1 Kongebok 9:27
Hiram sendte sine tjenere, sjøvante sjømenn, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte sine tjenere, sjøvante sjømenn, sammen med Salomos tjenere.
Og Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjømenn med kunnskap om havet, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene.
Og Hiram sendte sine tjenere med flåten, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenere.
Og Hiram sendte i flåten sine tjenere, sjøfolk med kunnskap om havet, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjømenn, sammen med Salomos tjenere, på skipene.
Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.
Og Hiram sendte sine tjenere, sjøkyndige menn, til tjeneste sammen med Salomos tjenere i flåten.
Og Hiram sendte med sine sjøfarende tjenere, erfarne sjømenn, sammen med Salomos tjenere.
Og Hiram sendte sine tjenere, sjøkyndige menn, til tjeneste sammen med Salomos tjenere i flåten.
Hiram sendte sine tjenere med skipene, sjøfarende menn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sent his servants, experienced sailors, who knew the sea, to work with Solomon's servants on the fleet.
Hiram sendte sine tjenere, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
Og Hiram sendte sine Tjenere paa det Skib, Skibsmænd, erfarne tilsøes, med Salomos Tjenere.
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Og Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
And Hiram sent his servants, seamen who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,
Og Hiram sendte tjenere med flåten, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken.
And Hiram{H2438} sent{H7971} in the navy{H590} his servants,{H5650} shipmen{H582} that had knowledge{H3045} of the sea,{H3220} with the servants{H5650} of Solomon.{H8010}
And Hiram{H2438} sent{H7971}{(H8799)} in the navy{H590} his servants{H5650}, shipmen{H582}{H591} that had knowledge{H3045}{(H8802)} of the sea{H3220}, with the servants{H5650} of Solomon{H8010}.
And Hiram sent his seruauntes by shippe, which were shipmen, and had experience of the See, with Salomons seruauntes,
And Hiram sent with the nauie his seruats, that were mariners, and had knowledge of the sea, with the seruants of Salomon.
And Hiram sent by shippe also of his seruauntes, that were shipmen and had knowledge of the sea, with the seruauntes of Solomon:
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon's men.
Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Hiram sent his fleet and some of his sailors, who were well acquainted with the sea, to serve with Solomon’s men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Kong Salomo laget en flåte av skip i Esjon-Geber, som er ved Elot ved Rødehavets kyst, i Edoms land.
17 Da dro Salomo til Esjongeber, og til Elot, ved kysten i Edom-landet.
18 Huram sendte med sine tjenere skip, og tjenere som hadde kunnskap om sjøen; de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir, og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull, og brakte dem til kong Salomo.
13 Kong Salomo sendte bud til Tyros og hentet Hiram.
28 De dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talent, og brakte det til kong Salomo.
22 Kongen hadde en sjøflåte fra Tarsis sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis-flåten og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23 Så kong Salomo overgikk alle kongene på jorden i rikdom og visdom.
6 Så befaler jeg deg nå at du lar dem hugge sedertrær fra Libanon for meg; mine tjenere skal være med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du sier, for du vet at ingen blant oss kan hugge tømmer som sidonerne.
7 Da Hiram hørte Salomos ord, ble han meget glad og sa: Velsignet være Herren denne dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folk.
8 Hiram sendte til Salomo og sa: Jeg har hørt beskjeden du har sendt til meg: Jeg vil gjøre alt du ønsker når det gjelder sedertømmer og grantrær.
9 Mine tjenere skal frakte dem ned fra Libanon til havet; jeg vil gjøre dem til flåter som skal flyte sjøveien til det stedet du anviser, og der vil jeg bryte dem opp, og du kan motta dem; og du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hus.
10 Så gav Hiram Salomo sedertømmer og grantre, alt etter hans ønske.
1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far; for Hiram hadde alltid vært velvillig mot David.
2 Salomo sendte en beskjed til Hiram og sa:
11 Også Hirams flåte, som hentet gull fra Ofir, brakte almugtrær og edelstener fra Ofir.
10 Hurams tjenere, og Salomos tjenere, som hentet gull fra Ofir, brakte også algumtrær og edelstener.
21 For kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere; en gang hvert tredje år kom Tarsisskipene med gull og sølv, elfenben og aper og påfugler.
22 Så kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23 Alle jordens konger søkte Salomos nærvær, for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.
14 Hiram sendte til kongen 120 talenter gull.
8 Innbyggerne av Sidon og Arvad var dine roere: dine kloke menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.
9 De gamle menn fra Gebal og de vise derfra reparerte skipene dine: alle havets skip med sine sjøfolk var i deg for å handle med dine varer.
16 og vi skal felle tømmer fra Libanon, så mye som du trenger; og vi skal bringe det til deg i flåter over havet til Joppa, og du skal frakte det opp til Jerusalem.
36 Og han forente seg med ham for å lage skip som skulle dra til Tarsis; og de laget skipene i Esjon-Geber.
8 Send meg også sedertrær, grantrær og almuggym trær fra Libanon; for jeg vet at dine tjenere vet hvordan de skal felle tømmer i Libanon. Og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,
10 Se, jeg vil gi dine tjenere, de som feller tømmer, tjue tusen mål av knust hvete, og tjue tusen mål av bygg, og tjue tusen bat med vin, og tjue tusen bat med olje.
11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, skriftlig, som han sendte til Salomo: Fordi Herren elsker sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.
12 Huram sa dessuten: Lovet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en klok sønn, utstyrt med innsikt og forståelse, som kan bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongedømme.
13 Nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forståelse, fra Huram, min far,
14 sønnen av en kvinne fra Dans døtre; og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig i arbeidet med gull, sølv, bronse, jern, stein og tre, i purpur, blått og fint lin, og i skarlagen, også for å gravere alle slags graveringer, og for å utforme en hvilken som helst enhet; slik at han kan ha [en plass] sammen med dine dyktige menn, og med de dyktige mennene fra min herre, David, din far.
23 De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
11 (Nå hadde Hiram, kongen av Tyrus, forsynt Salomo med sedertre, sypress-tre og gull etter all hans ønske), da gav kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.
28 De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
5 De har laget alle dine planker av grantrær fra Senir; de har tatt en sedertre fra Libanon til å lage en mast for deg.
14 i tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte, og alle kongene i Arabia og guvernørene i landet brakte gull og sølv til Salomo.
9 Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til sine tjenere; de var krigere, og kommandanter for hans styrker, og overordnede for hans vogner og ryttere.
12 Herren gav Salomo visdom, slik han hadde lovet ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo; og de to gjorde en pakt sammen.
13 Kong Salomo mobiliserte en arbeidsstyrke fra hele Israel; arbeidsstyrken var på tretti tusen mann.
12 Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun bad om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.
25 Skipene fra Tarshish var dine karavaner for dine varer: og du ble fylt, og ble meget herlig midt ute i havet.
3 Salomo sendte til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med David, min far, og sendte ham sedertrær for å bygge et hus til å bo i, gjør det også for meg.
18 Salomos byggere og Hirams byggere og gibalittene bearbeidet dem, og forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
9 Kong Salomo laget seg en vogn Av Libanons tre.
3 Da dronningen av Saba så visdommen til Salomo, og huset han hadde bygget,
28 Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt, og kongens handelsmenn mottok dem en flokk av gangen til en fast pris.
16 Hestene Salomo hadde, ble hentet fra Egypt og fra Kue; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue.
1 Da dronningen av Saba hørte om ryktet om Salomo, kom hun for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål i Jerusalem, med et meget stort følge og kameler som bar krydder, og overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
48 Josjafat bygde skip i Tarsis for å dra til Ofir etter gull, men de kom ikke av sted, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.
15 Salomo hadde sytti tusen som bar byrder, og åtti tusen som hugget stein i fjellene;
13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun hadde lyst på, hva hun enn ba om, foruten de gaver han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun om og dro til sitt eget land med sine tjenere.