2 Samuelsbok 19:32

Norsk oversettelse av Webster

Nå var Barsillai en veldig gammel mann, åtti år gammel; og han hadde forsynt kongen med mat mens han hvilte i Mahanaim, for han var en meget rik mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:2 : 2 Det var en mann i Maon, som hadde eiendeler i Karmel. Mannen var meget rik, og han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i Karmel for å klippe sine sauer.
  • 2 Sam 17:27-29 : 27 Det skjedde, da David kom til Mahanaim, at Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba av Ammons barn, og Makir, sønn av Ammil fra Lodebar, og Barsilla'i, gileaditten fra Rogelim, 28 brakte senger, vaskefat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet korn, 29 og honning, smør, sauer og kumelk til David og folket som var med ham for å spise, for de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ødemarken.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom bestod også av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og en veldig stor husholdning; så denne mannen var den største av alle i øst.
  • Sal 90:3-9 : 3 Du fører mennesket tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn.» 4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt. 5 Du skyller dem bort som i søvn. Om morgenen spirer de som gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn. 7 For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme. 8 Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om styrken er stor. Men deres stolt er møye og strev, for det går raskt, så flyr vi bort.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en æreskrone. Den oppnås ved et liv i rettferdighet.
  • 1 Mos 5:27 : 27 Alle dagene til Metusjalah var ni hundre og sekstini år, så døde han.
  • 1 Mos 9:29 : 29 I alle levedager til Noah var ni hundre og femti år, og så døde han.
  • 1 Mos 25:7 : 7 Dette er antallet år av Abrahams liv som han levde: hundreogsyttifem år.
  • 1 Mos 47:28 : 28 Jakob levde i Egypts land i sytten år. Så Jakobs levetid, årene av hans liv, var hundre og førtisju år.
  • 1 Mos 50:26 : 26 Så døde Josef, ett hundre ti år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.
  • 5 Mos 34:7 : 7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans øyne var ikke svekket, og hans kraft var ikke forsvunnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 19:31
    85%

    31Barsillai, gijaditten, kom ned fra Rogelim; og han gikk over Jordan med kongen for å følge ham over elven.

  • 2 Sam 19:33-40
    8 vers
    85%

    33Kongen sa til Barsillai: Kom du med meg, så vil jeg forsørge deg hos meg i Jerusalem.

    34Barsillai sa til kongen: Hvor mange er dagene i årene av mitt liv, at jeg skulle dra med kongen til Jerusalem?

    35Jeg er i dag åtti år gammel: kan jeg skjelne mellom godt og vondt? Kan din tjener smake det jeg spiser eller drikker? Kan jeg fortsatt høre stemmene til sangere og sangerinner? Hvorfor skulle din tjener da være en byrde for min herre kongen?

    36Din tjener vil bare gå over Jordan med kongen: hvorfor skulle kongen belønne meg med slikt et.

    37La gjerne din tjener vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og min mor. Men se, la din tjener Kimham gå med min herre kongen, og gjør for ham som du synes er godt.

    38Kongen svarte: Kimham skal gå med meg, og jeg vil gjøre for ham som du synes er godt; og alt du ønsker av meg, vil jeg gjøre for deg.

    39Alt folket gikk over Jordan, og kongen gikk over; kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.

    40Så dro kongen over til Gilgal, og Kimham dro med ham; og hele folket fra Juda fulgte kongen, og også halvparten av folket fra Israel.

  • 2 Sam 17:27-29
    3 vers
    76%

    27Det skjedde, da David kom til Mahanaim, at Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba av Ammons barn, og Makir, sønn av Ammil fra Lodebar, og Barsilla'i, gileaditten fra Rogelim,

    28brakte senger, vaskefat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet korn,

    29og honning, smør, sauer og kumelk til David og folket som var med ham for å spise, for de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ødemarken.

  • 1 Kong 2:6-8
    3 vers
    76%

    6Gjær derfor etter din visdom og la ikke hans grå hår gå ned til dødsriket i fred.

    7Vis velvilje mot sønnene til Barzillai fra Gilead, og la dem få sitte ved ditt bord, for slik kom de til meg da jeg flyktet fra din bror Absalom.

    8Se, der er med deg Sjimi, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg grovt den dagen jeg dro til Mahanajim. Men han kom ned og møtte meg ved Jordan, og jeg sverget til ham ved Herren, og sa: Jeg skal ikke drepe deg med sverdet.

  • 2 Sam 19:15-18
    4 vers
    69%

    15Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.

    16Shimi, Geras sønn, benjaminitten, som var fra Bahurim, skyndet seg ned med Judas menn for å møte kong David.

    17Det var tusen menn av Benjamin med ham, og Siba, Sauls tjenersønn, og hans femten sønner og hans tjue tjenere med ham; og de gikk over Jordan foran kongen.

    18En ferje ble brukt til å frakte kongens husstand over, og til å gjøre det som han syntes var godt. Shimi, Geras sønn, falt ned foran kongen da han kom over Jordan.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    68%

    1Da David var litt forbi toppen av oppstigningen, kom Siba, tjeneren til Mefibosjet, imot ham med et par esler sale, og på dem var to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre sommerfrukter og en skinnsekk med vin.

