2 Mosebok 28:42
Du skal lage linbukser for å dekke kjøttets nakenhet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
Du skal lage linbukser for å dekke kjøttets nakenhet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
Du skal lage linbenklær til dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra hoftene og ned til lårene.
Lag også benklær av lin til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
Lag linbukser til dem for å dekke kroppen der de er nakne. De skal rekke fra livet og ned til lårene.
Lag linbukser for dem for å dekke deres nakne hud. De skal gå fra hoftene til lårene.
Lag linkleder til å dekke nakenheten, fra hoftene og ned til lårene.
Og du skal lage linbreeches til dem for å dekke deres naknehet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
Lag underbukser av lin for dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.
Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.
Du skal lage linbukser for dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra midjen til lårene.
Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.
Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være.
Make linen undergarments to cover their nakedness; they shall extend from the waist down to the thighs.
Lag linbukser til dem for å dekke deres nakne kropp. De skal gå fra hoftene til lårene.
Og du skal gjøre dem linnede Underklæder til at skjule (deres) Blusels Kjød; fra Lænderne indtil Laarene skulle de være.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Du skal lage dem linskjorter for å dekke deres nakenhet, fra hoftene til lårene;
And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Lag også lintøybukser for dem for å dekke nakenheten; de skal gå fra hoftene og ned til lårene.
Og du skal lage for dem linkleder til å dekke kroppen fra hoftene til lårene.
Og du skal lage dem linknærbukser, som dekker fra midjen til lårbena.
And thou shalt make{H6213} them linen{H906} breeches{H4370} to cover{H3680} the flesh of their nakedness;{H1320} from the loins{H4975} even unto the thighs{H3409} they shall reach:
And thou shalt make{H6213}{(H8798)} them linen{H906} breeches{H4370} to cover{H3680}{(H8763)} their nakedness{H1320}{H6172}; from the loins{H4975} even unto the thighs{H3409} they shall reach:
And thou shalt make them lynen breches to couer their preuyties: from the loynes vnto the thyes shall they reach.
And thou shalt make them lynnen breches, to couer the flesh of their prenities, from the loynes vnto the thyes.
Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache.
And thou shalt make them lynnen sloppes to couer their priuities: fro the loynes vnto ye thighes they shal reache.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:
Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de ha på seg linklær, og ingen ull skal være på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.
18 De skal ha linkefter på hodet og linklær på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
19 Når de går ut til den ytre forgården, til folket i den ytre forgården, skal de ta av klærne de tjener med og legge dem i de hellige kamrene, og ta på seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
27 De laget tunikaer av fint lin av vevd arbeid for Aron, og for hans sønner,
28 og turbanen av fint lin, og linneshodebåndene av fint lin, og linde shortser av fint vevd lin,
29 og beltet av fint vevd lin, og blått, og purpurrødt, og skarlagensrødt, arbeidet til en broderer, slik Herren hadde befalt Moses.
4 Han skal ta på seg den hellige linskjorten, og han skal ha linbukser på sin kropp, han skal binde et linskjærf om seg og ta på seg et linlue. Dette er de hellige klærne. Han skal vaske sin kropp i vann og ta dem på.
1 Hent Aaron, din bror, og hans sønner nærmere til deg fra Israels barn, slik at de kan tjene meg i prestetjenesten, nemlig Aaron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Aarons sønner.
2 Du skal lage hellige klær for din bror Aaron, til ære og pryd.
3 Du skal tale til alle som har visdom, som jeg har fylt med åndens visdom, at de skal lage Aarons klær for å hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en mønstret kjortel, en turban og et belte; og de skal lage hellige klær for Aaron, din bror, og hans sønner, slik at han kan tjene meg i prestetjenesten.
5 De skal ta med gull, blått, purpur, skarlagen og fint lin.
39 Du skal veve kjortelen i mønsterverk av fint lin, og du skal lage en turban av fint lin, og du skal lage et belte, arbeidet utført av en broderer.
40 Du skal lage kjortler for Aarons sønner, og du skal lage belter og hodebånd for dem, til ære og pryd.
41 Du skal kle dem på Aaron, din bror, og hans sønner med ham, og salve dem, innvie dem og hellige dem, for at de kan tjene meg i prestetjenesten.
