1 Mosebok 10:18
arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaaneernes familier seg utover.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaaneernes familier seg utover.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaaneernes familier spredt.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden ble kanaanittenes slekter spredt.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Kanaanenes stammer spredte seg deretter.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes familier seg.
og arvadittene, semarittene og hamaftittene. Kanaaneernes familier spredte seg.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
Og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etter hvert spredte Kana'anittenes familier seg.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes slekter seg.
and the Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Later, the clans of the Canaanites were scattered.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Deretter spredte kanaanittenes slekter seg.
og Arvaditer og Zemariter og Hamathiter; og derefter ere de Cananiters Slægter udbredte
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Etter hvert spredte kanaaneernes familier seg utover.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites spread abroad.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
og Arvadittene, Zemarittene og Hamatittene. Senere ble kanaanittene spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene; deretter spredte kanaaneerens familier seg.
og arvadittene, semarittene og hamatittene; etter det spredte kanaanittenes familier seg vidt omkring;
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Aruadi Zemari and hamari. And afterward sprange the kynreds of the Canaanytes
Aruadi, Zemari & Hamati: fro whence ye kynreds of ye Cananites are dispersed abrode.
And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim,
12og Patrusim, Kasluhim (fra hvor filisterne kom), og Kaftorim.
13Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,
14og jebusittene, amorittene og girgasjittene,
15og hivittene, arkittene og sinittene,
16og arvadittene, semarittene og hamatittene.
17Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.
19Grenser for kanaaneerne var fra Sidon, mot Gerar, til Gaza; mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lasa.
20Dette er sønnene til Ham, etter deres familier, etter deres språk, i deres land, etter deres nasjoner.
13Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
14Patrusim, Kasluhim (som filisterne stammer fra) og Kaftorim.
15Kanaan ble far til Sidon (den førstefødte), Het,
16jebusittene, amorittene, girgasittene,
17hivittene, arkittene, sittittene,
1Dette er historien om slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Sønnene deres ble født etter flommen.
2Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
3Sønnene til Gomer var Askenas, Rifat og Togarma.
4Sønnene til Javan var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
5Fra disse ble folkeslagene fordelt på sine landområder, hver etter sitt språk, etter sine familier, i sine nasjoner.
6Sønnene til Ham var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema var Saba og Dedan.
18Sønnene til Noah som gikk ut av arken var Sem, Ham og Jafet. Ham er faren til Kanaan.
22Sønnene til Sem var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
23Sønnene til Aram var Us, Hul, Geter og Mas.
7Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.
8Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
30De bodde fra Mesja, mot Sefar, fjellet i øst.
31Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, etter deres språk, i deres land, etter deres nasjoner.
32Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slekter, i deres nasjoner. Fra disse ble folkene fordelt på jorden etter flommen.
19kenittenes, kenisittenes, kadmonittenes,
20hetittenes, perisittenes, refaittenes,
21amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land."
28og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, like til store Sidon.
26Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet, Jerah,
27Hadoram, Uzal, Dikla,
5Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
3Nemlig de fem herrene over filisterne, og alle kanaaneerne, sidonerne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal Hermon-fjellet til innløpet til Hamath.
20Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hazar-Mavet og Jerah,
4mot sør; hele kanaaneernes land, og Meara som tilhører sidonerne, til Afek, til amorittenes grense;
23Og avittene, som bodde i landsbyer så langt som til Gaza; kaftonittene som kom fra Kaftor, ødela dem og slo seg ned i deres sted.)
3til kana'anittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hivittene ved Hermon i landet Mispa.
10Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.
36og Adamah, og Rama, og Hasor,