2 Samuelsbok 8:13
David oppnådde seg et navn da han vendte tilbake fra å ha slått sytten tusen menn av syrerne i Saltdalen.
David oppnådde seg et navn da han vendte tilbake fra å ha slått sytten tusen menn av syrerne i Saltdalen.
Da David vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, atten tusen mann, vant han seg et navn.
David vant ry da han kom tilbake etter å ha slått atten tusen arameere i Saltdalen.
David vant seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, 18 000 mann.
David ble kjent da han kom tilbake etter å ha slått toogåtti tusen arameere i Saltdalen.
David fikk et navn da han vendte tilbake etter å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen menn.
David fikk et navn da han kom tilbake fra å ha slått syrerne i Salt-dalen, atten tusen menn.
David ble kjent etter at han vendte tilbake etter å ha slått atten tusen edomitter i Saltdalen.
David vant berømmelse etter å ha kommet tilbake fra å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.
David skapte seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, hvor det var atten tusen menn.
Og han ga ham et navn da han kom tilbake etter å ha slått ned de syriske mennene i saltsletten, som telte attotusen.
David skapte seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, hvor det var atten tusen menn.
David fikk seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, atten tusen mann.
David gained renown when he returned after striking down eighteen thousand Arameans in the Valley of Salt.
David skapte seg et navn da han kom tilbake etter å ha slått atten tusen arameere i Saltdalen.
Og David gjorde sig navnkundig, der han kom tilbage, efterat han havde slaget de Syrer, (og slog endnu) udi Saltdalen atten Tusinde.
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
David fikk et navn da han kom tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, atten tusen menn.
And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
David vant ære da han vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, atten tusen menn.
David fikk et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, atten tusen mann.
David vant stor ære for seg selv da han kom tilbake etter å ha blitt seirende i Edoms Saltdal, der han drepte atten tusen menn.
And David{H1732} gat{H6213} him a name{H8034} when he returned{H7725} from smiting{H5221} the Syrians{H758} in the Valley{H1516} of Salt,{H4417} even eighteen{H8083} thousand{H505} men.
And David{H1732} gat{H6213}{(H8799)} him a name{H8034} when he returned{H7725}{(H8800)} from smiting{H5221}{(H8687)} of the Syrians{H758} in the valley{H1516} of salt{H4417}, being eighteen{H8083}{H6240} thousand{H505} men.
Dauid gat him selfe a name also whan he came, and smote eightene thousande of ye Sirians in ye Salt valley.
So Dauid gate a name after that hee returned, & had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men.
And Dauid gat him a name after that he returned & had smitten of the Syrians in the valley of salt 18 thousand men.
And David gat [him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, [being] eighteen thousand [men].
And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
David became famous when he returned from defeating the Edomites in the Valley of Salt; he defeated 18,000 in all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Dessuten slo Abishai, sønn av Seruja, atten tusen edomitter i Saltdalen.
13 Han satte garnisoner i Edom; og alle edomittene ble tjenere for David. Herren ga David seier overalt hvor han dro.
2 Han slo Moab, og målte dem opp med en linje mens de lå på bakken; og han målte to linjer for å sette til døden, og en full linje for å la være i live. Moabittene ble Davids tjenere og brakte ham tributt.
3 David slo også Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Zoba, da han dro for å gjenvinne sitt herredømme ved elven.
4 David tok fra ham tusen syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David lammet alle stridshestene, men sparte nok til hundre vogner.
5 Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Zoba, slo David enda tjue to tusen menn av syrerne.
6 Så satte David garnisoner i Damaskus i Syria; og syrerne ble Davids tjenere og brakte ham tributt. Herren gav David seier hvor enn han gikk.
7 David tok de gylne skjoldene som hadde tilhørt Hadadezers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.
8 Fra Betah og Berotai, byene til Hadadezer, tok kong David overmåte mye bronse.
9 Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer,
2 Han slo Moab, og moabittene ble tjenere for David og brakte ham tributt.
3 David slo Hadarezer, kongen av Zoba mot Hamat, da han dro for å etablere sitt herredømme ved elven Eufrat.
4 David tok fra ham tusen stridsvogner, sju tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David lammet alle vognhestene, men beholdt nok hester til hundre vogner.