43 De skal være på Aaron og hans sønner når de går inn i møteteltet, eller når de nærmer seg alteret for å tjene i det hellige, for at de ikke skal bære skyld og dø. Dette skal være en evig ordning for ham og hans etterkommere etter ham.
13 Du skal kle på Aron de hellige klær; og du skal salve ham, og hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
14 Du skal føre hans sønner frem, og kle dem i kapper.
10 Presten skal ta på seg sin linkledning, og han skal ha linknærbukser på kroppen; og han skal fjerne asken fra der ilden har fortært brennofferet på alteret, og legge den ved siden av alteret.
8 Du skal føre hans sønner frem, og kle dem i kapper.
9 Du skal binde belter rundt Aron og hans sønner, og sette hodebånd på dem, og de skal ha prestetjenesten ved en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.
11 Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin sammen.
12 Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
10 de fint vevde klærne -- de hellige klærne for Aron presten -- klærne til hans sønner for å gjøre prestetjeneste,
41 det fint arbeidede klær for tjenestegjøring i det hellige stedet, de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner, for å tjene i prestens embete.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge ned klærne i hvilke de tjener; for de er hellige: og de skal ta på seg andre klær, og skal gå nær det som angår folket.
4 Du skal føre Aron og hans sønner til inngangen av møteplassen, og vaske dem med vann.
5 Du skal ta klærne, og kle Aron i kappen, efodkappen, efoden og brystskjoldet, og binde den kunstferdige beltet av efoden om ham.
31 Du skal lage kappen til efoden helt av blått.
32 Den skal ha en åpning for hodet i midten; den skal ha en vevd kant rundt åpningen, som åpningen på en brynje, slik at den ikke skal rives.
19 de kunstferdig lagde klær til tjenesten i det hellige, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten.'"
23 Aron skal gå inn i Åpenbaringsteltet og ta av seg lintøyet som han satte på seg da han gikk inn i det Hellige, og han skal legge det der.
29 De hellige klærne til Aron skal tilhøre hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og innvies i dem.
30 I sju dager skal den sønnen som blir prest etter ham, bære dem når han kommer inn i møteplassen for å tjene i det hellige.
13 Moses førte Arons sønner frem, kledde dem i kjortler, bandt belter på dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
28 De skal binde brystplaten ved ringene på den til ringene på efoden med en snor av blått, så den kan være på det vevde beltet på efoden, og slik at brystplaten ikke sklir ut fra efoden.
38 Snakk til Israels barn og si at de skal lage frynser på kantene av klærne sine gjennom alle generasjoner, og at de skal sette en blå snor på hver kant.
7 Slik skal du gjøre for å rense dem: sprut renselsesvannet over dem, la dem barbere hele kroppen med barberhøvel, vaske klærne sine og rense seg.
1 Av det blå, det purpurrøde, og det skarlagensrøde laget de fint arbeidede klær for tjenestegjøring i det hellige stedet, og laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
7 Han kledde ham med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham med kappen, satte efoden på ham, og festet den kunstferdig vevde beltet til efoden på ham.
32 Den presten som er salvet og innviet for å tjene som prest i sin fars plass, skal gjøre soningen, iføre seg lintøyet, de hellige klærne.
19 Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i det.
6 «Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
15 Du skal lage en domsbrystplate, arbeidet utført av en dyktig håndverker; som arbeidet med efoden skal du lage den; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin skal du lage den.
5 En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke ta på seg kvinneklær; for den som gjør slike ting er en styggedom for Herren din Gud.
31 På denne måten skal dere holde Israels barn adskilt fra urenheten deres, slik at de ikke dør i sin urenhet når de forurenser min helligdom i deres midte.”
26 Du skal heller ikke gå opp til mitt alter via trapper, for at din nakenhet ikke skal bli blottet for det.'"}]} jsonParsedExplanationjsonstructujsonjsonParsedExplanation:;
28 Den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sin kropp i vann, og siden komme inn i leiren.
47 «Også plagene av spedalskhet i et klesplagg, enten det er et ullplagg eller et linplagg;
19 «Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren av sin urenhet.