroboams vei og den synd han førte Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og hans synd, som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de synder han hadde fått Israel til å gjøre.
Og han gjorde det Onde for Herrens Øine og vandrede i Jeroboams Vei og i hans Synd, som han kom Israel til at synde med.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synder som han fikk Israel til å begå.
He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og hans synder som han hadde fått Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vandret i Jeroboams vei og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte i Jeroboams fotspor og de syndene han fikk Israel til å gjøre.
And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} and walked{H3212} in the way{H1870} of Jeroboam,{H3379} and in his sin{H2403} wherewith he made Israel{H3478} to sin.{H2398}
And he did{H6213}{(H8799)} evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, and walked{H3212}{(H8799)} in the way{H1870} of Jeroboam{H3379}, and in his sin{H2403} wherewith he made Israel{H3478} to sin{H2398}{(H8689)}.
and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE, and walked in the waye of Ieroboam, and in his synnes, wherwith he made Israel to synne.
And he did euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, & in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did that which is euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, and in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
He did evil in the sight of the LORD; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Nadab, sønn av Jeroboam, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda; og han regjerte over Israel i to år.
26 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars vei, og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
27 Baesja, sønn av Ahija, av Issakars hus, la en sammensvergelse mot ham; og Baesja slo ham ned på Gibbeton som tilhørte filistrene, fordi Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.
28 På det tredje året av Asa, kongen av Juda, slo Baesja ham i hjel og regjerte i hans sted.
29 Det skjedde, så snart han ble konge, at han slo hele huset til Jeroboam: han lot ingen som pustet bli tilbake hos Jeroboam, til han hadde ødelagt ham; i henhold til Herrens ord, som han hadde talt gjennom sin tjener Ahija fra Silo,
30 for Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde med, fordi han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.
28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
52 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte i sin fars, sin mors og Jeroboams, Nebats sønns, veier, han som fikk Israel til å synde.
53 Han dyrket Baal, og tilba ham, og vakte Herrens, Israels Guds, vrede, akkurat som hans far hadde gjort.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde ført Israel til synd.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til å synde; men han fortsatte i dem.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
32 Det var krig mellom Asa og Baesja, kongen av Israel, alle deres dager.
33 På det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baesja, sønn av Ahija, å regjere over hele Israel i Tirsa, og han regjerte i tjuefire år.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke i alle sine dager fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
1 Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa og sa:
2 Fordi jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel, og du har gått i Jeroboams veier og fått mitt folk Israel til å synde og vekket min vrede med deres synder;
3 se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus fullstendig; jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn.
26 For han fulgte i alle Jeroboams, Nebats sønns, veier, og hans synder, som han fikk Israel til å synde med, ved å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med deres tomhetssynder.
19 på grunn av sine synder, som han hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å følge i Jeroboams veier og hans synder som han hadde gjort, og fått Israel til å synde med.
18 Han vandret i kongene av Israels spor, slik Akabs hus gjorde, for han hadde Akabs datter til hustru; og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor; for han fjernet Baals pilar som hans far hadde laget.
3 Likevel holdt han fast ved de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå; han vek ikke fra dem.
5 All Baesas gjerninger og alt han gjorde, og hans store kraft, står det ikke skrevet i Krønikenes bok for Israels konger?
6 Baesa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Tirsa, og Elah, hans sønn, ble konge etter ham.
7 Gjennom profeten Jehu, Hananis sønn, kom Herrens ord også mot Baesa og hans hus, på grunn av all den ondskap han gjorde i Herrens øyne ved å vekke hans vrede med sine gjerninger, ved å være som huset til Jeroboam, og fordi han slo ham ned.
8 I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Elah, Baesas sønn, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
2 Men han fulgte kongene i Israels veier og laget også støpte bilder for Baalene.
13 på grunn av alle Baesas synder og hans sønn Elahs synder, som de hadde begått, og som de hadde fått Israel til å synde med, ved å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomhetssynder.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det hans fedre hadde gjort.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
31 Og det skjedde, som om det var en lett sak for ham å vandre i Jeroboams, Nebats sønns, synder, at han tok Jezabel, datteren til Etbaal, kongen av sidonere, til kone, og begynte å tjene Baal og tilbe ham.
32 Han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de israelittiske kongene før ham.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
3 For han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt. Han reiste altere for Ba’al og laget en Asjera-støtte, som Akab, kongen av Israel, hadde gjort, og han tilba hele himmelens hær og tjente dem.
27 Han vandret i Akabs hus sine spor og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Akabs hus, for han var inngiftet i Akabs hus.
3 Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde gjort før ham; og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, slik som hjertet til David, hans far.
3 Han fulgte derimot i Israels kongers fotspor, ja, han lot også sin sønn gå gjennom ilden, etter de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
34 Dette ble en synd for Jeroboams hus, slik at det ble utryddet og ødelagt fra jordens overflate.
4 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Akabs hus gjorde; for de ga ham råd etter at hans far var død, til hans undergang.
22 Israels barn vandret i alle Jeroboams synder som han gjorde; de vendte seg ikke bort fra dem;
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
16 Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han har syndet og som han har fått Israel til å synde med.
14 Han gjorde det som var ondt, fordi han ikke la sitt hjerte på å søke Yahweh.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik hans fedre hadde gjort.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jojakim hadde gjort.