5 Mosebok 2:34
Vi erobret alle hans byer på den tiden og utslettet fullstendig alle hans innbygde byer, med kvinner og barn; vi lot ingen bli tilbake.
Vi erobret alle hans byer på den tiden og utslettet fullstendig alle hans innbygde byer, med kvinner og barn; vi lot ingen bli tilbake.
På den tiden tok vi alle byene hans og viet dem til utslettelse – menn, kvinner og små barn i hver by. Vi lot ingen bli igjen.
På den tiden inntok vi alle byene, og vi viet alle byene til bann – både menn, kvinner og barn. Vi lot ingen overleve.
På den tiden inntok vi alle byene hans. Vi slo med bann alle som var i hver by – menn, kvinner og barn; vi lot ingen overleve.
Vi inntok alle hans byer på den tid og slo hver by med bann, både menn, kvinner og barn; vi lot ingen gjenlevende bli igjen.
Og vi inntok alle hans byer på den tiden, og vi utryddet hver mann, kvinne og barn i hver by; vi lot ingen bli igjen.
Og vi tok alle hans byer på den tiden, og drepte menn, kvinner og de små fra hver by; vi lot ingen bli igjen.
Vi inntok alle hans byer på den tiden, og vi ødela hver by, menn, kvinner og små barn. Vi lot ingen overleve.
Vi tok alle byene hans på den tiden, og fullstendig ødela vi alle byene, mennene, kvinnene og barna. Vi lot ingen overleve.
Og vi tok alle hans byer på den tiden, og fullstendig ødela vi mennene, kvinnene og de små barna i hver by. Vi lot ingen bli igjen.
Vi tok alle hans byer den gangen, og utslettet fullstendig menn, kvinner og små barn i hver by, uten å la noen overleve.
Og vi tok alle hans byer på den tiden, og fullstendig ødela vi mennene, kvinnene og de små barna i hver by. Vi lot ingen bli igjen.
Ved den anledningen tok vi alle hans byer, og vi la alle byene, mennene, kvinnene og barna under bann uten å la noen overleve.
At that time we captured all his cities and completely destroyed every city, including the men, women, and children; we left no survivors.
Vi inntok alle hans byer på den tid, og vi slo hver by med bann, menn, kvinner og barn; vi lot ingen bli igjen.
Og vi indtoge alle hans Stæder paa den samme Tid, og vi ødelagde hver Stad, Mænd og Qvinder og smaae Børn; vi lode Ingen blive tilovers.
And we took all his cities at that time, and utterly stroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Og vi tok alle hans byer på den tiden, og ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. Vi lot ingen bli igjen.
And we took all his cities at that time and utterly destroyed the men, women, and little ones of every city; we left none remaining.
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Og vi inntok alle hans byer på den tiden, og viet hele byen til ødeleggelse, menn, kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen.
Og vi tok alle byene hans på den tiden, og ødela fullstendig hver bebodde by, med kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen:
På den tiden tok vi alle hans byer, og vi overgav dem til fullstendig ødeleggelse, sammen med menn, kvinner og barn; vi sparte ingen:
And we toke all his cities the same season, and destroyed all the cities with men, wemen, and childern ad let nothinge remayne,
Then toke we all his cities at the same tyme, and destroyed vtterly all the cities, men, wemen, and children, and let none remayne:
And we tooke all his cities the same time, and destroyed euery citie, men, and women, and children: we let nothing remaine.
And we toke all his cities the same season, and slue the men, women, and children of all the cities, and let nothyng remayne,
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Så lot Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, falle i vår hånd med hele hans folk, og vi slo ham til det ikke var noen igjen.
4Vi tok alle hans byer på den tiden; det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele Argob-området, kongeriket til Og i Basan.
5Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og slåer, ved siden av mange ubefestede småbyer.
6Vi ødela dem helt, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon, og ødela fullstendig hver eneste bebygde by med kvinnene og de små barna.
7Men alt feet og byttet fra byene tok vi selv som bytte.
35Bare buskapen tok vi som krigsbytte for oss selv, sammen med byttet fra byene som vi hadde tatt.
36Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen, og byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by som var for høy for oss; Herren vår Gud gav dem alle i vår hånd.
33Herren vår Gud gav ham over i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
21De utryddet alt som var i byen, både menn og kvinner, både unge og gamle, og oksen, sauen og eselet, med sverdets egg.
13Når Herren din Gud overgir byen til deg, skal du slå alle mennene med sverd.
