5 Mosebok 4:44
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn:
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn:
Dette er den loven som Moses la fram for israelittene:
Dette er loven som Moses la fram for israelittene.
Dette er loven som Moses la fram for israelittene.
Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:
Dette er loven Moses satte fram for Israels barn.
Og dette er loven som Moses stilte frem for Israels barn:
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn;
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,
This is the law that Moses set before the Israelites.
Og dette er den loven Moses fastsatte for Israels barn:
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,
Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn.
Og denne er Loven, som Mose satte for Israels Børns Ansigt.
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Dette er loven som Moses la fram for israelittene:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;
Og dette er loven som Moses la fram for Israels barn:
Dette er loven Moses la fram for Israels barn:
And this is the law{H8451} which Moses{H4872} set{H7760} before{H6440} the children{H1121} of Israel:{H3478}
And this is the law{H8451} which Moses{H4872} set{H7760}{(H8804)} before{H6440} the children{H1121} of Israel{H3478}:
This is the lawe which Moses set before the childern of Israel,
This is the lawe which Moses layed before the children of Israel:
So this is the law which Moses set before the children of Israel.
And so this is the lawe which Moyses set before the children of Israel:
And this [is] the law which Moses set before the children of Israel:
And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel;
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
This is the law which Moses put before the children of Israel:
This is the law which Moses set before the children of Israel:
The Setting and Introduction of the Covenant This is the law that Moses set before the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 disse er vitnesbyrdene, lovene og forskriftene, som Moses talte til Israels barn da de kom ut av Egypt,
46 bortenfor Jordan, i dalen rett overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og som Moses og Israels barn slo da de kom ut av Egypt.
4 Husk loven til Moses, min tjener, som jeg befalte ham på Horeb for hele Israel, med forskrifter og lover.
5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven, og sa,
46 Dette er forskriftene, forordningene og lovene, som Herren gjorde mellom seg selv og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses.
4 Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
13 Dette er budene og forskriftene som Herren befalte gjennom Moses til Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.
40 Moses fortalte Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses.
34 Dette er de budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, forskriftene og budene som jeg taler i deres ører i dag, så dere kan lære dem og følge dem.
32 Han skrev der på steinene en kopi av Moseloven, som han skrev i nærvær av Israels barn.
43 nemlig Bezer i ørkenen, i slettelandet, for Rubens stamme; og Ramot i Gilead, for Gads stamme; og Golan i Basan, for Manasses stamme.
1 Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han gjorde med dem på Horeb.
1 Herren talte til Moses og sa,
14 Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter, for at dere skulle følge dem i det landet dere går over for å ta det i eie.
9 Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
16 Herren talte til Moses og sa,
8 Og hvilket stort folk har så rettferdige lover og forskrifter som hele denne loven, som jeg legger fram for dere i dag?
1 Moses talte til overhodene for Israels stammer og sa: Dette er det som Herren har befalt.
46 Han sa til dem: Ta alle disse ordene som jeg vitner for dere denne dagen, til hjertet, som dere skal befale deres barn å overholde og gjøre, [såvel som] alle lovens ord.
4 Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: "Dette er det Herren har befalt,
1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel bortenfor Jordan i ørkenen, i Araba-høysletten mot Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.
5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik som Herren min Gud befalte meg, så dere skal følge dem i det landet hvor dere går inn for å eie det.
24 Da Moses hadde skrevet ned ordene i denne loven i en bok og fullført det,
25 befalte han Levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:
11 og for at dere skal lære Israels barn alle de lover som Herren har talt til dem ved Moses."
1 Herren talte til Moses på Moabs slettene ved Jordan ved Jeriko og sa,
1 Nå, Israel, lytt til de lovene og forordningene som jeg lærer dere, for å følge dem; så dere kan leve og gå inn og ta det landet i eie som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
11 Moses påla folket samme dag og sa:
32 Etterpå kom alle Israels barn nær, og han ga dem alle de bud Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.
44 Moses kunngjorde for Israels barn Herrens fastsatte høytider.
1 Dette er budet, forskriftene og forordningene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, slik at dere kan følge dem i det landet dere drar over for å ta i eie.
41 Så satte Moses av tre byer bortenfor Jordan, mot østsiden,
17 Herren talte til Moses og sa,
27 Herren sa til Moses: "Skriv ned disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg inngått en pakt med deg og Israel."
50 Yahweh talte til Moses på Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
1 Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: "Dette er ordene som Herren har befalt at dere skal følge.
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
22 Herren talte til Moses og sa,
1 Herren talte til Moses og sa,
4 Moses skrev ned alle Herrens ord, og stod opp tidlig om morgenen, og bygde et alter under fjellet, og tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.
1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Dette er de lover du skal gi dem.
22 Så Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den Israels barn.
1 Moses og de eldste i Israel befalte folket og sa: Hold alle budene som jeg gir dere i dag.
44 Herren talte til Moses og sa,
1 Herren talte til Moses og sa,