Esekiel 11:18
De skal komme dit og ta bort alle de avskyelige ting derfra og alt det motbydelige som er der.
De skal komme dit og ta bort alle de avskyelige ting derfra og alt det motbydelige som er der.
Og når de kommer dit, skal de fjerne derfra alle de avskyelige tingene og alle styggedommene der.
Når de kommer dit, skal de fjerne alle hennes vederstyggeligheter og alle hennes avskyeligheter derfra.
Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige ting og alle dens avskyeligheter fra den.
Når de kommer dit, skal de fjerne alle sine avskyelige ting og alle sine skammelige handlinger fra den.
Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige ting derfra og alle dets motbydelige handlinger.
Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
Der skal dere komme, og dere skal fjerne alle dets onde avguder og avskyeligheter.
Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydeligheter og avskyeligheter.
Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige tingene og alle avskyelighetene derfra.
De skal da komme dit, og fjerne alt det frastøtende og alt det grufulle fra den.
Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige tingene og alle avskyelighetene derfra.
Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige avguder og avskyeligheter.
When they arrive there, they will remove all its detestable things and all its abominations.
Og når de kommer dit, skal de rydde bort alle dens avskyeligheter og styggedommer fra den.
Og derhen skulle de komme, og de skulle borttage alle dets slemme (Afguder) og alle dets Vederstyggeligheder af det.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
De skal komme dit og fjerne alle de avskyelige tingene og alle styggedommene derfra.
And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Og når de kommer dit, skal de fjerne alle dets avskyelige gjenstander og alle dets avskyeligheter.
Og når de kommer dit, skal de fjerne alle de avskyelige tingene og all styggedommen derfra.
Og de skal komme dit, og fjerne alle de forhatte og avskyelige ting fra det.
And they shall come{H935} thither, and they shall take away{H5493} all the detestable things{H8251} thereof and all the abominations{H8441} thereof from thence.
And they shall come{H935}{(H8804)} thither, and they shall take away{H5493}{(H8689)} all the detestable things{H8251} thereof and all the abominations{H8441} thereof from thence.
& thither shal ye come. And as for all impedimentes, & all youre abhominacions: I will take them awaye.
And they shall come thither, and they shal take away all the idoles thereof, and all the abominations thereof from thence.
And they shall come thither, and they shall take away all their idols, and all their abhominations from thence.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
And they will come there, and take away all the hated and disgusting things from it.
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
“When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har ført dem langt bort blant folkene, og selv om jeg har spredt dem blant landene, vil jeg likevel være deres helligdom for en liten stund i de landene de er kommet til.
17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og føre dere sammen fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.
19 Jeg vil gi dem ett hjerte og la en ny ånd komme innenfor dere; jeg vil ta bort steinhjertet av deres legeme og gi dem et hjerte av kjøtt,
20 for at de skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
21 Men dem som hjertene følger etter deres avskyelige og motbydelige ting, vil jeg la dens vei komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.
23 de skal heller ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser; men jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder, hvor de har syndet, og rense dem: så skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra folkene, hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land:
5 Slik vil jeg gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg gjennom sine avguder.
6 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend tilbake og vend dere bort fra deres avguder; og vend ansiktet bort fra alle deres avskyeligheter.
24 For jeg vil hente dere ut fra nasjonene, og samle dere fra alle landene, og vil føre dere inn i deres eget land.
25 Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene: fra all deres urenhet, og fra alle deres avguder, vil jeg rense dere.
11 For at Israels hus ikke mer skal fare vill fra meg, og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
27 (for alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort før dere, og landet ble urent);
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden du har gjort mitt helligdom urent med alle dine skjendige gjerninger, og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
18 Først vil jeg gi dem dobbelt igjen for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med de dødes kroppsdeler av deres avskyelige ting, og har fylt min arv med deres vederstyggeligheter.
25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene blant hvem de er spredd, og helliger meg i dem i de andres øyne, da skal de bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.
