Esekiel 23:47
Skaren skal steine dem med steiner, og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp deres hus med ild.
Skaren skal steine dem med steiner, og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp deres hus med ild.
Skaren skal steine dem med steiner og hugge dem ned med sine sverd. De skal drepe sønnene og døtrene deres og brenne husene deres med ild.
Forsamlingen skal steine dem med stein og hugge dem ned med sine sverd. Deres sønner og døtre skal de drepe, og husene deres skal de brenne med ild.
Forsamlingen skal steine dem med stein og hugge dem ned med sine sverd; sønnene og døtrene deres skal de drepe, og husene deres skal de brenne opp med ild.
Folkemengden skal steine dem og hugge dem i stykker med sine sverd; deres sønner og døtre skal drepes, og deres hus skal brennes opp.
Forsamlingen skal steine dem med stein og hogge dem i hjel med sine sverd; de skal drepe deres sønner og deres døtre og brenne deres hus med ild.
Og hopen skal steine dem med steiner, og drepe dem med sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp husene deres med ild.
Forsamlingen skal steine dem og hogge dem ned med sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne ned husene deres.
Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild.
Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.
Hæren skal steine dem med steiner og utslette dem med sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.
Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.
Forsamlingen skal steine dem og hugge dem ned med sverdene sine. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne husene deres med ild.
They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.
Forsamlingen skal steine dem med stein og hogge dem i stykker med sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne opp deres hus med ild.
da skulle de Forsamlede stene dem ihjel med Stene, og sønderhugge dem med deres Sværd; de skulle ihjelslaae deres Sønner og deres Døttre, og opbrænde deres Huse med Ild.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Og samlingen skal steine dem med steiner og hogge dem i hjel med sverdene sine; de skal drepe deres sønner og døtre og brenne opp deres hus med ild.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.
Og mengden skal steine dem med steiner, og felle dem med sverdene sine; de skal drepe deres sønner og deres døtre, og brenne opp deres hus med ild.
Og møtet, etter å ha steinet henne med steiner, vil sette en slutt på henne med sine sverd; de vil sette hennes sønner og døtre til livs og få hennes hus brent opp med ild.
these shal stone them, and gorre them with their sweardes. They shal slaye their sonnes and doughters and burne vp their houses with fyre.
And the multitude shall stone them with stones, and cut them with their swordes: they shal slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire.
And the multitude shall stone them with stones, and cut them downe with their swordes, they shall slay their sonnes and daughters, and burne vp their houses with fire.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Rettskaffne menn, de skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrudd, og med dommen for kvinner som har blod på hendene; fordi de er ekteskapsbrytere, og blod er på deres hender.
46For så sier Herren Gud: Jeg vil bringe opp en skare mot dem, og vil gi dem til å bli kastet frem og tilbake og plyndret.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.
40De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
41De skal brenne dine hus med ild, og henrette dommer over deg i synet av mange kvinner; og jeg vil få deg til å slutte med å drive utukt, og du skal heller ikke lenger gi noen betaling.
48Slik vil jeg få utukt til å opphøre fra landet, slik at alle kvinner kan bli lært å ikke gjøre etter din utukt.
36Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da fortell dem om deres avskyeligheter.
37For de har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender; og med sine avguder har de begått ekteskapsbrudd; og de har også fått sine sønner, som de fødte til meg, til å gå gjennom ilden for å bli fortært.
10De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre; og henne drepte de med sverdet: og hun ble et ordtak blant kvinnene; for de utførte dommer over henne.
21Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
25Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg med vrede; de skal ta av din nese og dine ører; og det som er igjen av deg skal falle for sverdet: de skal ta dine sønner og døtre; og det som er igjen av deg skal fortæres av ilden.
26De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
24og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverdet; deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
15Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
16Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
22derfor sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil straffe dem: de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult;
4Av disse skal du igjen ta noen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
21da skal de føre ut den unge kvinnen til døren til hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde med steiner, fordi hun har gjort noe skammelig i Israel, ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du fjerne det onde fra deg.
6Drep fullstendig både gamle og unge menn, jomfruer, små barn og kvinner, men kom ikke nær noen av dem som har merket på seg. Begynn ved min helligdom. Så begynte de med de eldste som var foran huset.
7Han sa til dem: Uren tempelet, og fyll forgårdene med de drepte; gå ut! Og de gikk ut og slo ned folk i byen.
10Derfor skal fedrene spise sønnene i din midte, og sønnene skal spise fedrene sine; og jeg vil utføre dommer over deg; og hele resten av deg vil jeg spre for alle vinder.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
29Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og dere skal spise kjøttet av deres døtre.
30Jeg vil ødelegge deres offerhøyer, skjære ned deres røkelsesaltre, og kaste deres døde kropper på likene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.
21Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres misgjerninger, så de ikke reiser seg, besitter jorden og fyller verden med byer.
5da skal du føre ut den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, til portene dine, enten det er mannen eller kvinnen; og du skal steine dem til døde med steiner.
31Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
9Jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og kjøttet av sine døtre; og hver vil spise sin nestes kjøtt i beleiring og nød, som deres fiender og de som søker deres liv påfører dem.
10Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
39For da de hadde drept sine barn til sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den; og, se, dette har de gjort midt i mitt hus.
15så skal du ytterst grundig utrydde innbyggerne i den byen med sverd, tilintetgjøre byen fullstendig og alt som er i den, også dyrene, med sverd.
21Tal til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom, stoltheten av deres makt, deres øynes lyst, og det deres sjel har medlidenhet med; og deres sønner og døtre, som dere har latt bli igjen, skal falle for sverdet.
16Folket de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det skal ikke være noen til å begrave dem - hverken dem, deres koner, sønner eller døtre; for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, og brukte spådomskunster og uttalte besvergelser, og de solgte seg til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.
6Hennes døtre som er på marken skal bli slått med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
12Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen; for jeg vil strekke ut min hånd over innbyggerne i landet, sier Herren.
9Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
10Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
17Derfor skal dere nå drepe alle guttebarn, og drepe hver kvinne som har vært hos en mann.
7Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
8Han skal slå dine døtre på marken med sverdet; han skal bygge skanser mot deg, kaste opp en haug mot deg, og heve skjoldet mot deg.
17Derfor sier Herren: 'Din kone skal bli en prostituert i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med line; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal visselig bli ført bort fra sitt land.'"
29og de skal behandle deg med hat, og skal ta alt ditt arbeid, og skal forlate deg naken og bar; og din prostitusjons nakenhet skal bli avdekket, både din utukt og din prostitusjon.
26Kom imot henne fra den ytterste grense; åpne hennes forrådsrom; kast henne opp i hauger, og utslett henne helt; la ingenting av henne bli igjen.
24Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
22Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
2En tredjedel skal du brenne i ilden midt i byen, når beleiringens dager er fullført; du skal ta en tredjedel og slå med sverdet rundt omkring; og en tredjedel skal du spre for vinden, og jeg vil dra et sverd etter dem.
12De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
21Men dem som hjertene følger etter deres avskyelige og motbydelige ting, vil jeg la dens vei komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, der skal jeg befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil holde øye med dem for ondt, ikke for godt.