1 Samuel 17:58

Norsk oversettelse av Webster

Saul spurte ham: Hvem er din far, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:12 : 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og på Sauls tid var mannen allerede gammel.
  • 1 Sam 16:18-19 : 18 Da tok en av de unge mennene til orde og sa: Se, jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en tapper mann, en kriger, kyndig i tale, en vakker person; og Herren er med ham. 19 Så sendte Saul bud til Isai og sa: Send meg David, din sønn, som er med sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    55 Da Saul så David gå fram mot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Abner, hvem er sønnen til denne gutten? Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.

    56 Kongen sa: Spør hvem denne unge mannens far er.

    57 Da David vendte tilbake etter å ha felt filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han holdt filisterens hode i hånden.

  • 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og på Sauls tid var mannen allerede gammel.

  • 81%

    17 Saul sa til David: Se, min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til kone. Vær bare modig for meg, og kjemp Herrens kamper. For Saul tenkte: La ikke min hånd komme over ham, men la filisternes hånd gjøre det.

    18 David sa til Saul: Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars slekt i Israel, at jeg skal bli kongens svigersønn?

  • 81%

    13 David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvor er du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en innflytter, en amalekitt.

    14 David sa til ham: Hvordan våget du å rekke ut din hånd og drepe Herrens salvede?

  • 80%

    17 Da kjente Saul igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, min herre, konge.

    18 Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Eller hvilken ondskap er det i min hånd?

  • 79%

    18 Da tok en av de unge mennene til orde og sa: Se, jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en tapper mann, en kriger, kyndig i tale, en vakker person; og Herren er med ham.

    19 Så sendte Saul bud til Isai og sa: Send meg David, din sønn, som er med sauene.

  • 77%

    31 Da de hørte de ordene David talte, fortalte de det for Saul, og han sendte bud etter ham.

    32 David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av denne mannen; din tjener vil gå ut og kjempe med denne filisteren.

    33 Saul svarte David: Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe med ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra ungdommen av.

    34 David sa til Saul: Din tjener har vært sauegjeter for sin far. Når det kom en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,

  • 77%

    22 Saul befalte sine tjenere å snakke med David i hemmelighet og si: Se, kongen har behag i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.

    23 Sauls tjenere gjentok disse ordene i Davids ører. David sa: Er det en liten sak for dere å bli kongens svigersønn, siden jeg er en fattig mann, og lettet fra?

    24 Sauls tjenere fortalte ham, og sa: Slik talte David.

  • 76%

    3 David spurte ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg har rømt fra Israels leir.

    4 David sa til ham: Hvordan gikk det? Fortell meg, vær så snill. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, sønnen hans, er også døde.

    5 David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvordan vet du at Saul og Jonatan, sønnen hans, er døde?

    6 Den unge mannen som fortalte det, sa: Jeg kom tilfeldig til Gilboafjellet, og se, Saul lente seg mot sitt spyd, og stridsvognene og rytterne forfulgte ham tett.

    7 Da han så seg tilbake, så han meg og ropte til meg. Jeg svarte: Her er jeg.

    8 Han sa til meg: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.

  • 75%

    14 David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.

    15 David dro frem og tilbake mellom Saul og for å vokte sauene for sin far i Betlehem.

  • 21 Saul svarte: Er ikke jeg en benjaminitter, av den minste av Israels stammer? Og min familie den minste av alle familiene i Benjamins stamme? Hvorfor taler du til meg på denne måten?

  • 16 Det skjedde da David hadde talt disse ordene til Saul, at Saul sa: Er dette din stemme, min sønn David? Saul løftet opp sin røst og gråt.

  • 74%

    12 Saul sa: «Hør nå, du Ahitubs sønn!» Han svarte: «Her er jeg, herre.»

    13 Saul sa til ham: «Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, siden du har gitt ham brød og et sverd, og spurt Gud for ham, slik at han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold, som i dag?»

    14 Da svarte Ahimelek kongen og sa: «Hvem av alle dine tjenere er så trofast som David, som er kongens svigersønn, og er ansett i ditt råd og æret i ditt hus?

  • 28 Jonatan svarte Saul: "David ba om tillatelse til å dra til Betlehem."

  • 9 David sa til Saul: Hvorfor lytter du til folks ord som sier: Se, David søker å skade deg?

  • 9 Da svarte Doeg fra Edom, som stod blant Sauls tjenere, og sa: «Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.

  • 2 Det var en tjener av Sauls hus som hette Siba, og de kalte ham til David. Kongen sa til ham: Er du Siba? Han svarte: Din tjener er han.

  • 22 David svarte: Se spydet, konge! La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 73%

    16 David sa til ham: Ditt blod skal være over ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg og sagt: Jeg har drept Herrens salvede.

    17 David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.

  • 73%

    25 Israels menn sa: Har dere sett denne mannen som stiger fram? Han stiger frem for å utfordre Israel. Den som slår ham, vil kongen gjøre svært rik og gi sin datter, og hans fars hus vil han gjøre fritt i Israel.

    26 David sa til de menn som sto ved ham: Hva skal gjøres med den mannen som slår denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å utfordre den levende Guds hær?

  • 8 Han stilte seg opp og ropte til Israels hær: Hvorfor kommer dere ut for å stille opp til kamp? Er ikke jeg en filister, og dere Sauls tjenere? Velg ut en mann til å komme ned til meg!

  • 28 Hans eldste bror Eliab hørte når han talte til mennene, og Eliab ble sint på David og sa: Hvorfor er du kommet ned hit? Og hos hvem har du forlatt de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner din overmot og ditt hjertes ondskap, for du er kommet hit for å se på slaget.

  • 37 David sa: Herren, som har reddet meg fra løvens klør og bjørnens klør, han vil også redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.

  • 7 Saul sa til sine tjenere som stod rundt ham: «Hør nå, dere Benjaminitter! Kommer Isais sønn til å gi dere alle jorder og vingårder? Kommer han til å gjøre dere til høvedsmenn over tusen og høvedsmenn over hundre,

  • 10 Nabal svarte Davids tjenere og sa: Hvem er David? Og hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere nå til dags som bryter ut hver mann fra sin herre.

  • 11 Samuel sa til Isai: Er dette alle dine sønner? Han svarte: Det gjenstår ennå den yngste, og se, han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send etter ham, for vi skal ikke sette oss før han kommer hit.

  • 32 Jonatan svarte sin far Saul og sa til ham: "Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?"

  • 3 Innby Isai til offeret, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve for meg den jeg sier til deg.

  • 25 Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David; du skal gjøre store ting og dessuten seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.