14Men kvinnene, barna, buskapen og alt som er i byen, alt byttet, skal du ta som ditt eget, og du skal nyte byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.
15Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
16Men i byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.
17Fullstendig skal du utslette dem: Hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
14Alt byttet fra disse byene, og buskapen, tok Israels barn som bytte til seg selv; men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de hadde ødelagt dem; de etterlot ikke én som pustet.
37Og de tok det, og slo det med sverdets egg, og dets konge, og alle dets byer, og alle sjeler som var der; ingen levde, i henhold til alt han hadde gjort med Eglon; men han fullstendig ødela det, og alle sjeler som var der.
39Og han tok det, og dets konge, og alle dets byer; og de slo dem med sverdets egg, og fullstendig ødela alle sjeler som var der; ingen levde: som han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og dets konge; som han også hadde gjort med Libna og dets konge.
40Så slo Josva hele landet, fjellområdet, og sørlandet, og lavlandet, og skråningene, og alle deres konger: han lot ingen bli tilbake, men han fullstendig ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
10Forsamlingen sendte dit tolv tusen av de tapreste menn og bød dem, og sa: Gå og slå innbyggerne i Jabesj Gilead med sverd, både kvinner og småbarn.
11Dette er det dere skal gjøre: Fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
9Israels barn tok kvinnene fra Midian og deres små barn til fange; de tok alle deres kveg, og alle deres flokker, og alt deres gods som bytte.
10Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
11De tok alt bytte, og alt rov, både av mennesker og dyr.
17Derfor skal dere nå drepe alle guttebarn, og drepe hver kvinne som har vært hos en mann.
18Men alle jentene som ikke har vært hos en mann, skal dere holde i live for dere selv.
2De hadde tatt kvinnene til fange, både små og store, men de drepte ingen, bare førte dem bort og dro sin vei.
11De slo alle sjelene som var der med sverdets egg, fullstendig ødeleggende dem; ikke en som pustet ble igjen, og han brente Hasor med ild.
12Alle disse kongenes byer, og alle deres konger, tok Josva og slo med sverdets egg, og ødela dem fullstendig; slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
6Drep fullstendig både gamle og unge menn, jomfruer, små barn og kvinner, men kom ikke nær noen av dem som har merket på seg. Begynn ved min helligdom. Så begynte de med de eldste som var foran huset.
15så skal du ytterst grundig utrydde innbyggerne i den byen med sverd, tilintetgjøre byen fullstendig og alt som er i den, også dyrene, med sverd.
16Du skal samle all byens bytte midt på torget, og brenne byen med alt byttet som heloffer for Herren din Gud. Og den skal forbli en ruinhaug til evig tid, den skal aldri bli gjenoppbygd.
30Og Herren overgav det også, og dets konge, i Israels hånd; og de slo det med sverdets egg, og alle sjeler som var der; ingen levde, og han gjorde med dets konge som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
2og når Herren din Gud overgir dem til deg, og du slår dem, skal du fullstendig utslette dem: du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem nåde;
20Da Josva og Israels barn hadde fullført den store slakten, inntil de var utradert, og de få som gjensto hadde kommet til deres befestede byer,
3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har; spar dem ikke, men drep både mann og kvinne, spedbarn og diebarn, okse og sau, kamel og esel.
15Herrens hånd var nemlig mot dem, for å utslette dem fra leiren, til de var fortært.
16Og det skjedde, da alle krigerne var fortært og døde fra folket,
2Israel avla et løfte til Herren og sa: Hvis du virkelig gir dette folket i min hånd, så vil jeg totalt ødelegge deres byer.
21Josva kom på den tiden og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet Juda, og fra hele fjellområdet Israel: Josva ødela dem totalt med deres byer.
35Så slo de ham og hans sønner og hele hans folk, til det ikke var noen igjen som overlevde: og de tok hans land i eie.
29og all deres rikdom. De tok deres barn og koner til fanger, og røvet alt som var i husene.
9David slo landet, og lot verken mann eller kvinne være i live, og han tok med seg sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne; så vendte han tilbake og kom til Akisj.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt; og hva dere gjorde med de to amorittkongene bortenfor Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.
35Og de tok det samme dag og slo det med sverdets egg; og alle sjeler som var der, fullstendig ødela de den dagen, slik han hadde gjort med Lakisj.
26For Josva trakk ikke tilbake hånden han hadde strakt ut med spydet, før han hadde utryddet alle innbyggerne i Ai.
19Nå byens innbyggere, prestene, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, og dessuten oksene, eslene og sauene, slo han med sverdets egg.