1 Mosebok 30:7
Bilha, Rakels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels slavekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rachels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte en annen sønn for Jakob.
Bilha, Rachels tjenerinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn.
Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.
Og Bilha, Rachels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jacob en annen sønn.
Rachel’s maidservant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
Bilhah, Rachels tjenerinne, ble igjen gravid og fødte en annen sønn til Jakob.
Og Bilha, Rachels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jacob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte en annen sønn til Jakob.
Og Bilha, Rachels Pige, undfik endnu og fødte, Jakob en anden Søn.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
Bilha, Rakels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Bilhah, Rachel's maid, conceived again and bore Jacob a second son.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
Bilha, Rachels tjenestepike, ble igjen gravid og fødte Jakob enda en sønn.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Og igjen ble Bilha, Rakels tjenestekvinne, med barn og fødte en annen sønn.
And Bilhah{H1090} Rachel's{H7354} handmaid{H8198} conceived{H2029} again, and bare{H3205} Jacob{H3290} a second{H8145} son.{H1121}
And Bilhah{H1090} Rachel's{H7354} maid{H8198} conceived{H2029}{(H8799)} again, and bare{H3205}{(H8799)} Jacob{H3290} a second{H8145} son{H1121}.
And Bilha Rahels mayde coceaued agayne and bare Iacob a nother sonne.
Bilha Rachels mayde coceaued agayne, and bare another sonne vnto Iacob.
And Bilhah Rahels maide coceiued againe, and bare Iaakob the second sonne.
And Bilha Rachels seruant conceaued againe, & bare Iacob another sonne.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Bilhah, Rachel’s servant, became pregnant again and gave Jacob another son.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble Rakel misunnelig på søsteren sin. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg."
2 Jakobs sinne blusset opp mot Rakel, og han sa: "Er jeg i Guds sted som har holdt livets frukt tilbake fra deg?"
3 Hun sa: "Se, min tjenestepike Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde barn på mine knær, og på den måten kan jeg få barn gjennom henne."
4 Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, som kone, og Jakob gikk inn til henne.
5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6 Rakel sa: "Gud har dømt meg, og han har også hørt min bønn og gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.
12 Silpa, Leas tjenestepike, fødte Jakob en annen sønn.
24 Rachels sønner: Josef og Benjamin.
25 Bilhas sønner (Rachels tjenestekvinne): Dan og Naftali.
26 Zilpas sønner (Leahs tjenestekvinne): Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, som ble født til ham i Paddan-Aram.
8 Rakel sa: "Med store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har seiret." Hun kalte ham Naftali.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Silpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone.
10 Silpa, Leas tjenestepike, fødte Jakob en sønn.
19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
20 Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo med meg, fordi jeg har født ham seks sønner." Hun kalte ham Sebulon.
21 Etterpå fødte hun en datter og kalte henne Dina.
22 Gud husket Rakel, og Gud hørte på henne og åpnet livmoren hennes.
23 Hun ble gravid, fødte en sønn og sa: "Gud har tatt bort min vanære."
24 Hun kalte ham Josef, og sa: "Måtte Herren legge til en annen sønn for meg."
28 Jakob gjorde slik og fullførte uken med henne. Så ga Laban ham Rachel, sin datter, til kone.
29 Laban ga til Rachel, sin datter, sin tjenestepike Bilha som tjenestepike.
30 Jakob gikk også inn til Rachel, og han elsket Rachel mer enn Lea, og han tjente Laban i nye sju år.
31 Herren så at Lea var forsmådd, og han åpnet hennes morsliv, men Rachel var barnløs.
25 Dette er Bilhas sønner, som Laban ga til Rakel, sin datter, og disse fødte hun til Jakob; til sammen syv sjeler.
17 Gud hørte på Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
18 Dette er Zilpas sønner, som Laban ga til Lea, sin datter, og disse fødte hun til Jakob; til sammen seksten sjeler.
19 Rachels sønner, Jakobs kone: Josef og Benjamin.
22 Mens Israel bodde i dette landet, skjedde det at Ruben gikk og lå hos Bilha, hans fars medhustru, og Israel hørte det. Jakobs sønner var tolv.
22 Dette er Rachels sønner, som ble født til Jakob; til sammen fjorten sjeler.
16 Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
13 Sønnene til Naftali var Jahziel, Guni, Jeser og Shallum; de var sønner av Bilha.
17 Det skjedde mens hun hadde hard fødsel, at jordmoren sa til henne: "Frykt ikke, for nå har du enda en sønn."
27 Det skjedde i tiden da hun skulle føde, at se, det var tvillinger i hennes liv.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.