Esekiel 22:24
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, heller ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, heller ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er det landet som ikke er renset og ikke fikk regn på vredens dag.
Menneske, si til henne: Du er et land som ikke er renset, som ikke fikk regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset og ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er landet som ikke er renset, heller ikke har det regnet over deg på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er det landet som ikke er blitt renset, og ei heller fått regn på din uskyld.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er blitt renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et urent land som ikke er blitt vasket av eder på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesøn, si til henne: Du er landet som ikke er blitt renset, og som ikke har fått regn på den dagen da Guds vrede skal manifestere seg.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Son of man, say to the land: You are a land that is not cleansed or rained on in the day of wrath.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er blitt renset, ikke er vasket med regn på vredens dag.
Du Menneskesøn! siig til hende: Du er et Land, som ikke er renset, som ikke haver faaet Regn paa Vredens Dag.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Menneskesønn, si til henne: Du er det land som ikke er renset, som heller ikke har fått regn på dagen for harme.
Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
«Menneskesønn, si til det: Du er et land som ikke er renset og ikke er regnet på i en harmens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, og som ikke har fått regn på indignasjonens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land der ingen regn eller tordenvær har kommet på vredens dag.
Son{H1121} of man,{H120} say{H559} unto her, Thou art a land{H776} that is not cleansed,{H2891} nor rained{H1656} upon in the day{H3117} of indignation.{H2195}
Son{H1121} of man{H120}, say{H559}{(H8798)} unto her, Thou art the land{H776} that is not cleansed{H2891}{(H8794)}, nor rained{H1656} upon in the day{H3117} of indignation{H2195}.
Thou sonne of ma, tell her: Thou art an vn clene londe, which is not rayned vpon in the daye off the cruell wrath:
Sonne of man, say vnto her; Thou art the land, that is vncleane, and not rained vpon in the day of wrath.
Thou sonne of man, tell her, Thou art an vncleane lande, which is not rayned vpon in the day of wrath.
Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
`Son of man, say to it, Thou `art' a land, It `is' not cleansed nor rained on in a day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
“Son of man, say to her:‘You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme den bloddryppende byen? Så la henne få vite alle sine avskyelige handlinger.
3 Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre for at hennes tid skal komme, og som lager avguder for å gjøre seg uren!
4 Du har blitt skyldig ved det blodet du har utøst, og du har blitt uren ved de avgudene du har laget; og du har ført dine dager nærmere, og nådd dine år: derfor har jeg gjort deg til spott blant folkene, og til hån blant alle landene.
13 I din urenhet er hord; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg lar min vrede over deg stilne.
14 Jeg, Herren, har talt det: Det skal skje, og jeg skal gjøre det: Jeg skal ikke vende tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier, og etter dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15 Også Herrens ord kom til meg, og sa,
16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg ditt hjertes lyst med et slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin ferd og ved sine handlinger: deres ferd for meg var som urenheten til en kvinne i hennes urenhet.
25 Det er en sammensvergelse av profetene hennes midt i den, lik en brølende løve som river byttet: de har fortært sjeler; de tar skatter og kostbare ting; de har gjort mange enker i midt i den.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ørkenen mot mitt folks datter, ikke for å rense eller sildre,
21 Herrens ord kom til meg, og sa:
31 Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og tal til helligdommene, og profeter mot Israels land;
6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, til gryten hvis rust er der, og hvis rust ikke er fjernet! Ta bit for bit ut av den; ingen lodd er falt for den.
7 For hennes blod er midt i henne; hun satte det på den bare bergflaten; hun tømte det ikke på marken for å dekke det med jord.
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
11 Si til dem som kalker den med hvitkalk, at den skal falle. Det skal komme et voldsomt regnskyll, og dere, store haglsteiner, skal falle, og en stormfull vind skal rive den ned.
36 Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da fortell dem om deres avskyeligheter.
3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn; likevel har du en prostituerts panne, du nektet å skamme deg.
12 Herrens ord kom til meg og sa:
13 Menneskesønn, når et land synder mot meg ved å begå lovbrudd, og jeg rekker ut min hånd mot det, og bryter brødets stav og sender hungersnød over det, og utrydder både mennesker og dyr derfra;
13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier til dere, Du land er en menneskeetende og har fratatt ditt folk barn;
22 Vinden skal fø opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap: da skal du sannelig bli skamfull og forvirret for all din ondskap.
4 Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.
2 Menneskesønn, la Jerusalem kjenne sine avskyeligheter;
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil rive den ned med en stormfull vind i min vrede, og det skal komme et voldsomt regnskyll i min harme, og store haglsteiner i min vrede for å ødelegge den.
1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,
9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg, Hva gjør du?
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
4 derfor, dere fjell i Israel, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene, til de øde områdene og til byene som er forlatt, som er blitt et bytte og til spott for resten av nasjonene rundt omkring;
35 Derfor, hore, hør Herrens ord:
36 Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet ble utøst, og din nakenhet avdekket gjennom din utukt med dine elskere; og på grunn av alle de avskyelige avgudene dine, og for blodet av dine barn som du ga dem;
20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og over jordens frukter; og det skal brenne, og skal ikke slukkes.
28 Profetene hennes har kalket for dem med hvitkalk, sett falske syner og spådd løgner for dem, og sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
24 Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.
17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bli en prostituert i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med line; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal visselig bli ført bort fra sitt land.'"
9 Så sa han til meg: Uretten i Israels og Judas hus er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen full av fordreining av rettferd; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
6 Derfor profeter om Israels land, og si til fjellene og høydene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min sjalusi og i min vrede, fordi dere har båret skammen fra nasjonene:
20 Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
7 Din skjebne kommer til deg, landets innbygger: Tiden er kommet, dagen er nær, en dag med kaos, og ikke med gledesrop, på fjellene.
22 Med pest og blod vil jeg gå til dom med ham; og jeg vil la regne over ham, og over hans horder, og over de mange folkeslag som er med ham, regnskyll, og store haglsteiner, ild og svovel.