20 Når det gjelder hans smykkes prakt, satte han det i herlighet; men de laget bildene av sine avskyeligheter og sine vederstyggeligheter der; derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem.
9 La dem nå legge bort sitt hor og likene av sine konger, langt fra meg; og jeg vil bo midt iblant dem for evig.
15 Jeg vil spre dere blant folkene og sprede dere gjennom landene; og jeg vil konsumere deres urenhet ut av dere.
9 Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg heller ikke vil gjøre igjen på grunn av alle dine avskyeligheter.
38 Og jeg vil rense ut fra blant dere de opprørske og de som synder mot meg; jeg vil føre dem ut fra det landet de bor i, men de skal ikke komme inn i Israels land: og dere skal vite at jeg er Herren.
17 På den tid skal de kalle Jerusalem for Herrens trone; og alle nasjonene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke mer vandre etter sitt onde hjertes trass.
18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av nordens land til det landet jeg gav som arv til deres fedre.
9 De av dere som slipper unna, skal huske meg blant nasjonene der de blir ført i fangenskap, hvordan jeg er blitt krenket på grunn av deres løse hjerte som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne som har drevet hor etter deres avguder. De skal avsky seg selv for det onde de har begått i alle sine avskyeligheter.
6 Han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? Selv de store styggedommene som Israels hus begår her, får meg til å fjerne meg fra min helligdom. Men du skal få se enda flere store styggedommer.
19 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
11 som du har befalt ved dine tjenere profetene, og sa: Landet dere går inn i for å eie, er et urent land på grunn av folkene i landene, gjennom deres avskyeligheter, som har fylt det fra den ene enden til den andre med sin urenhet.
3 For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: de har flyktet, de er borte, både mennesker og dyr.
7 at dere har ført inn fremmede, uomskårne på hjerte og uomskårne på kjøtt, for å være i min helligdom og vanhellige den, mitt hus, når dere bringer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt og økt alle deres avskyeligheter.
46 For så sier Herren Gud: Jeg vil bringe opp en skare mot dem, og vil gi dem til å bli kastet frem og tilbake og plyndret.
50 De var stolte og begikk avskyelighet foran meg, derfor tok jeg dem bort da jeg så det for godt.
32 Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
8 Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
27 når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut fra deres fienders land, og er helliget i dem for øynene av mange folk.
13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og lede dem til deres eget land; og jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved vannløpene og på alle de befolkede stedene i landet.
17 Videre kom Herrens ord til meg, og sa:
4 Av disse skal du igjen ta noen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
11 Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut av henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.
20 Men jeg skal fjerne hæren fra nord langt bort fra dere, og jeg vil drive den inn i et øde og folketomt land, dens fremre mot Øst-havet, og dens bakre mot Vest-havet, og dens stank skal stige opp, og dens avskyelighet skal stige opp." For han har gjort store ting.
20 da vil jeg rydde dem ut av mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt syn, og gjøre det til et ordspråk og et spottord blant alle folk.
52 skal dere drive ut alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres utskårne steiner, og ødelegge alle deres støpte bilder, og rive ned alle deres offersteder.
13 De skal ikke komme nær til meg for å tjene meg som prest, eller komme nær noen av mine hellige ting, til tingene som er mest hellige; men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.
9 Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhøyer, skjære ned deres røkelsesaltre, og kaste deres døde kropper på likene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.
29 «For den som gjør noen av disse avskyelighetene, de sjelene som gjør dem skal bli utryddet fra sitt folk.
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for å spise frukten og dets gode; men da dere kom inn, vanæret dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.
15 Gå bort, ropte de til dem, Uren! gå bort, gå bort, ikke rør! Da de flyktet og vandret omkring, sa folk blant nasjonene, De skal ikke bo her lenger.
7 Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.
13 Han sa også til meg: Du skal få se enda flere store styggedommer som de gjør.