2 Mosebok 16:30
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
Så holdt folket hviledag den sjuende dagen.
Da holdt folket sabbat den sjuende dagen.
Så holdt folket hvile den sjuende dagen.
Så hvilte folket på den syvende dagen.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
Folkene hvilte derfor på den syvende dagen.
Så hvilte folket den sjuende dagen.
Så hvilte folket på den syvende dagen.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
So the people rested on the seventh day.
Slik hvilte folket på den syvende dagen.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
Så holdt folket hviledag på den sjuende dagen.
Og Folket hvilede paa den syvende Dag.
So the people rested on the seventh day.
Så hvilte folket på den sjuende dagen.
So the people rested on the seventh day.
So the people rested on the seventh day.
Og folket hvilte på den syvende dagen,
Så hvilte folket på den syvende dagen.
Så hvilte folket på den syvende dagen.
So the people{H5971} rested{H7673} on the seventh{H7637} day.{H3117}
So the people{H5971} rested{H7673}{(H8799)} on the seventh{H7637} day{H3117}.
And the people rested the seuenth daye.
So the people rested vpo ye seuenth daye.
So the people rested the seuenth day.
And the people rested the seuenth day.
So the people rested on the seventh day.
And the people rest on the seventh day,
So the people rested on the seventh day.
So the people rested on the seventh day.
So the people took their rest on the seventh day.
So the people rested on the seventh day.
So the people rested on the seventh day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 De samlet det hver morgen, hver etter sitt spiseforbruk. Når solen ble varm, smeltet det.
22 Den sjette dagen skjedde det at de samlet dobbelt så mye brød, to omer for hver, og alle lederne for menigheten kom og fortalte det til Moses.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har talt, 'I morgen er en høytidshvile, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, legg det til side til morgenen.'"
24 De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det ble ikke ødelagt, og det var ingen mark i det.
25 Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag finner dere det ikke på marken.
26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat, da vil det ikke finnes."
27 På den sjuende dagen skjedde det at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
28 Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
29 Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere derfor brødet for to dager på den sjette dagen. Bli hver i sitt sted. Ingen skal gå ut av sitt sted på den sjuende dagen."
2 På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
3 Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilte på den fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø; for hver den som gjør noe arbeid på den, skal bli avskåret fra sitt folk.
15 I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat med høytidelig hvile, hellig for Herren. Den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han, og ble forfrisket.'"
8 For dersom Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag senere.
9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.
10 For den som har kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
11 La oss da med iver søke å komme inn til den hvile, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.
3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik Gud har sagt: «Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile»; selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.
4 For et sted har han sagt om den syvende dag: «Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger».
5 Og på dette stedet sier han igjen: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, ditt fe eller den fremmede som bor innenfor dine porter.
11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, også i pløyingstiden og høsttiden skal du hvile.
3 Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
8 I seks dager skal du spise usyret brød; og på den syvende dag skal det holdes en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid på den.
2 'Seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som utfører noe arbeid på den dagen skal dø.
11 men det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.
12 Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den syvende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestepike og den fremmede kan bli fornyet.
4 Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere, og folket skal gå ut og samle en dagsrasjon hver dag, for å prøve dem, om de vil følge min lov eller ikke.
5 Den sjette dagen skal det skje at de skal forberede det de tar med inn, og det skal være dobbelt så mye som de ellers samler hver dag."
31 Israels hus kalte det Manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken av det var som honningkake.
32 Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
16 Den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og den syvende dagen en hellig samling; ingen slags arbeid skal gjøres de dagene bortsett fra det som hver mann må spise, det kan dere tilberede.
35 Så lenge det ligger øde skal det ha hvile, det vil få den hvilen det ikke fikk på deres sabbater, da dere bodde på det.
25 På den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid.
16 Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyens midte.
15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er det brødet som Herren har gitt dere å spise."
16 Dette er hva Herren har befalt: "Samle av det, hver etter sitt spiseforbruk; en omer for hver person, etter antallet av deres personer, skal dere ta det, hver for dem som er i hans telt."
31 Det skal være en sabbat med full hvile for dere, og dere skal pine deres sjeler. Det er en evig forskrift.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid:
14 men den syvende dagen er sabbat for Herren din Gud, da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter eller din tjenestegutt eller din tjenestepike eller din okse eller din esel eller noen av ditt husdyr, eller den fremmede som er innenfor dine porter; for at din tjenestegutt og din tjenestepike kan hvile, som du.
6 I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en fest for Herren.
32 Det skal være en sabbat med høytidshvile for dere, og dere skal ydmyke dere. På den niende dagen i måneden om kvelden, fra kveld til kveld, skal dere holde deres sabbat.»
31 Han sa til dem: "Kom med meg til et øde sted hvor dere kan være alene og hvile dere litt." For det var mange som kom og gikk, så de hadde ikke tid til å spise engang.