Esekiel 8:9
Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de driver med her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de driver med her.
Han sa til meg: 'Gå inn og se de avskyelige handlingene de gjør her.'
Så sa han til meg: Gå inn, og se de onde avskyeligheter som de gjør her.
Og han sa til meg: Gå inn, og se hvilke avskyeligheter de gjør her.
Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene som de gjør her.'
Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa: «Gå inn og se de ugudelige vederstyggeligheter de begår her.»
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.»
And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.»
Og han sagde til mig: Gak ind, og see de onde Vederstyggeligheder, som de gjøre her.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Og han sa til meg: Gå inn og se de ondskapsfulle avskyelighetene som de gjør her.
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Og Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.'
Han sa til meg: Gå inn og se de onde vederværdighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde og avskyelige tingene de gjør her.
And he said{H559} unto me, Go in,{H935} and see{H7200} the wicked{H7451} abominations{H8441} that they do{H6213} here.
And he said{H559}{(H8799)} unto me, Go in{H935}{(H8798)}, and behold{H7200}{(H8798)} the wicked{H7451} abominations{H8441} that they do{H6213}{(H8802)} here.
And he sayde vnto me: go thy waye in, & loke what wicked abhominacions they do there.
And he said vnto mee, Go in, and beholde the wicked abominations that they doe here.
And he sayde vnto me, Go thy way in, and loke what wicked abhominations they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
He said to me,“Go in and see the evil abominations they are practicing here.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Så gikk jeg inn og så; og se, alle slags krypende ting, avskylige dyr, og alle husets Israels avguder, avbildet på veggen rundt omkring.
12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sine egne fantasikamre? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.
13 Han sa også til meg: Du skal få se enda flere store styggedommer som de gjør.
14 Så førte han meg til porten til Herrens hus som vender mot nord; og se, der satt kvinnene og gråt for Tammuz.
15 Så sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Du skal få se enda større styggedommer enn disse.
16 Han førte meg inn i den indre forgården av Herrens hus; og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, stod omtrent tjuefem menn, med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt mot øst, som tilba solen mot øst.
17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en lett sak for Judas hus at de begår de styggedommene de gjør her? For de har fylt landet med vold og har vendt seg igjen for å vekke meg til vrede: se, de setter grenen for nesen.
4 Og se, Israels Guds herlighet var der, i henhold til den syn jeg hadde sett i dalen.
5 Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nord for alterporten sto dette bildet av sjalusi ved inngangen.
6 Han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? Selv de store styggedommene som Israels hus begår her, får meg til å fjerne meg fra min helligdom. Men du skal få se enda flere store styggedommer.
7 Han førte meg til døren til forgården; og når jeg så, se, et hull i veggen.
8 Så sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Og da jeg hadde gravd i veggen, se, en dør.
3 Israels Guds herlighet løftet seg opp fra kjeruben, hvor den var, til terskelen av tempelet, og han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriveredskapet ved sin side.
4 Herren sa til ham: Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og klager over alle de avskyelige handlingene som utføres der.
7 Han sa til dem: Uren tempelet, og fyll forgårdene med de drepte; gå ut! Og de gikk ut og slo ned folk i byen.
9 Så sa han til meg: Uretten i Israels og Judas hus er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen full av fordreining av rettferd; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som lignet på bronse, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han stod ved porten.
4 Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og legg ditt hjerte til alt det jeg vil vise deg; for det er med den hensikt at jeg kan vise dem til deg at du er brakt hit: fortell alt hva du ser til Israels hus.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet; for å kunne gjøre alle disse heslige handlingene?
11 Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt et røverhule i deres øyne? Se, jeg, ja jeg, har sett det, sier Herren.
4 Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.
9 Når jeg så, se, en hånd var rakt ut mot meg, og se, i den var en bokrull;
10 Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på både innsiden og utsiden, og der var skrevet klager, sukk og ve.
2 Herrens ord kom til meg og sa:
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
4 Så førte han meg gjennom nordporten foran huset; og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg kastet meg ned med ansiktet mot jorden.
5 Herren sa til meg: Menneskesønn, legg merke til alt jeg vil fortelle deg om alle ordningene for Herrens hus og alle lovene for det; og merk deg inngangen til huset, med hver utgang av helligdommen.
36 Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da fortell dem om deres avskyeligheter.
18 De skal komme dit og ta bort alle de avskyelige ting derfra og alt det motbydelige som er der.
8 De har lagt sitt terskel ved min terskel, og sin dørstolpe ved min dørstolpe, og det var bare veggen mellom meg og dem; og de har vanæret mitt hellige navn ved sine avskyeligheter som de har begått: derfor har jeg fortært dem i min vrede.
5 Så trådte engelen som talte med meg frem og sa til meg, "Løft nå opp øynene og se hva det er som kommer til syne."
6 Jeg sa, "Hva er det?" Han sa, "Dette er efa-målet{Et efa er et volum på ca. 22 liter, 5,8 amerikanske gallon, 4,8 britiske gallon, eller litt over et halvt vegmål.} som kommer til syne." Han sa videre, "Dette er deres utseende i hele landet.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og der de går ut, og i alle Jerusalems porter.
1 Da ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar over byen til å komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
2 Menneskesønn, la Jerusalem kjenne sine avskyeligheter;
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
9 Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg heller ikke vil gjøre igjen på grunn av alle dine avskyeligheter.
34 Men de satte sine vederstyggeligheter i huset som kalles med mitt navn, for å gjøre det urent.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
4 Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? Få dem til å kjenne fedrenes avskyelige gjerninger.
2 Han talte til mannen som var kledd i lin, og sa: Gå inn mellom de snurrende hjulene, under kjeruben, og fyll begge hendene dine med ildkull fra mellom kjerubene og strø dem over byen. Han gikk inn mens jeg så på.
8 Herrens ord kom til meg, og sa:
24 Da gikk Ånden inn i meg og reiste meg opp på føttene; og han talte med meg og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.
2 Da spurte jeg: "Hvor skal du?" Han svarte: "For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: "Slå toppen av søylene så tersklene skjelver; knus dem over hodet på dem alle. Og jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; ingen av dem skal slippe unna, ingen av dem skal rømme.
6 Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
21 Men dem som hjertene følger etter deres avskyelige og motbydelige ting, vil jeg la dens vei komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.