1 Mosebok 21:1
Herren besøkte Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet.
Herren besøkte Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet.
Herren så til Sara, slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara slik han hadde lovet.
Herren tok seg av Sara slik han hadde sagt, og han gjorde med Sara slik han hadde lovet.
Herren tok seg av Sara, slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet.
Herren husket Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
Herren besøkte Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde mot Sara som han hadde lovet.
Og Herren besøkte Sara, som han hadde sagt, og Herren gjorde mot Sara som han hadde talt.
Herren besøkte Sara, akkurat som han hadde sagt, og Herren gjorde som han hadde lovet.
Herren så til Sara som Han hadde lovet, og Herren gjorde med Sara som Han hadde sagt.
Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
Og HERREN besøkte Sarah slik han hadde lovet, og HERREN gjorde mot Sarah akkurat slik han hadde sagt.
Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
Herren ga sin oppmerksomhet til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.
The Lord cared for Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
Herren tok seg av Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde talt.
Og Herren besøgte Sara, saasom han havde sagt; og Herren gjorde Sara, eftersom han havde talet.
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde mot Sara som han hadde lovet.
And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did to Sarah as He had spoken.
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Og Herren hadde omsorg for Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.
Og Herren gjestet Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet.
Og Herren kom til Sara slik han hadde sagt, og gjorde med henne som han hadde lovet.
And Jehovah{H3068} visited{H6485} Sarah{H8283} as he had said,{H559} and Jehovah{H3068} did{H6213} unto Sarah{H8283} as he had spoken.{H1696}
And the LORD{H3068} visited{H6485}{(H8804)} Sarah{H8283} as he had said{H559}{(H8804)}, and the LORD{H3068} did{H6213}{(H8799)} unto Sarah{H8283} as he had spoken{H1696}{(H8765)}.
The LORde visyted Sara as he had sayde and dyd vnto her acordynge as he had spoken.
The LORDE also vysited Sara, acordinge as he had promysed: & dealt with her, euen as he had sayde.
Nowe the Lord visited Sarah, as he had saide, and did vnto her according as he had promised.
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.
¶ And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
The Birth of Isaac The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.
3 Abraham kalte sønnen som ble født av Sara, Isak. {Isak betyr "Han ler."}
4 Abraham omskar sønnen sin, Isak, da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.
5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn, Isak, ble født.
6 Sara sa: "Gud har fått meg til å le. Alle som hører det vil le med meg."
7 Hun sa: "Hvem ville vel ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom."
9 De sa til ham: "Hvor er Sara, din kone?" Han svarte: "Se, hun er i teltet."
10 Han sa: "Jeg vil sannelig komme tilbake til deg når tiden er inne. Se, Sara, din kone, skal ha en sønn." Sara hørte i teltåpningen, som var bak ham.
11 Abraham og Sara var nå gamle, langt fremme i år. Det hadde sluttet å være med Sara etter kvinners vis.
12 Sara lo for seg selv og sa: "Skal jeg få glede når jeg er blitt gammel, og min herre er også gammel?"
13 Herren sa til Abraham: "Hvorfor lo Sara og sa: 'Skal jeg virkelig føde et barn når jeg er gammel?'"
14 Er noe for vanskelig for Herren? Ved den bestemte tiden vil jeg komme tilbake til deg, når tiden er inne, og Sara skal ha en sønn."
15 Da nektet Sara og sa: "Jeg lo ikke," for hun var redd. Men han sa: "Nei, du lo."
21 Men min pakt oppretter jeg med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.»
15 Gud sa til Abraham: «Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke kalle henne Sarai, men hennes navn skal være Sara.
16 Jeg vil velsigne henne, og dessuten gi deg en sønn med henne. Ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til mange folkeslag. Konger over folkeslag skal komme fra henne.»
17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa i sitt hjerte: «Skal et barn bli født av en hundre år gammel mann? Skal Sara, som er nitti år gammel, føde?
9 For dette er et løftesord: Ved en bestemt tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.
19 Gud sa: «Nei, men Sara, din kone, skal føde deg en sønn. Du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.
11 Ved tro fikk også Sara kraft til å bli med barn, selv om hun var forbi sin alder, fordi hun regnet han trofast som hadde gitt løftet.
17 Abraham ba til Gud. Gud helbredet Abimelek, hans kone, og hans tjenestepiker, og de fikk barn.
18 For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus, på grunn av Sara, Abrahams kone.
36 Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre da hun var gammel. Han har gitt ham alt det han eier.
21 Herren besøkte Hanna, og hun ble gravid, og fødte tre sønner og to døtre. Barnet Samuel vokste for Herren.
2 Sarai sa til Abram: "Se nå, Herren har hindret meg fra å få barn. Gå derfor inn til min tjenestepike. Kanskje jeg kan få barn gjennom henne." Abram hørte på Sarais råd.
1 Abraham var gammel og langt oppe i årene. Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.
2 Abraham sa om sin kone Sara: "Hun er min søster." Abimelek, kongen i Gerar, sendte bud og tok Sara.
1 Herren viste seg for ham ved Mamres eiketrær, mens han satt i teltåpningen i dagens hete.
15 Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,
16 og sa: "Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
1 Det skjedde etter dette at Gud satte Abraham på prøve og sa til ham: "Abraham!" Han svarte: "Her er jeg."
12 Gud sa til Abraham: "La det ikke være tungt for deg på grunn av gutten og slavekvinnen. I alt Sara sier til deg, skal du lytte til henne. For i Isak skal din ætt kalles."
22 På den tiden skjedde det at Abimelek og Pikol, høvdingen over hans hær, sa til Abraham: "Gud er med deg i alt hva du gjør.
19 Uten å bli svak i troen, betraktet han ikke sin egen kropp, som allerede var utlevd (han var omtrent hundre år gammel), og heller ikke Saras livmor, som var død.