5 Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadarezer, kongen av Zoba, drepte David tjueto tusen syrere.
6 David satte garnisoner i Syria i Damaskus, og syrerne ble tjenere for David og brakte ham tributt. Herren ga David seier overalt hvor han dro.
7 David tok de gylne skjoldene som tjenerne til Hadarezer hadde, og brakte dem til Jerusalem.
17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel og krysset Jordan, og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.
18 Arameerne flyktet for Israel; David drepte syv hundre av deres vognmenn og førti tusen hestfolk og slo Sobak, hærføreren deres, så han døde der.
17 Dette ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom over dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så når David hadde stilt opp til kamp mot arameerne, kjempet de mot ham.
18 Arameerne flyktet for Israel, og David slo syv tusen vognmenn og førti tusen fotsoldater blant arameerne, og drepte Sjofak, leder for hæren.
19 Da Hadaresers tjenere så at de hadde tapt mot Israel, sluttet de fred med David og tjente ham; og arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.
12 fra Syria, Moab, Ammons barn, filisterne, Amalek og byttet fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Zoba.
7 Israels folk ble slått der foran Davids tjenere, og den dagen var det et stort mannefall, tjue tusen menn.
8 Det ble krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.
8 Når David hørte det, sendte han Joab og hele hæren av sterke menn.
31 Av halvstammen av Manasse, atten tusen, som var nevnt ved navn, for å komme og gjøre David til konge.
14 Han satte garnisoner i Edom; han satte garnisoner i hele Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier hvor enn han gikk.
6 Da Ammons barn så at de hadde blitt motbydelige for David, sendte de og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen menn, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.
7 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av sterke krigere.
8 Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
11 Amazja tok mot til seg, førte sitt folk ut og drog til Saltdalen, og slo ti tusen av Seirs barn.
1 David tok opp antallet av folket som var med ham, og satte ledere over dem; tusener og hundrer.
1 David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen i alt.
9 Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadarezer, kongen av Zoba,
9 David slo landet, og lot verken mann eller kvinne være i live, og han tok med seg sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne; så vendte han tilbake og kom til Akisj.
57 Da David vendte tilbake etter å ha felt filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han holdt filisterens hode i hånden.
30 Da filisternes fyrster dro i krig, skjedde det hver gang de dro ut, at David oppførte seg klokere enn alle Sauls tjenere, slik at hans navn ble høyt ansett.
9 Joab ga kongen oppsummeringen av tellingen av folket: i Israel var det åtte hundre tusen tapre menn som bar sverd; og i Juda var det fem hundre tusen menn.
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Og David hørte om det og gikk ut mot dem.
7 Kvinnene sang til hverandre mens de danset, og sa: Saul har drept sine tusener, men David sine titusener.
13 David sa til sine menn: Bind hver mann sitt sverd. De bandt hver mann sitt sverd, og David bandt også sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen ved lasten.
11 Akisjs tjenere sa til ham: Er ikke dette David, kongen av landet? Synger de ikke sanger til hverandre om ham i dans og sier: Saul har slått tusen, men David ti tusen?
15 Det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, var dratt opp for å begrave de falne, og hadde slått alle menn i Edom.
5 Er det ikke denne David de sang om i dansene, hvor de sa: Saul har slått sine tusener, men David sine titusener?
23 Dette er tallene på lederne for dem som var væpnet for krig, som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.
5 Joab ga David summen av folkets telling. Alle i Israel som trakk sverd, var én million etthundre tusen menn; og i Juda var det fire hundre og sytti tusen menn som trakk sverd.
13 Derfor fjernet Saul ham fra seg og gjorde ham til fører over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.
24 Han samlet menn til seg og ble leder for en flokk da David slo dem ved Soba; og de dro til Damaskus, og bodde der, og regjerte i Damaskus.
25 Saul sa: Dette skal dere si til David: Kongen ønsker ingen medgift, bare hundre filisteres forhud, for å hevne seg på kongens fiender. Saul tenkte å la David falle for filisternes hånd.
15 David kalte en av de unge mennene og sa: Gå bort og drep ham. Han slo ham så han døde.