Esekiel 3:4
Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.
Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.
Han sa også til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.
Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå nå til Israels hus og tal mine ord til dem.'
Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Han sa til meg: Du menneskesønn! Gå, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.
Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."
Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."
Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.»
Og han sagde til mig: Du Menneskesøn! gak, kom hen til Israels Huus, og du skal tale mine Ord til dem.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus, og tal med mine ord til dem.
And he said to me, Son of man, go, get yourself to the house of Israel, and speak my words to them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
Og han sa til meg: Menneskesønn, gå nå til Israels barn og si mine ord til dem.
And he said{H559} unto me, Son{H1121} of man,{H120} go,{H3212} get{H935} thee unto the house{H1004} of Israel,{H3478} and speak{H1696} with my words{H1697} unto them.
And he said{H559}{(H8799)} unto me, Son{H1121} of man{H120}, go{H3212}{(H8798)}, get{H935}{(H8798)} thee unto the house{H1004} of Israel{H3478}, and speak{H1696}{(H8765)} with my words{H1697} unto them.
And he sayde vnto me: thou sonne of ma, get the soone vnto the house off Israel, ad shewe the ye wordes, that I comaunde the:
And he said vnto me, Sonne of man, goe, and enter into the house of Israel, and declare them my wordes.
And he saide vnto me, Thou sonne of man, go, get thee vnto the house of Israel, and declare my wordes vnto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said to me, Son of man, go now to the children of Israel, and say my words to them.
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
He said to me,“Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Han sa til meg: Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen, og gå og tal til Israels hus.
2 Så åpnet jeg munnen, og han fikk meg til å spise bokrullen.
3 Han sa til meg: Menneskesønn, la magen din spise, og fyll dine innvoller med denne bokrullen som jeg gir deg. Så spiste jeg den, og den var i min munn søt som honning.
10 Han sa også til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, motta i ditt hjerte og hør med dine ører.
11 Gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller ei.
5 For du er ikke sendt til et folk med fremmede tale og vanskelig språk, men til Israels hus.
6 Ikke til mange folkeslag med fremmede tale og vanskelig språk, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de hørt på deg.
1 Han sa til meg: Menneskesønn, stå opp på dine føtter, så vil jeg tale med deg.
2 Ånden kom inn i meg mens han talte til meg og reiste meg opp på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.
3 Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til opprørske folk som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har brutt med meg helt til denne dag.
4 Barna er frekke og hardhjertede. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
16 Det skjedde ved slutten av syv dager at Herrens ord kom til meg og sa:
17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn og advar dem fra meg.
7 Du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller ikke, for de er svært opprørske.
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske folket. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.
4 Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.
4 Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og legg ditt hjerte til alt det jeg vil vise deg; for det er med den hensikt at jeg kan vise dem til deg at du er brakt hit: fortell alt hva du ser til Israels hus.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og tal til helligdommene, og profeter mot Israels land;
24 Da gikk Ånden inn i meg og reiste meg opp på føttene; og han talte med meg og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.
25 Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
26 Og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
27 Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Den som hører, la ham høre; og den som ikke vil, la ham la være: for de er et opprørsk hus.
2 Herrens ord kom til meg og sa:
7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og advar dem fra meg.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, fortell en gåte og fremfør en lignelse til Israels hus.
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem.
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
22 Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Stå opp, gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg, Hva gjør du?
12 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
6 Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
26 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:
7 Men Herren sa til meg: Si ikke, jeg er et barn; for til hvem jeg enn sender deg, skal du gå, og hva jeg enn befaler deg, skal du tale.
14 Herrens ord kom til meg og sa:
3 Derfor, du menneskesønn, gjør deg klar til å flytte, og flytt om dagen for deres øyne; og du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for deres øyne: kanskje de vil tenke over det, selv om de er et opprørsk hus.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
23 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
17 Videre kom Herrens ord til meg, og sa: