Hebreerbrevet 13:14
For vi har ikke her en varig by, men vi søker den som kommer.
For vi har ikke her en varig by, men vi søker den som kommer.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen by som består; vi søker den som skal komme.
For her har vi ikke en by som består; vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen vedvarende by, men vi søker den som skal komme.
For vi har ikke en by som består her, men vi søker den kommende.
For her har vi ikke en varig by, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen vedvarende by, men vi søker byen som skal komme.
For vi har her ikke en blivende stad, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter den som skal komme.
For here we have no lasting city, but we eagerly seek the city that is to come.
For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter en som skal komme.
For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.
For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som skal komme.
thi vi have her ikke en blivende Stad, men søge efter den tilkommende.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som skal komme.
For here we do not have a continuing city, but we seek the one to come.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som kommer.
For{G1063} we{G2192} have not{G3756} here{G5602} an abiding{G3306} city,{G4172} but{G235} we seek{G1934} after [the city] which is to come.{G3195}
For{G1063} here{G5602} have we{G2192}{(G5719)} no{G3756} continuing{G3306}{(G5723)} city{G4172}, but{G235} we seek one{G1934}{(G5719)} to come{G3195}{(G5723)}.
For here have we no continuynge citie: but we seke one to come.
for here haue we no contynuynge cite, but we seke one to come.
For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come.
For here haue we no continuyng citie: but we seke one to come.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
For we have not here an abiding city, but we seek after `the city' which is to come.
For we have not here an abiding city, but we seek after [the city] which is to come.
For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor led Jesus også utenfor porten, for å hellige folket med sitt eget blod.
13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.
13 Disse døde alle i tro, uten å få oppnå løftene, men de så dem langt borte og hilste dem velkommen, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
14 For de som sier slike ting, gjør det klart at de søker et farsland.
15 Hvis de hadde tenkt på det landet de dro ut fra, ville de hatt nok tid til å vende tilbake.
16 Men nå lengter de etter et bedre land, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har forberedt en by for dem.
9 Ved tro bodde han som en fremmed i det lovede land, som i et land som ikke tilhørte ham, i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til den samme løftenen.
10 For han ventet på byen med faste grunnvoller, den som Gud er arkitekt og byggmester til.
15 Gjennom ham la oss da hele tiden ofre lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
1 For vi vet at om vårt jordiske telt skal brytes ned, har vi et hus fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.
2 I denne lengter vi sannelig etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen;
20 For vårt hjemland er i himmelen, hvorfra vi også venter en frelser, Herren Jesus Kristus;
13 Men etter hans løfte ser vi frem til nye himler og en ny jord, der rettferdighet bor.
14 Derfor, kjære, mens dere venter på dette, vær ivrige etter å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans åsyn.
18 Vi har ikke blikket festet på de ting som ses, men på de som ikke ses. For de ting som ses, er forgjengelige, men de som ikke ses, er evige.
15 For vi er fremmede for deg, og utlendinger, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, uten noen varig opphold.
38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener, fjell, huler og jordens hull.
39 Disse fikk alle godt vitnesbyrd ved tro, men mottok ikke løftene,
40 fordi Gud hadde en bedre plan for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.
27 Dette uttrykket, «Enda en gang,» viser til at de ting som kan rystes, vil bli fjernet, som ting som er skapt, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.
28 La oss derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rokkes, være takknemlige og dermed tjene Gud på en velbehagelig måte, med ærefrykt og beven.
29 For vår Gud er en fortærende ild.
14 Da vi har en så stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.
15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med vår svakhet, men en som i alle ting er prøvet, i likhet med oss, men uten synd.
16 La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rett tid.
7 For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde av engler,
10 Vi har et alter som de som tjener i det hellige tabernakel ikke har rett til å spise fra.
11 Men Kristus har kommet som yppersteprest for de goder som skal komme, gjennom en større og mer fullkommen helligdom, som ikke er gjort med hender, det vil si, ikke av denne skapelsen.
24 For Kristus gikk ikke inn i helligdommer gjort med hender, som er bilder av den virkelige, men inn i selve himmelen, for nå å tre frem for Guds ansikt for oss.
1 La oss derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, legge av oss enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og la oss med tålmodighet løpe løpet som er satt foran oss,
19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, et håp både sikkert og fast, som går inn bak forhenget,
20 der Jesus, vår forløper, har gått inn for oss, idet han ble en evig yppersteprest etter Melkisedeks orden.
37 "Om en liten stund, vil han som kommer, komme, og han vil ikke vente.
5 For det var ikke engler Gud overlot den kommende verden, som vi taler om.
25 og ikke forsømmer vår egen forsamling, slik som noen har for vane, men oppmuntrer hverandre, og så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
26 For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synd,
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
1 Det vi sier, er dette hovedpoenget: Vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himmelen.
2 En tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke mennesker.
19 Brødre, vi har derfor frimodighet til å gå inn i helgedommen ved Jesu blod,
1 La brorskjærligheten fortsette.
11 La oss da med iver søke å komme inn til den hvile, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.
23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp. For han som ga løftet, er trofast.
19 (for loven gjorde ingenting fullkomment), men det innføres et bedre håp, ved hvilket vi nærmer oss Gud.
21 og vi har en stor prest over Guds hus.
9 Men kjære, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
25 Se til at dere ikke avslår han som taler. For hvis de som avslo ham som advarte på jorden, ikke unnslapp, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer fra himmelen,