    2Kongen sa til Siba: Hva skal du med disse? Siba svarte: Eslene er for kongens husstand å ri på; brødet og sommerfruktene er til de unge mennene å spise, og vinen er til å slukke tørsten for dem som besvimer i ørkenen.

  • 2 Sam 9:4
    68%

    4Kongen sa til ham: Hvor er han? Siba svarte kongen: Han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo Debar.

  • 1 Sam 30:21
    68%

    21Da David kom til de to hundre mennene som hadde vært så utmattet at de ikke kunne følge David, og som de også hadde latt bli igjen ved bekken Besor, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham; da David kom nær folket, hilste han på dem.

  • 1 Kong 1:1
    67%

    1Kong David var nå gammel og høy i årene, og de dekket ham med klær, men han holdt seg ikke varm.

  • 1 Krøn 29:28
    67%

    28Han døde i høy alderdom, full av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Sam 5:4
    67%

    4David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

  • Jos 14:10
    67%

    10Nå, se, Herren har holdt meg i live, slik han sa, disse førtifem årene, siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen: og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel.

  • 1 Sam 17:12
    66%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og på Sauls tid var mannen allerede gammel.

  • 2 Sam 17:24
    66%

    24Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.

  • 2 Krøn 24:15
    66%

    15Men Jojada ble gammel og mett av dager, og han døde; han var 130 år gammel da han døde.

  • 2 Sam 19:25
    66%

    25Det skjedde, da han kom til Jerusalem for å møte kongen, at kongen sa til ham: Hvorfor dro du ikke med meg, Mefiboset?

  • 1 Kong 1:15
    66%

    15Bathseba gikk inn til kongen i kammeret; og kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem tjente kongen.

  • 1 Krøn 12:39
    66%

    39De var der med David i tre dager, og spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem.

  • 1 Sam 30:10
    66%

    10Men David forfulgte med fire hundre menn, for to hundre ble igjen, de var så utmattet at de ikke kunne krysse bekken Besor.

  • 1 Sam 12:2
    66%

    2Nå, se, kongen går foran dere; og jeg er gammel og gråhåret, og se, mine sønner er hos dere. Jeg har stått foran dere fra min ungdom til denne dag.

  • 2 Sam 16:14
    65%

    14Kongen og alle folket som var med ham, kom trett frem; og han hvilte seg der.

  • 1 Sam 22:4
    65%

    4Så førte han dem til Moabs konge, og de ble boende hos ham hele den tiden David var i festningen.

  • Dom 19:16
    65%

    16Se, en gammel mann kom fra sitt arbeid på marken om kvelden. Nå var mannen fra Efraims fjelland og bodde midlertidig i Gibea, men mennene på stedet var benjaminitter.

  • 2 Sam 19:28
    65%

    28For hele min fars hus var bare døde menn foran min herre kongen; og likevel satte du din tjener blant de som fikk spise ved ditt eget bord. Hvilken rett har jeg da til å rope mer til kongen?

  • 2 Sam 15:19-20
    2 vers
    65%

    19Så sa kongen til Ittai fra Gat: Hvorfor går du også med oss? Vend tilbake og bli hos kongen, for du er en utlending, og også i eksil; vend tilbake til ditt eget sted.

    20Du kom jo bare i går, og skal jeg la deg fare opp og ned med oss i dag, når jeg ikke vet hvor jeg går? Vend tilbake, og ta med dine brødre; barmhjertighet og sannhet være med deg.

  • 1 Kong 2:38
    64%

    38Sjimi sa til kongen: Ordet er godt: som min herre kongen har sagt, så vil din tjener gjøre. Sjimi bodde i Jerusalem i mange dager.

  • 1 Sam 4:15
    64%

    15Eli var nå nittifem år gammel, og øynene hans var så svake at han ikke kunne se.

  • 1 Mos 35:28
    64%

    28Isaks dager var hundre og åtti år.

  • Dom 19:20
    64%

    20Den gamle mannen sa: «Fred være med deg. Hva som helst behov du har, la det ligge på meg; bare ikke overnatt på torget.»

  • 2 Sam 3:20
    64%

    20Abner kom så til David i Hebron, og tjue menn fulgte ham. David holdt fest for Abner og mennene som var med ham.

  • 2 Krøn 2:15
    64%

    15Send derfor hveten og byggen, oljen og vinen, som min herre har snakket om, til hans tjenere:

  • 1 Kong 2:11
    64%

    11De dager David regjerte over Israel var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.

  • 2 Sam 19:8
    64%

    8Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Det ble sagt til hele folket: Se, kongen sitter i porten. Og hele folket kom fram for kongen. Nå hadde Israel flyktet hver mann til sitt telt.

  • 1 Krøn 29:30
    64%

    30med hele hans regjering og hans makt, og tiden som gikk forbi ham og Israel, og over alle rikene av landene.